Cícero, Do orador 3.213-230

  • Adriano Scatolin Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, São Paulo / Brasil
Palavras-chave: Cícero, retórica latina, De oratore, actio

Resumo

O passo traduzido divide-se em duas seções: 3.213-227 constitui o tratamento da actio oratória; 3.228-230 é o encerramento do diálogo. A primeira seção subdivide-se em 1) observações gerais (3.213-219) e o tratamento: 2) da gesticulação (3.220); 3) da fisionomia (3.220-223); e 4) da voz (3.224-227). A segunda seção apresenta as observações finais do protagonista Crasso, com a célebre alusão, no elogio de Hortênsio, ao final do Fedro platônico.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ALEXANDRE JUNIOR, M.; ALBERTO, P. F.; PENA, A. N. (trad.). Aristóteles: Retórica. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2005.

CAVARZERE, A. Gli Arcani dell’oratore: Alcuni appunti sull’actio dei Romani. Roma: Padova: Editrice Antenore, 2011.

FANTHAM, E. Orator and/et actor. In: ______. Roman Readings. Göttingen: De Gruyter, 2011. p. 285-301. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110229349.

FANTHAM, E. The Roman World of Cicero’s De oratore. Oxford: Oxford University Press, 2004. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199263158.001.0001.

FERREIRA, J. R. (trad.). Platão: Fedro. Lisboa: Edições 70, 2009.

FORTENBAUGH, W. W. (ed.). Theophrastus of Eresus Commentary Volume 8: Sources on Rhetoric and Poetics (Texts 666-713). Leiden: Boston: Brill, 2005. DOI: https://doi.org/10.1163/9789047415190.

HALL, J. Oratorical Delivery and the Emotions: Theory and Practice. In: DOMINIK, W.; HALL, J. (ed.). A Companion to Roman Rhetoric. Oxford: Blackwell, 2007. p. 218-234. DOI: https://doi.org/10.1002/9780470996485.ch17

MALCOVATI, E. (ed.) Oratorum Romanorum Fragmenta. 4. ed. Torino: Paravia, 1976.

RUSSELL, D. A. (trad.). Quintilian: The Orator’s Education, Books 11-12. Cambridge, Mass.; Londres: Harvard University Press, 2001.

SCATOLIN, A. Cícero, Do orador 1.122-159. Nuntius Antiquus, Belo Horizonte, v. 12, n. 2, p. 264-287, 2016. DOI: https://doi.org/10.17851/1983-3636.12.2.264-287.

STULL, W. Deus ille noster: Platonic Precedent and the Construction of the Interlocutors in Cicero’s De oratore. Transactions of the American Philological Association, Baltimore, v. 141, n. 2, p. 247-263, 2011. DOI: https://doi.org/10.1353/apa.2011.0015.

WARMINGTON, E. H. (ed.). Remains of Old Latin. Cambridge, Mass.; Londres: Harvard University Press, 1936.

WISSE, J.; WINTERBOTTOM, M.; FANTHAM, E. M. Tullius Cicero – De oratore libri III: A Commentary on Book III, 96-230. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008.

Publicado
2020-01-24
Como Citar
Scatolin, A. (2020). Cícero, Do orador 3.213-230 . Nuntius Antiquus, 15(2), 145-157. https://doi.org/10.17851/1983-3636.15.2.145-157
Seção
Traduções