Jornalismo e Engajamento Literário. O caso do Free Goa
DOI:
https://doi.org/10.17851/2359-0076.42.67.181-204Palavras-chave:
rede literária, Free Goa, contos, poemas, literatura engajadaResumo
O objetivo deste artigo é discutir a rede de narrativas literárias anticoloniais, em particular, contos e poemas, de escritores indianos, goeses e portugueses que apareceram no jornal de esquerda goês, Free Goa, publicado em Bombaim [Mumbai] nas décadas de 1950 e 1960, em um momento em que os Freedom Fighters de Goa procuravam o apoio da Índia para alcançar a sua independência da dominação colonial portuguesa. Seguindo Jean Paul Sartre (1949) e Benôit Denis (2000), afirmamos que essas obras literárias podem ser lidas como literatura engajada, já que em estilos literários elaborados ou simples e direitos encorajam os goeses a buscar inspiração na Independência da Índia de dominação britânica (1947), assim como libertar-se do regime salazarista.
Referências
ASSUNÇÃO, M. F. M de. Uma analítica goesa da colonialidade no ensaio The Denationalisation of Goans (1944) de Tristão Bragança Cunha. In: Bento, Luiz Carlos; Godoi Rodrigo Tavares; Passos, Antônio (Orgs) Historiografia Crítica: Ensaios, analítica e hermenêutica da História. Vitória: Editora Milfontes, 2020.
BARRETO, A. Beautiful Goa. Free Goa. 10 de fevereiro de 1960, Vol. 7, N.9, p. 1.
BRAGANÇA, B. M. Out with Traitors. Free Goa. 10 de fevereiro de 1960, Vol. 7, N.9, p. 1.
BRAGANÇA, B. M.Enough of Words. Meet the Grave Provocation. Free Goa. 10 de dezembro de 1961, Vol. 9, N. 5, page 1.
BRAGANÇA, T. M. New Deal for Liberation. Free Goa 10 de abril de 1957, p.1.
BRAGANÇA, T. M.Republic Day 1957. Free Goa, 25 de janeiro de 1957, Vol. 4, N. 7, p. 1.
CHAND. M. P. True Conversion. Free Goa. 10 de abril de, 1957, pp. 11-12.
CORTESÃO, J. The Curse. Free Goa of 6 de setembro de 1960, p. 5.
DENIS, B. Literatura e Engajamento. De Pascal a Sartre. Tradução Luiz Dagobert de Aguirra Roncari. Santa Catarina: EDUSC, 2002.
FIGUEIREDO, P. C. A de. A mulher indo-portuguesa: Instrução e Educação. In: Boletim do Instituto Vasco da Gama, No. 12 (1930), (pp. 42-65), p. 42.
GOPAL, M. Munshi Premchand. A Literary Biography. Bombay, Calcuta, New Delhi, Madras, Lucknow, London, New York: 1964.
GOSWAMI, K. Prem Chand through His Letters. In:Indian Literature, vol. 27, no. 3 (101), 1984, pp. 98–110. JSTOR, www.jstor.org/stable/24158724. Access 24 de setembro de 2019.
LOBO, S. A. The Return to Indiannes. Goa Nationalism in the 1920s In: Goa 2011. Reviewing and Recovering 50 Years Later. Savio Abreu & Rudolg C. Heredia, eds. New Delhi: Concept Publishing Co., 2014.
LOBO, S. A. Libertação e anticolonialismo solidário no jornal Free Goa. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL ARQUIVOS E MEMÓRIA, “ÁFRICA NA IMPRENSA COLONIAL E A A IMPRENSA COLONIAL NA ÁFRICA” 6 de novembro de 2018, Arquivo Histórico de Moçambique e GIEIPC-IP, Universidade Eduardo Mondlane, Complexo Pedagógico.
MACHADO, A, COSTA, C. M, LOBO, S. A. Colonial Periodical Press as Form and Space of Resistance: A Comparative Study within the 20th Century Portuguese Empire. (inédito).
NKURUMAH, K. There is Victory for Africa. Free Goa, 25 de junho de 1960, p. 7.
PRATT, M. L. The Short Story. The Long and the Short of It. In: Charles E. May (Org.) The New Short Stories Series. Ohio University Press, 1994, pp. 90-113.
SARDESSAI, Manohar. For your Sake. Free Goa. 10 de novembro de 1959, p. 3.
SARDESSAI, M. My Goa. Free Goa, 10 de novembro, 1959, p. 8.
SAR DESSAI, M. The Noose of Words. Free Goa, 25 de junho, 1960, page 7.
SARDESSAI, M. India´s Independence. Free Goa. 10 de agosto, 1960, Vol. 7, N.21, p. 1.
SARDESSAI, M. Vade Retro Satanas. Free Goa, December 10th, 1961, Vol. 9, N. 5, p. 1.
SARTRE, J. P. What is Literature? Bernard Frechtman, tradutor. New York: Philosophical Library,1949.
VIDROHI, H. N. The Nuptial of Goan Revolution. In: Free Goa on 10 de outubro de 1961, p. 5.
