A escrita epistolar de Manuel dos Passos de Oliveira Telles

edição semidiplomática e análise semântico-enunciativa

Autores

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.62585

Palavras-chave:

filologia, semântica contextual, epistolografia, Oliveira Telles, língua portuguesa

Resumo

Partindo do acervo documental em grande parte inédito do intelectual sergipano Manuel dos Passos de Oliveira Telles (1859-1935), pioneiro nos estudos sobre a cultura e a identidade sergipana, este artigo apresenta a edição semidiplomática de duas cartas escritas em 1922 e propõe uma leitura orientada pelos pressupostos da Semântica da Enunciação. A edição filológica conservadora das cartas constitui a base empírica do estudo, desenvolvido à luz do modelo enunciativo desenvolvido por Eduardo Guimarães, que compreende o sentido como efeito do acontecimento da enunciação em espaços historicamente situados. Dirigidas ao almirante Amintas Jorge e ao jornalista Silva Viana, as cartas permitem observar os modos de agenciamento do locutor em diferentes posições enunciativas, em função da cena epistolar e dos regimes de circulação do discurso. A investigação evidencia procedimentos de articulação, reescrituração e designação por meio dos quais se constroem valores éticos, julgamentos morais e efeitos de sentido relativos à posição do locutor no discurso. Os resultados demonstram que a escrita epistolar de Oliveira Telles se configura como um espaço de elaboração ética e disputa simbólica, contribuindo para a compreensão de como sua posição enunciativa se manifesta e se constrói na circulação do discurso, assim como para o funcionamento enunciativo do português escrito no início do século XX.

Referências

BRITO, S. O tom confessional e autobiográfico na epistolografia de Machado de Assis. Lisboa: Chiado Books, 2018.

CAMBRAIA, C. N. et al. Normas para transcrição de documentos manuscritos para a história do por- tuguês brasileiro. In: MEGALE, H., TOLEDO NETO. S. de A. (Orgs.). Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII. Cotia, SP: Ateliê Editorial, p. 147-148, 2005.

CAMBRAIA, C. N. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

CHARTIER, R. Inscrever e apagar: cultura escrita e literatura, séculos XI-XVIII. Luzmara Curcino Ferreira, (trad.). São Paulo: Editora UNESP, 2007.

CITALIARESTAURO. Laocoonte e seus filhos – A beleza da tragédia. Disponível em: https://citaliares- tauro.com/laocoonte-seus-filhos-beleza-da-tragedia/. Acesso em 30 out. 2025.

COSTA, R. F.; BARBOSA, L. D. S. Fragmentos de si: construção da(s) identidade(s) e da memória do escritor Manuel dos Passos de Oliveira Telles na obra epistolar “Carta Íntimas e Literárias”. Linha D’Água: São Paulo, v. 37, n. 04, p. 92-111, out.-dez. 2024. Disponível em: https://revistas.usp.br/linhada- gua/article/view/225814/211589. Acesso em 10 out. 2025.

COULMAS, F. Escrita e sociedade. Marcos Bagno (trad.). São Paulo: Parábola; 2014.

GUIMARÃES, E. Designação e Acontecimento. Traços de Linguagem, v. 3, n. 2, p. 97-103, 2019. Disponível em: https://periodicos.unemat.br/index.php/tracos/article/view/4361/3709. Acesso em 14 dez. 2025.

GUIMARÃES, E. Sobre teoria e método em semântica da enunciação. Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas, SP, v. 26, n. 51, p. 116-134, jan./jul., 2023. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8671816/32205. Acesso em 14 dez. 2025.

GUIMARÃES, E. Análise de textos: procedimentos, análises, ensino. Campinas: Editoras RG, 2011.

GUIMARÃES, E. Enumeração: funcionamento enunciativo e sentido. Caderno de Estudos Linguísticos, Campinas, v. 51, n. 1, p. 49-68, 2009. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8637219/4941. Acesso em 14 dez. 2025.

GUIMARÃES, E. Oslimitesdosentido: Um estudo histórico e enunciativo da linguagem. Campinas, SP: Pontes, 1995. GUIMARÃES, E. Semântica do Acontecimento. Campinas: Pontes, 2002.

GUIMARÃES, E. Semântica: enunciação e sentido. Campinas: Pontes, 2018.

HAROCHE-BOUZINAC, G. Escritas Epistolares. Ligia Fonseca Ferreira (trad.). São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2016.

LEITE, M. Q. A carta pessoal: metodologia e análise. In: GIL, B. D., CARDOSO, E. A., CONDÉ, V. G. (Orgs.). Modelos de análise linguística. São Paulo: Contexto, p. 115-134, 2009.

MAINGUENEAU, D. Cenas da enunciação. Organização Sírio Possenti e Maria Cecília Pérez de Souza-e- Silva. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

MUHANA, A.F. O gênero epistolar: diálogo per absentiam. Discurso, n. 31, p. 329-345, 2000 . Disponível em: https://revistas.usp.br/discurso/article/view/38043/40769. Acesso em 26 out. 2025.

SILVA, J. Q. G. Um estudo sobre o gênero carta pessoal: das práticas comunicativas aos indícios de inte- ratividade na escrita dos textos. 2002. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos). – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2002. Disponível em: https://www.letras.ufmg.br/padrao_cms/documentos/profs/romulo/UM%20estudo%20sobre%20o%20g%C3%AAnero%20carta%20pessoal%20de%20 JANE%20QUINTILIANO.pdf. Acesso em 26 out. 2025.

SOUZA, N. B. de. Semântica do acontecimento e agenciamento enunciativo: um exercício de análise. Revista Investigações, Recife, v. 32, n. 2, p. 87-103, 2019. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revis-tas/INV/article/view/240676. Acesso em 14 dez. 2025.

SPINA, S. Introdução à edótica: crítica textual. 2. ed. rev. atual. São Paulo: Ars Poética; Edusp, 1994.

TOLEDO NETO, S. A. Um caminho de retorno como base: proposta de normas de transcrição para textos manuscritos do passado. Travessias Interativas, São Cristóvão (SE), v. 10, n. 20, p. 192–208, jan-jun/2020. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/Travessias/article/view/13959/10679. Acesso em 29 out. 2025.

Downloads

Publicado

2026-03-30

Edição

Seção

Dossiê: Estudos diacrônicos

Como Citar

A escrita epistolar de Manuel dos Passos de Oliveira Telles: edição semidiplomática e análise semântico-enunciativa. (2026). Caligrama: Revista De Estudos Românicos, 30(3), 181-199. https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.62585