O projeto Paideia: Ensinando grego antigo no município de Blumenau (SC)

  • Dominique Santos Fundação Universidade Regional de Blumenau (FURB), Blumenau, Santa Catarina
  • Dyel da Silva Fundação Universidade Regional de Blumenau (FURB), Blumenau, Santa Catarina
Palavras-chave: Didática da História, Estudos Clássicos, Línguas Clássicas, ensino do Grego Antigo

Resumo

Considerando a importância, pertinência e eficácia do estudo de temáticas relacionadas com as culturas clássicas para ampliação do repertório histórico, social e cultural, bem como do desenvolvimento do pensamento crítico e da ampliação das competências linguísticas de seus estudantes, e tendo em vista a aproximação entre universidade, educação básica e comunidade, uma previsão da constituição federal brasileira, do PNE – Plano Nacional de Educação 2014-2024 e do PDI – Plano de Desenvolvimento Institucional da FURB – Universidade de Blumenau, o projeto Paideia teve por objetivo promover um curso de iniciação ao estudo da cultura e do idioma grego antigo na cidade de Blumenau, Santa Catarina. O curso nasceu de uma parceria entre o LABEAM – Laboratório Blumenauense de Estudos Antigos e Medievais da FURB e da ETEVI – Escola Técnica do Vale do Itajaí e, a partir do método Aprendendo Grego, da Joint Association of Classical Teachers, permitiu que acadêmicos de graduação e pós-graduação de todas as áreas do saber da Universidade, estudantes da ETEVI, da rede de educação básica dos ensinos fundamental e médio da região, membros da comunidade do Vale do Itajaí e demais interessados pudessem ter a oportunidade de estudar, em nível básico e introdutório, a cultura e o idioma grego antigo. Este artigo tem por objetivo socializar de forma problematizadora os resultados do projeto.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Dominique Santos, Fundação Universidade Regional de Blumenau (FURB), Blumenau, Santa Catarina

Dominique Santos é Professor de História Antiga na FURB - Universidade de Blumenau, onde também coordena o LABEAM – Laboratório Blumenauense de Estudos Antigos e Medievais. E-mail: dvcsantos@furb.br.

Dyel da Silva, Fundação Universidade Regional de Blumenau (FURB), Blumenau, Santa Catarina

Dyel da Silva é estudante de graduação do curso de História (Licenciatura) da FURB - Universidade de Blumenau e integrante do LABEAM – Laboratório Blumenauense de Estudos Antigos e Medievais. E-mail: dasilvadyel@gmail.com.

Referências

BAILLY, M. A. Dictionnaire grec-français. Paris: Hachette, 2000.

BALME, M.; LAWALL, G. Athenaze: An Introduction to Ancient Greek. 2. ed. Oxford: Oxford University Press, 2011. Book I

BLUMENAU terá curso gratuito de grego de março a novembro deste ano. Santa, Educação, 29 jan. 2019. Disponível em: https://www.nsctotal.com.br/noticias/blumenau-tera-curso-gratuito-de-grego-de-marco-a-novembro-deste-ano. Acesso em: 16 set. 2019.

BRASIL. MEC. Plano Nacional de Extensão Universitária: fórum de Pró-Reitores de Extensão das Universidades Públicas Brasileiras e SESu, 2000/2001. Edição Atualizada. Disponível em: http://www.uemg.br/downloads/plano_nacional_de_extensao_universitaria.pdf. Acesso em: 16 maio 2020.

CARDOSO, O. Para uma definição de Didática da História. Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 28, n. 55, 2008. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-01882008000100008.

CERRI, L. F. Didática da História: uma leitura teórica sobre a História na prática. Revista de História Regional, Ponta Grossa, v. 15, n. 2, p. 264-278, 2010. DOI: https://doi.org/10.5212/Rev.Hist.Reg.v.15i2.264278.

CERRI, L. F. Ensino de História e Concepções historiográficas. Espaço Plural, Marechal Cândido Rondon, n. 20, p. 149-154, 2009.

CLASSICS FOR ALL, c2015. Disponível em: https://classicsforall.org.uk. Acesso em: 7 set. 2018.

CLASSICS FOR ALL, c2015. Why classics?. Disponível em: https://classicsforall.org.uk/about/why-classics/. Acesso em: 26 abr. 2020.

COELHO, M. C. M. N. A vida de Helena de Tróia nos loucos anos 20 em Hollywood. Clássica, São Paulo, v. 26, n. 2, p. 191-223, 2013. DOI: https://doi.org/10.14195/2176-6436_26-2_11.

CORRÊA, P. C. et al. O projeto Minimus: latim e grego no ensino fundamental. Phaos, Campinas, n. 13, p. 93-117, 2013.

DGE en línea. Disponível em: http://dge.cchs.csic.es/xdge/ . Acesso em: 21 mai. 2020.

DICIONÁRIO Digital Grego – Português, [entre c2017-2020]. Disponível em: http://perseidas.fclar.unesp.br/2x/. Acesso em: 16 mai. 2020

ETEVI – Projeto Político Pedagógico. Blumenau, 2018. Disponível em: http://www.furb.br/_upl/files/etevi/2018/PPP%202018.pdf. Acesso em: 7 set. 2018.

FORTES, F. S.; FREITAS, F. A. S. O contato linguístico e cultural entre o grego e o latim: reflexos na constituição da disciplina gramatical em Roma. Veredas, Juiz de Fora, v. 19, n. 1, p. 3-13, 2015.

FURB oferece curso gratuito de língua e cultura grega. FURB Notícias, Blumenau, 29 jan. 2019. Disponível em: http://www.furb.br/web/1704/noticias/arquivo/2019/01/furb-oferece-curso-gratuito-de-lingua-e-cultura-grega/7523. Acesso em: 16 set. 2019.

FURBTV. Curso de língua e cultura grega. Youtube. Publicado em 25 fev. 2019. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=gMdFKhiC3Bk. Acesso em: 16 set. 2019.

GARRAFFONI, R. S.; FUNARI, P. P. A.; FUNARI, P. P. A. The uses of Roman heritage in Brazil: Traditional reception and new critical approaches. Heritage and Society, Reino Unido, v. 5, p. 53-76, 2012. DOI: https://doi.org/10.1179/hso.2012.5.1.53

GHANDOUR, S. A recepção das tragédias de Eurípides no Teatro de Antunes Filho. Codex, Rio de Janeiro, v. 6, n. 2, p. 181-195, 2018. DOI: https://doi.org/10.25187/codex.v6i2.21700

GINGRICH, F. W.; DANKER, F. W. Léxico do Novo Testamento Grego/Português. Tradução de J. P. T. Zabateiro. São Paulo: Vida Nova, 1993.

GRALHA, J. Mundo Antigo no Rio de Janeiro: Arquitetura e Iconografia nas relações de poder. In: Seminário Nacional de História: política, cultura e sociedade, III., 2011, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos (Semana de História Política, Seminário Nacional de História Política). Rio de Janeiro: UERJ-PPGH, 2011. v. 1. p. 87-88.

HANSEN, H.; QUINN, G. M. Greek: An Intensive Course. Nova York: Fordham University Press, 1992.

HIPPOCRATES. Hippocrates Collected Works I: Hippocrates. W. H. S. Jones (ed.). Cambridge: Harvard University Press, 1868.

JACT. Aprendendo Grego. São Paulo: Odysseus, 2017.

JOÃO. Apocalipse. In: BÍBLIA. Novo Testamento: Apóstolos, Epístolas, Apocalipse. Tradução de F. Lourenço. São Paulo: Companhia das Letras, 2018. v. 2

LIDDELL, H. G.; SCOTT, R. A Greek-English Lexicon. Oxford: Claredon, 1996.

MASTRONARDE, D. J. Introduction to Attic Greek. Berkeley; Los Angeles; Londres: University of California Press, 1993. p. 6-14.

MURACHCO, H. G. Língua Grega: visão semântica, lógica, orgânica e funcional. – Teoria. São Paulo: Discurso Editorial / Vozes, 2007a. v. 1

MURACHCO, H. G. Língua Grega: visão semântica, lógica, orgânica e funcional.– Prática. São Paulo: Discurso Editorial / Vozes, 2007b. v. 2

NESTLE-ALAND. Novum Testamentum Graece. 28. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.

PLATO - The Allegory of the Cave - (The Matrix) Animated. Narração: Orson Welles. (8:18min). Youtube. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=UQfRdl3GTw4&t=22s. Acesso em: 2 out. 2019.

PROJETO MINIMUS. Projeto Minimus, ano II: O grego e o latim no Ensino Fundamental Projeto de Cultura e Extensão da PrCEU da USP. Programa de Pós Graduação em Letras Clássicas (FFLCH-USP), c2019. Disponível em: http://ppglc.fflch.usp.br/node/390. Acesso em: 12 abr. 2020.

RAGON, E. Gramática Grega. São Paulo: Odysseus, 2012.

ROCCI, L. Vocabolario Greco-Italiano. 37 ed. Roma: Società Editrice Dante Alighieri, 1993.

SADDI, R. Didática da História como sub-disciplina da Ciência Histórica. História & Ensino, Londrina, v. 16, n. 1, p. 61-80, 2010. DOI: https://doi.org/10.5433/2238-3018.2010v16n1p61

SANTOS, D.; HEMKMAIER, C. M. N.; SANTOS, L. G dos; GAYO, C. E. “Tá Falando Grego Professor (a)?”: Reflexões sobre o Ensino de História da Grécia Antiga na Educação Básica a partir das Experiências do PIBID da FURB na E.E.B. Frei Policarpo. Labirinto, Porto Velho, ano XIV, v. 21, p. 88-103, 2014.

SILVA, G. J. da. História Antiga e usos do passado: um estudo desapropriações da Antiguidade sob o regime de Vichy (1940-1944). São Paulo: Annablume, 2007.

TAVARES DA SILVA, R. G. Repetir para inventar: a recepção dos clássicos na França Ocupada. Temporalidades, Belo Horizonte, v. 9, n. 1, p. 119-142, 2017.

THE Gospel of Mark in Biblical (Koine) Greek - LUMO Project Film - CHAPTER ONE - with Greek captions. Produção: The LUMO Project. Narração: Faith Comes by Hearing; KoineGreek.com. Youtube. 13 jun. 2019. (9m23seg). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=DjoNWOwXVqM. Acesso em: 2 out. 2019.

WIKCIONÁRIO, o dicionário livre, 2020 Disponível em: https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal. Acesso em: 21 fev. c2020

YARZA, F. I. S. (dir). Diccionario Griego-Español. Barcelona: Editorial Ramon Sopena, 1998. 2 Volumes.

Publicado
2020-06-01
Como Citar
dos Santos, D. V. C., & da Silva, D. G. (2020). O projeto Paideia: Ensinando grego antigo no município de Blumenau (SC) . Nuntius Antiquus, 16(1), 193-218. https://doi.org/10.35699/1983-3636.19417