Étude de l’usage de l’épigraphe dans Le bec de canard, de Gilbert Sinoué
DOI:
https://doi.org/10.17851/2238-3824.29.1.115-125Palavras-chave:
intertextualité, épigraphe, hétérogénéité, altérité, multiculturalisme, littérature, mondeResumo
Cet article s’assigne comme objectif d’étudier la pratique épigraphique dans Le bec de canard de Gilbert Sinoué et d’en analyser les enjeux esthétiques. Pour ce faire, cette contribution part de l’hypothèse que ladite pratique relève de l’esthétique de l’hétérogène qui imprime au texte une dynamique intérieure et y installe une intertextualité soucieuse de la richesse et de la variété des imaginaires culturels et littéraires. Cette pratique est aussi le signe d’une altérité textuelle et littéraire recherchée par l’auteur. Le roman de Sinoué précité s’avère être le lieu de rencontre de plusieurs textes, d’obédiences différentes. Ainsi cette contribution s’articulera-t-elle autour de deux axes : dans un premier lieu, nous fournirons quelques considérations théoriques sur l’intertextualité ; dans un second lieu, nous analyserons la pratique de l’épigraphe dans l’œuvre susmentionnée.
Downloads
Referências
BARTHES, R. Le plaisir du texte. Paris : Seuil, 1973a.
BARTHES, R. Texte (théorie du). In : Encyclopædia universalis. Paris : Encyclopædia universalis, 1973b.
t. XV. p. 1013-1017.
BERTHOLET, D. Paul Valéry. Paris : Plon, 1995.
CHURCHILL, B. Blood, Sweat and Tears. New York : G. P. Putnam’s, 1941.
ECO, U. Lector in fabula. Le rôle du lecteur ou la coopération interprétative des textes narratifs. Paris : Grasset, 1985.
GENETTE, G. Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris : Seuil, 1982. (Collection Poétique).
GENETTE, G. Seuils. Paris : Éditions du Seuil, 1987.
KRISTEVA, J. Sèméiotikè : recherches pour une sémanalyse. Paris : Seuil, 1969. (Collection « Tel Quel »).
LAMONTAGNE, A. Métatextualité postmoderne : de la fiction à la critique. Études littéraires, v. 30, n. 3, p. 61-76, été 1998. DOI : https://doi.org/10.7202/501214ar.
LANE, P. La périphérie du texte. Paris : Éditions Nathan, 1992.
LEJEUNE, P. Le pacte autobiographique. Paris : Seuil, 1975. (Collection Poétique).
MONTAGNAC, F. Lettres d’un soldat : neuf années de campagne en Afrique. Correspondance inédite du colonel de Montagnac. Paris : Plon, Nourrit et Cie., 1885.
RIFFATERRE, M. La production du texte. Paris : Seuil, 1979. (Collection Poétique).
SENGHOR, L. Liberté 4. Socialisme et planification. Paris : Seuil, 1983.
SINOUÉ, G. Le bec de canard. Paris : Gallimard, 2022.
SOLLERS, P. Ecriture et révolution. [Entretien accordé à] Jacques Henric. In : BARTHES, R. ; BAUDRY, J.-L. ; DERRIDA, J. (org.). Théorie d’ensemble. Paris : Seuil, 1968.
ZIMMERMANN, Maurice. L’accord franco-allemand du 4 novembre 1911 au sujet du Maroc et du Congo. Annales de géographie, n. 116, p. 185-188, 1912. Disponible sur : https://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1912_num_21_116_7205. Consulté le : 7 janv. 2024.