O Cavaleiro nas Cantigas de Santa Maria
DOI:
https://doi.org/10.17851/1983-3636.10.1.31-50Palavras-chave:
Cantigas de Santa Maria, Alfonso X, chivalry, trovadorism, chivalric romance.Resumo
This paper aims to expose the theme of chivalry in the Cantigas de Santa Maria, compiled at the court of King Alfonso X the Wise (1221-1284). The purpose of this study is to approach the following topics: the spiritual and amorous vassalage service of the knight towards the lady and values of chastity, fidelity and faith, present in the selected corpus (eight songs), which deals with the aforementioned issues, examining not only the symbolism of the chivalry, but also the devotion to the Virgin, and how she helps the knight’s religiosity and obedience, who honors the ritual accolade’s oath and the weapons’ watch, rites which are celebrated in the Church.
Referências
AFONSO X. Las siete Partidas del Rey Alfonso el Sabio: Tomo II. Madrid: Imprensa Real, 1807.
AFONSO X. Cantigas de Santa María: codice Rico de El Escorial, ms. escurialense T.I.1. Introducción, versión castellana y comentarios de José Filgueira Valverde. Madrid: Editorial Castalia, 1985.
ANÔNIMO. Lancelot du Lac: roman français du XIII° siècle. v I. 2ª ed. Présenté, trad. et annoté par François Mosès. Paris: Lettres Gothiques, 1991.
BARTHÉLEMY, D. A cavalaria: da Germânia antiga à França do século XII. Trad. Néri de Barros Almeida e Carolina Gual da Silva. Campinas: Editora da Unicamp, 2010.
BÉDIER, J. O romance de Tristão e Isolda. Trad. Luis Claudio de Castro e Costa. São Paulo: Martins Fontes, 1994.
CHRÉTIEN DE TROYES. Oeuvres complètes. Paris: Éditions Gallimard, 1994.
DISALVO, S. A. La Cultura monástica en las Cantigas de Santa María de Alfonso X: pervivencia, adopción, reelaboración. 2008. Tese (Doutorado em Letras) - Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, La Plata, 2008.
FILGUEIRA VALVERDE, J. Cantigas de Santa Maria. Madrid: Editorial Castalia, 1985.
FLORI, J. A cavalaria: a origem dos nobres guerreiros da Idade Média. Trad. Eni Tenório dos Santos. São Paulo: Madras, 2005.
GUILHERME IX. Poesia. Trad. e Introd. Arnaldo Saraiva. Campinas: Editora da Unicamp, 2009.
JACOPO DE VARAZZE. Legenda Áurea: vidas de santos. Trad. e notas Hilário Franco Júnior, São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
JARDIM, R. B. Ave Maria, ave senhora de todas as graças! Um estudo do feminino nas perspectivas das relações de gênero na Castela do século XIII. 2006. Tese Doutorado) - Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, PUCRS, Porto Alegre, 2006.
KOËHLER, E. L’aventure chevaleresque: idéal et réalité dans le romain courtois. Paris, Gallimard, 1980.
LANCIANI, G.; TAVANI, G. (org.). Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa. Lisboa: Editora Caminho, 1993.
LAPA, M. R. Lições de literatura portuguesa: época medieval. Coimbra: Coimbra Editora, 1955.
LEÃO, A. V. Cantigas de Santa Maria de Afonso X, o Sábio: aspectos culturais e literários. São Paulo; Belo Horizonte: Linear B; Veredas e Cenários, 2007.
LEÃO, A. V. Cantigas de Santa Maria (antologia, tradução e comentários). Belo Horizonte: Veredas, 2011.
LE GOFF, J.; SCHMITT, J.-C. Dicionário temático do Ocidente Medieval. Coord. da trad. Hilário Franco Júnior. Bauru: Edusc, 2006, p. 195-199.
LE GOFF, J. Culture cléricale et traditions folkloriques dans la civilisation mérovingienne. Annales: économies, sociétés, civilisations, Paris, 22ème. année, n. 4, p. 780-791, 1967.
LOPES, G. V. A sátira nos cancioneiros medievais galego-portugueses. Lisboa: Editorial Estampa, 1998.
MAGNE, A. A demanda do Santo Graal. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1944.
METTMANN, W. Cantigas de Santa Maria de Afonso X, v. I, II, III, IV. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1969.
RAMON LLULL. Libro de caballeria, blanquerna, felix, poesías: edicion preparada y anotada por los padres Miguel Batillori y Miguel Caldentey. Madrid: Católica, 1948.
de ROUGEMONT, D. O Amor e o Ocidente. Trad. Paulo Brandi e Eyhel Brandi Cachapuz. Rio de Janeiro: Guanabara, 1988.
SOKOLOWSKI, M. Por Santa Maria! A fina flor da cavalaria nas Cantigas de Afonso X (1252-1284). Monografia em História, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas. Curitiba: Universidade Federal do Paraná, 2010.
ZUMTHOR, P. A letra e a voz: a literatura medieval. Trad. Amálio Pinheiro, Jerusa Ferreira. São Paulo: Cia. das Letras, 1983, p. 35-54.
