Estilo, mimese e crítica literária na formação do orador
uma análise a partir do manual Sobre o estilo de Demétrio
Palavras-chave:
Demétrio, Sobre o estilo, Crítica literária, Retórica, MimeseResumo
Sobre o estilo (Περὶ ἑρμηνείας, ca. séc. I a.C.) é um manual de retórica que analisa os mais diversos recursos estilísticos empregados na composição de um discurso. Para tanto, ele se serve de trechos curtos e paradigmáticos dos mais variados autores da tradição literária grega. Logo, esses autores estão sujeitos a uma crítica literária que nasce da própria avaliação da forma em relação ao conteúdo. Mas ainda é necessário entender melhor como, nesse manual, o estudo do estilo se relaciona com a crítica literária e a mimese diante do quadro da instrução retórica. E, para tanto, remeto ainda, oportunamente, a outro manual de estilística: o Sobre as categorias estilísticas do discurso (Περὶ ἰδεῶν λόγου) de Hermógenes (final do séc. II ou início do III d.C.). Apesar de suas nítidas diferenças, as duas obras têm em comum a abordagem do “estilo” no âmbito das tarefas do orador, propondo diretrizes e modelos para que esse seja capaz de identificar por si só o que, como e onde “imitar”.
Downloads
Referências
Textos antigos
ARISTOTLE; LONGINUS; DEMETRIUS. Poetics. Longinus: On the Sublime. Demetrius: On Style. Translated by Stephen Halliwell, W. Hamilton Fyfe, Doreen C. Innes, W. Rhys Roberts. Revised by Donald A. Russell. Cambridge/London: Harvard University Press, 2005. (Loeb Classical Library 199).
DEMÉTRIO. Sobre o estilo. In: FREITAS, G. A. de. Sobre o estilo de Demétrio: um olhar crítico sobre a literatura grega (tradução e estudo introdutório do tratado). 2011. 177 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Clássicos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2011.
DÉMÉTRIOS. Du style. Texte établi et traduit par Pierre Chiron, avec introduction et notes. Paris : Les Belles Lettres, 1993.
CICERO. On invention. Best kind of orator. Topics. Translated by H. M. Hubbell. Cambridge: Harvard University Press, 1949. (Loeb Classical Library 386).
CICÉRON. De l’orateur. Livre III. Texte établi par Henri Bornecque et traduit par Edmond Courbaud et Henri Bornecque. Paris : Les Belles Lettres, 1956.
HERMOGÈNE. Corpus rhetoricum. Texte établi et traduit par Michel Patillon. Paris : Les Belles Lettres, 2008; 2009; 2012; 2012; 2014. 5 v.
Textos modernos
CHIRON, P. Un rhéteur méconnu: Démétrios (Ps.- Démétrios de Phalère). Essai sur les mutations de la théorie du style à l’époque hellénistique. Paris : Librairie Philosophique J. Vrin, 2001.
CLARK, D. L. Rhetoric in Greco-Roman education. 2. ed. New York: Columbia University Press, 1959.
CLASSEN, C. J. Rhetoric and literary criticism. Their nature and their functions in Antiquity. Mnemosyne, Leiden, v. XLVIII, p. 513-535, 1995. DOI: https://doi.org/10.1163/156852595X00275.
FREITAS, G. A. de. Crítica literária de Homero no tratado Sobre o estilo de Demétrio. 2016. 345 f. Tese (Doutorado em Literaturas Clássicas e Medievais) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2016.
GRUBE, G. M. A. A Greek Critic: Demetrius On Style. Toronto. University of Toronto Press, 1961.
GRUBE, G. M. A. The Greek and Roman Critics. 7. ed. Indianapolis: Hackett Publishing Company, Inc., 1995.
INNES, D. C. Introduction. In: ARISTOTLE; LONGINUS; DEMETRIUS. Poetics. Longinus: On the Sublime. Demetrius: On Style. Translated by Stephen Halliwell, W. Hamilton Fyfe, Doreen C. Innes, W. Rhys Roberts. Revised by Donald A. Russell. Cambridge/London: Harvard University Press, 2005. (Loeb Classical Library 199).
KENNEDY, G. A. A new history of classical rhetoric. Princeton: Princeton University Press, 1994.
KENNEDY, G. The art of persuasion in Greece. 6 ed. Princeton: Princeton University Press, 1974.
LAUSBERG, H. Elementos de retórica literaria. Versión española de M. M. Casero. Madrid: Editorial Gredos, 1975.
MARROU, H.-I. Histoire de l’éducation dans l’Antiquité: Le Monde Grec. 7. ed. Paris : Seuil, 1981. (Colletion Points-Histoire, 56). t. 1.
PATILLON, M. La théorie du discours chez Hermongène le rhéteur. Essai sur la strutucture de la rhétorique ancienne. Paris : Les Belles Lettres, 1988.
PERNOT, L. La Rhétorique dans l’Antiquité. Paris : Librairie Génerale Française, 2000.
PERNOT, L. La rhétorique de l’éloge dans le monde greco-romain. Paris : Institut d’Études Augustiniennes, 1993.
RUSSELL, D. A. Figured speeches: “Dionysius,” Art of Rhetoric VIII-IX. In: WOOTEN, Cecil W. (ed.) The Orator in Ancient & Theory in Greece & Rome: Essays in Honour of George A. Kennedy. Leiden; Boston/Koln: Brill, 2001a. p. 156-168. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004350984_016.
RUSSELL, D. Criticism in Antiquity. 2. ed. Eastbourne: Paperbacks, 2001b. (Bristol Classical).
SCHENKEVELD, D. M. Studies in Demetrius “On style”. Amsterdam: A. Hakkert, 1964.
SCHENKEVELD, D. M. The intended public of Demetrius’s On style: the place of the treatise in the hellenistic educacional system. Rhetorica, Leiden, v. XVIII, n. 1, p. 29-48, 2000. DOI: https://doi.org/10.1525/rh.2000.18.1.29.
