Tradução do Mito de Er (Platão, República, 614b-621c)
DOI:
https://doi.org/10.17851/1983-3636.14.2.111-124Palavras-chave:
Platão, República, Mito de ErResumo
O presente texto consiste numa proposta de tradução para a língua portuguesa do chamado Mito de Er, com o qual Platão conclui a República. A edição utilizada foi a estabelecida por Siem Slings na coleção Oxford Classical Texts (Platonis Respublica, Oxford University Press, 2003). O objetivo das notas é apenas esclarecer as opções de tradução mais discutíveis.
Referências
ANNAS, J. An Introduction to Plato’s Republic. Oxford: Oxford University Press, 1981.
BOTER, G. The Textual Tradition of Plato’s Republic. Leiden: Brill, 1989.
HALLIWELL, S. The Life-and-Death Journey of the Soul: Interpreting the Myth of Er. In: FERRARI, G. R. F. (Org.) The Cambridge Companion to Plato’s Republic. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
p. 445-473. DOI: https://doi.org/10.1017/CCOL0521839637.016
JOHNSON, R. Does Plato’s Myth of Er Contribute to the Argument of the Republic? Philosophy & Rhetoric, Pennsylvania, v. 32, n. 1, p. 1-13, 1999.
PLATO. Platonis Respublica. Edited by S. R. Slings. Oxonii: E Typographeo Clarendoniano, 2003.
PLATO. The Republic of Plato. Volume II: Books VI-X and Indexes Edited with Critical Notes, Commentary and Appendices by James Adam.. Cambridge: Cambridge University Press, 1902.
RICHARDSON, H. The Myth of Er (Plato, Republic, 616b). The Classical Quarterly, Cambridge, v. 20, n. 3/4, p. 113-133, 1926.
SCHILS, G. Plato’s Myth of Er: The Light and the Spindle. L’Antiquité Classique, Bruxelles, v. 62, p. 101-114, 1993. doi: https://doi.org/10.3406/antiq.1993.1163
SEGAL, C. “The Myth Was Saved”: Reflections on Homer and the Mythology of Plato’s Republic. Hermes, Stuttgart , v. 106, n. 2, p. 315-336, 1978.
THAYER, H. S. The Myth of Er. History of Philosophy Quarterly, Champaign, IL, v. 5, n. 4, p. 369-384, 1988.
