Poetic Interludes in Romances of Chivalry
Authorial Compositions in D. Duardos Segundo
DOI:
https://doi.org/10.17851/2359-0076.45.74.99–114Keywords:
Portuguese romances of chivalry, Diogo Fernandes, D. Duardos Segundo, Portuguese lyric in 16th centuryAbstract
Portuguese 16th-century romances of chivalry remain a largely underexplored genre. After a general introduction on the meaning of the poetic insertions common in chivalric fiction, this study focuses on the lyrical compositions found in a continuation of the well-known Palmeirim de Inglaterra, called D. Duardos Segundo, published in 1587 by Diogo Fernandes. Among the numerous poems in the book, this paper examines those that Fernandes likely wrote. The study highlights these lyrical pieces’ formal and thematic diversity and their various functions within the work. Furthermore, the study allows us to conclude that Diogo Fernandes, an author about whom little is known, had extensive knowledge and mastery of the main poetry trends of his time, probably maintaining personal relationships with other contemporary poets.
References
ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA. Diccionario da Lingoa Portugueza. Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 1793. tomo I. Disponível em: https://bibdig.biblioteca.unesp.br/items/82b5791e-32da-437f-aa75-261d9a1467de. Acesso em: 15 mar. 2024.
AGUILAR PERDOMO, M. R. La nao de amor del Felixmarte de Hircania y otras composiciones líricas en los libros de caballerías peninsulares. Revista de Literatura Medieval, Alcalá de Henares, v. 13, n. 2, p. 9-28, 2001.
ALMEIDA, I. Livros portugueses de cavalarias, do Renascimento ao Maneirismo. 1998. 772 f. Tese (Doutorado em Literatura Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, 1998.
ÁLVAREZ-CIFUENTES, P. Ecos cancioneriles en la novela seiscentista: el ejemplo de la Crónica do Imperador Beliandro. Voz y Letra, Madrid, v. 23, n. 2, p. 3-18, 2012.
CAMPOS GARCÍA ROJAS, A. Las letras de Fortuna en el Espejo de príncipes y caballeros (parte III). In: MARTIN LÓPEZ, M. G. et al (eds.). Estos que llaman libros de caballerías: estudios de literatura caballeresca. Ciudad de México: Universidad Autónoma de México, 2023. p. 399-417.
CÁTEDRA, P. M. El entramado de la narratividad: tradiciones líricas en textos narrativos españoles de los siglos XIII y XIV. Journal of Hispanic Research, Londres, n. 2, p. 323-354, 1993-1994.
FERNANDES, D. Terceira [e Quarta] parte da Chronica de Palmeirim de Inglaterra, na qual se tratam as grandes cavallarias de seu filho, o Príncipe Dom Duardos segundo, e dos mais Príncipes e Cavalleiros que na ylha deleytosa se criaram. Lisboa: Marcos Borges, 1587. Disponível em: https://purl.pt/14774. Acesso em: 22 ago. 2023.
FERNANDES, D. Terceira [e Quarta] parte da Chronica de Palmeirim de Inglaterra, na qual se tratam as grandes cavallarias de seu filho, o Príncipe Dom Duardos Segundo, e dos mais Príncipes e Cavalleiros que na ylha deleytosa se criaram. 2. ed. Lisboa: Jorge Rodrigues, 1604.
FERNANDES, R. C. G. Algumas inserções líricas no D. Duardos Segundo: poemas de Camões e Soropita publicados em 1587. Revista de Estudos Literários, Coimbra, v. 15, p. 365-392, 2025.
FERNANDES, R. C. G. Crônica de D. Duardos (primeira parte), cód. BNL 12904: edição e estudo. 2006. 539 f. Tese (Doutorado em Literatura Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
MARÍN PINA, M. C. Divisas con letra para una justa en el Clarisel de las Flores de Jerónimo de Urrea. Janus, A Coruña, n. 8, p. 75-112, 2019.
MORAES, F. Palmeirim de Inglaterra. Ed., introd. e notas de L. M. Mongelli, R. C. G. Fernandes e F. Maués. Cotia: Ateliê, 2016.
RÍO NOGUERAS, A. Del caballero medieval al cortesano renacentista. Un itinerario por los libros de caballerías. In: NASCIMENTO, A. A.; RIBEIRO, C. A. (orgs.). Literatura medieval. Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval. Lisboa: Cosmos, v. 2, 1993. p. 73-80.
RÍO NOGUERAS, A. La poesia en los libros de caballerías de la época del Emperador (1508-1556). E-Spania, Paris, n. 13, 2012. Disponível em: https://doi.org/10.4000/e-spania.21208. Acesso em: 04 out. 2023.
ROMERO, N. Edição da Crônica de D. Duardos (segunda e terceira partes). 2012. 800 f. Tese (Doutorado em Literatura Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo / Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 2012.
SARMATI, E. El componente poético en los libros de caballerías. El caso de El Cirongilio de Tracia de Bernardo de Vargas. In: TOMASSETTI, I. (coord.). Tradiciones, modelos, intercecciones: callas en la poesía castellana de los siglos XV-XVII. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2018. p. 277-298.
VARGAS DÍAZ-TOLEDO, A. Os livros cavalarias portugueses dos séculos XVI-XVII. Lisboa: Pearlbooks, 2012.
VARGAS DÍAZ-TOLEDO, A. Universo de Almourol. Base de dados da matéria cavaleiresca portuguesa nos séculos XVI-XVIII. Valência: Universitat de Valencia, 2017. Atualizado em: 13 nov. 2023. Disponível em: https://parnaseo.uv.es/universodealmourol/. Acesso em: 10 abr. 2024.
