Japanese Immigrants Sports in the Jornal de Notícias Newspaper and its Relation to National Identity (1947-1950)
DOI:
https://doi.org/10.35699/1981-3171.2018.1941Keywords:
Emigrants and Immigrants, Sports, National IdentityAbstract
This research aimed to explore the discourses in São Paulo’s press – especially the Jornal de Notícias newspaper – about the physical/sportive leisure practices in which Japanese immigrants engaged after the Second World War, searching for possible relations between those practices and the national identity of that group. The newspaper stories, dated between 1947 and 1950, a period of great fervor Japanese nationalism in Brazil, were collected on the Brazilian National Library digital archives. As a result, this work contributes to the construction of a history of leisure in the Brazilian press, as well as in the context of immigration in Brazil, revealing the sport practices of immigrants that were visible in the national landscape, and how some sects of the press represented them. About the relations of such practices with Japanese identity, the sources point to the plausibility of this hypothesis, but further accumulation of studies about this theme is required.
References
ANDERSON, Benedict. Comunidades Imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. São Paulo: Companhia das letras, 2008.
ATIVIDADES… Atividades tenísticas. Jornal de Notícias, São Paulo, p.11, 5 de agosto de 1950.
BAINER, Alan; HWANG, Dong-Jhy. Representing Taiwan: international sport, ethnicity and national identity in the Republic of China. International Review for the Sociology of Sport, v.46, n.3, p. 231-248, 2010.
BARBOSA, Marialva. História cultural da imprensa: Brasil, 1900-2000. Rio de Janeiro: Mauad X, 2007.
BARTOLOMÉ, Miguel Alberto. El derecho a la existencia cultural alterna. Em: ZARUR, G. C. L. (Org.). Etnia e Nação na América Latina. Washington, D.C., U.S.A.: OEA –Organização dos Estados Americanos, p. 25-35, 1994. (Colección INTRAMER, n.44).
BLECKING, Diethelm. Sport and immigration in Germany. The international journal of the History of sport, v.25, n.8, p. 955-973, 2008.
BLOCH, Marc L. B. Apologia da história, ou, o ofício do historiador. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001.
BRASIL. Decreto nº 18.811 de 6 de junho de 1945. Disponível em: http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1940-1949/decreto-18811-6-junho-1945-470887-publicacaooriginal-1-pe.html . Acesso em : 30 out. 2015.
BUNK, Brian. D. Sardinero and not a can of sardines: soccer and Spanish Ethnic Identities in New York City during the 1920. Journal of urban history, v.41, n.3, p. 444-459, 2015.
BURKE, Peter. O que é história cultural? Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
CAMPEONATO… Campeonato de Basebol. Jornal de Notícias, São Paulo, p.10, 22 de março de 1950.
CAMPOS, Walter de O. Discriminação racial e imprensa no início dos anos 1950: um relato da Lei Afonso Arinos em sua concepção e nascimento. Patrimônio e memória, v. 11, n. 1, p. 283-304, 2015.
______. A Lei Afonso Arinos e sua repercussão nos jornais (1950-1952): entre a democracia racial e o racismo velado. 2016. 156 f. Tese (Doutorado em História) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Assis, 2016.
CAPISTEGUI, Francisco. J. Deporte e identidad, o sobre cómo definirnos. Historia y Comunicación Social, v.17, p. 19-39, 2012.
CARDOSO, Ruth C. L. Estrutura familiar e mobilidade social: estudo dos japoneses no estado de São Paulo. São Paulo: Primus Comunicação, 1995.
CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1988?
CHEGAM… Chegam amanhã os nadadores japoneses. Jornal de Notícias, São Paulo, p.10, 3 de março de 1950.
CHEGARAM… Chegaram os nadadores japoneses. Jornal de Notícias, São Paulo, p.14, 5 de março de 1950.
CONFIRMADA... Confirmada a vinda dos nadadores japoneses. Jornal de Notícias, São Paulo, p.10, 1 de março de 1950.
DARBY, Paul. Emigrants at play: Gaelic Games and the Irish diaspora in Chicago, 1884—c.1900. Sport in History, v.26, n.1, p. 47-63, April 2006.
______. Playing for Ireland in foreign fields: the Gaelic Athletic Association and Irish nationalism in America. Irish Studies Review, v.18, n.1, p. 69-89, February 2010a.
______. The Gaelic Athletic Association, transnational identities and Irish America. Sociology of Sport Journal, v.27, p.351-370, 2010b.
DEZEM, Rogério. Shindô-Renmei: terrorismo e repressão. São Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial, 2000. (Inventário Deops, 3).
A DIREÇÃO… A Direção do Jornal de Notícias. Jornal de Notícias, São Paulo, p. 2, 14 de outubro de 1948.
ENNES, Marcelo A. Relações interétnicas: ambiguidades e inacabamento. Perspectivas. São Paulo, v. 26, p. 35-55, 2003.
ESTABELECIMENTO… Estabelecimento Nacional Indústria de Anilinas S.A. “ENIA”. Jornal de Notícias, São Paulo, p. 5, 15 de junho de 1947.
EVANS-PRITCHARD, Edward E. Lévy-Bruhl. In: ______. Antropologia social da religião. Rio de Janeiro: Campus, p. 111-38, 1978.
EXIBIÇÕES... Exibições de Willy Jordan no Japão. Jornal de Notícias, São Paulo, p.10, 3 de junho de 1949.
FAZ… Faz exigências o Guanabara para ceder sua piscina. Jornal de Notícias, São Paulo, p.10, 15 de março de 1950.
O INTERIOR EM REVISTA. O interior em revista. Jornal de Notícias, São Paulo, p.6, 27 de maio de 1950.
JAPONESES VS. NOVOS. Japoneses vs. novos. Jornal de Notícias, São Paulo, p.7, 12 de outubro de 1950.
JOHNSON, Noah C. G. The japanization of Karate?: placing an inteligible cultural practice. Journal of Contemporary Anthropology, v.3, n.1, p. 61-78, 2012.
A JUVENTUDE JAPONESA... A juventude japonesa e os peixes-voadores. Jornal de Notícias, São Paulo, p.12, 23 de março de 1950.
KOIFMAN, Fábio; ODA, Humberto M. A declaração brasileira de guerra ao Japão. SNH SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, 27, Anais... Natal, RN: 2013.
LESSER, Jeffrey. A negociação da identidade nacional: imigrantes, minorias e a luta pela etnicidade no Brasil. São Paulo: Editora Unesp, 2001.
LIN, Chien-Yu; LEE, Ping-Chao. Sport as a medium of national resistance: politics and baseball in Taiwan during Japanese colonialism, 1895-1945. The International Journal of the History of Sport, v.24, n.3, p. 319-337, March 2007.
MARTA, Felipe E. F. A memória das lutas: as artes marciais orientais e a sua presença na cultura corporal de São Paulo. São Paulo: EDUC, 2010.
MAUSS, Marcel. Divisão concreta da sociologia. In: ______. Ensaios de sociologia. São Paulo: Perspectiva, p. 57-78, 1999.
MIYAO, Susumu; YAMASHIRO, José. Período em branco na corrente imigratória e os distúrbios na comunidade japonesa. In: SOCIEDADE BRASILEIRA DE CULTURA JAPONESA. Uma epopéia moderna: 80 anos da imigração japonesa no Brasil. São Paulo: Hucitec, p. 247-381, 1992.
NADADORES JAPONESES. Nadadores japoneses. Jornal de Notícias, São Paulo, p.11, 9 de outubro de 1949.
NAKADATE, Jouji. O Japão venceu os aliados na Segunda Guerra Mundial? O movimento social “Shindo Renmei” em São Paulo (1945-1949). São Paulo: [s.n.], 1988 apud MIYAO, Susumu; YAMASHIRO, José. Período em branco na corrente imigratória e os distúrbios na comunidade japonesa. In: SOCIEDADE BRASILEIRA DE CULTURA JAPONESA. Uma epopéia moderna: 80 anos da imigração japonesa no Brasil. São Paulo: Hucitec, 1992, p.247-381.
NOSSO… Nosso roteiro. Jornal de Notícias, São Paulo, p. 2, 12 de abril de 1946.
NO TIETÊ... No Tietê a disputa do torneio Inter-Colonial de atletismo. Jornal de Notícias, São Paulo, p.8, 20 de setembro de 1947.
NOVOS VS. JAPONESES. Novos vs. japoneses. Jornal de Notícias, São Paulo, p.11, 13 de setembro de 1950.
PILAGALLO, Oscar. História da imprensa paulista: jornalismo e poder de D. Pedro I a Dilma. São Paulo: Três Estrelas, 2012.
PREPARA-SE… Prepara-se Marilia para receber os azes da aquática japonesa. Jornal de Notícias, São Paulo, p.8, 21 de fevereiro de 1950.
QUITZAU, Evelise A.; SOARES, Carmen L. “A força da juventude garante o futuro de um povo”: a educação do corpo no Sport Club Germania (1899-1938). Movimento, v. 16, n. 03, p. 89-108, 2010.
Do Rio. Jornal de Notícias, São Paulo, p. 10, 25 de fevereiro de 1950.
SÃO PAULO RECEBE... São Paulo recebe hoje os nadadores japoneses. Jornal de Notícias, São Paulo, p.10, 4 de março de 1950.
O SR. ADHEMAR… O Sr. Adhemar de Barros foi reeleito para a presidência nacional do P.S.P. Jornal de Notícias, São Paulo, p. 3, 17 de julho de 1947.
SEYFERTH, Giralda. Os imigrantes e a campanha de nacionalização do Estado Novo. In: PANDOLFI, Dulce (Org.). Repensando o Estado Novo. Rio de Janeiro: FGV, p.199-228, 1999.
TRABALHA-SE… Trabalha-se em São Paulo para a maior difusão do base-ball. Jornal de Notícias, São Paulo, p.8, 16 de fevereiro de 1947.
VAI AO JAPÃO... Vai ao Japão o diretor do DEESP. Jornal de Notícias, São Paulo, p. 9, 7 de outubro de 1950.
SILVA, Ana M. Entre o corpo e as práticas corporais. Arquivos em movimento. Rio de Janeiro, v.10, n.1, p. 5-20, 2014.
SILVA, Carolina F.; PEREIRA, Ester L.; MAZO, Janice Z. Clubes sociais: práticas esportivas e identidades culturais. Licere, v. 15, n. 02, p.1-21, 2012.
SILVA, Carolina F. et al. Associações de remadores teuto-brasileiros em Porto Alegre (1917): Recomposições identitárias em um conflito bélico. J. Phys. Educ., v. 27, p. 1-12, 2016.
SODRÉ, Nelson W. História da imprensa no Brasil. Rio de Janeiro. Mauad, 1999.
VIEIRA, Francisca. O japonês na frente da expansão paulista: o processo de absorção do japonês em Marília. São Paulo, Pioneira, EDUSP, 1973 apud DEZEM, Rogério. Shindô-Renmei: terrorismo e repressão. São Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial, 2000.
