Governança Terminológica e Integração Semântica de Vocabulários Agrícolas Agrotermos 2.0 como Modelo Metodológico

Abstract

Este artigo apresenta um modelo metodológico de organização terminológica e integração semântica desenvolvido no contexto institucional da Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária), com foco na gestão de vocabulários especializados e na interoperabilidade entre recursos terminológicos heterogêneos. O modelo combina a compilação de corpora especializados e a validação de candidatos a termo com procedimentos de incorporação semântica de recursos institucionais externos, diferenciando as abordagens de acordo com a natureza das fontes de informação envolvidas. Sua aplicação e discussão são realizadas por meio de casos de uso representativos, incluindo o Glossário Integração Lavoura-Pecuária-Floresta (ILPF), o Vocabulário Controlado de Geoinformação (VocGeo) e a organização terminológica de cultivares registradas no Ministério da Agricultura e Pecuária. O modelo é sustentado por uma infraestrutura baseada em padrões da Web Semântica e em ambientes colaborativos de gestão de vocabulários, assegurando governança terminológica, rastreabilidade editorial e interoperabilidade semântica. Os resultados demonstram a viabilidade de um modelo metodológico integrado para a organização e manutenção de vocabulários controlados, tal como adotado no Agrotermos 2.0, espaço conceitual da Embrapa para a organização e representação do conhecimento agropecuário brasileiro; esse modelo apresenta potencial de reutilização em outras iniciativas de gestão do conhecimento em domínios técnico-científicos distintos da agricultura.