Classical Reception and Autofiction in Marília de Dirceu

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35699/1983-3636.2026.59844

Keywords:

Marília de Dirceu, Tomás Antônio Gonzaga, autofiction, Virgil, Ovid

Abstract

Combining pastoral and elegiac motifs within its lyrical framework, Tomás Antônio Gonzaga’s Marília de Dirceu engages deeply with the Latin classical tradition, particularly with Virgil’s Eclogues and Ovid’s Tristia. This article analyzes how Gonzaga skillfully integrates these models, producing an autofictional narrative that thematizes his political imprisonment. By balancing intertextual analysis with allegorical interpretation, the study aims to demonstrate how Gonzaga employs Virgilian and Ovidian elements in constructing the figure of the “sad shepherd,” who, in the second part of Marília, is compelled to distance himself from his beloved, his flocks, and his lands. It concludes that the use of these intertexts not only enriches and reinforces the allegorical plot of the work but also serves as a strategy for composing a generically complex autofictional subject.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Adir de Oliveira Fonseca Jr., Universidade Federal da Bahia | Salvador | BA | BR

    Professor Assistente na Universidade Federal da Bahia. Doutor em Letras Clássicas pela Universidade de Oxford. Mestre em Linguística (Letras Clássicas) pela Universidade Estadual de Campinas. Bacharel em Letras (Português e Inglês) pela Universidade Federal de São Paulo.

References

ACHCAR, F. Lírica e lugar‑comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: Edusp, 1994.

ALIGHIERI, D. A divina comédia. Tradução de Italo Eugenio Mauro. 3. ed. São Paulo: Editora 34, 2016, v. 1.

BITTO, G; GAULY, B. M. (org.). Auf der Suche nach Autofiktion in der antiken Literatur. Berlin: De Gruyter, 2021. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110734928

BOSI, A. História concisa da literatura brasileira. 54. ed. São Paulo: Cultrix, 2022.

CANDIDO, A. Uma aldeia falsa. In: CANDIDO, A. Na sala de aula: caderno de análise literária. 8. ed. São Paulo: Ática, 2009. p. 20‑37.

CARVALHO, M. S. F. Introdução ao caráter misto dos gêneros poéticos e retóricos. Matraga – Revista do Programa de Pós‑Graduação em Letras da UERJ, Rio de Janeiro, v. 20, n. 33, 2013, p. 111-136. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/19775/14259. Acesso em: 2 jun. 2025.

CHENEY, P; DE ARMAS, F. A. European literary careers: the author from Antiquity to the Renaissance. Toronto: University of Toronto Press, 2002. DOI: https://doi.org/10.3138/9781442674684

CLAUSEN, W. A commentary on Virgil: Eclogues. Oxford: Oxford University Press, 1994.

CONTE, G. B. Stealing the club from Hercules: on imitation in Latin poetry. Berlin: De Gruyter, 2017. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110475838

DOUBROVSKY, S. Fils: roman. Paris: Éditions Galilée, 1977.

ECO, U. Interpretation and overinterpretation. Edição de S. Collini. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511627408

ECO, U. The limits of interpretation. Bloomington: Indiana University Press, 1990.

FAEDRICH, A. Autoficção: um percurso teórico. Revista Criação & Crítica, São Paulo, n. 17, 2016, p. 30‑46. Disponível em: www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/120842. Acesso em: 3 nov. 2025. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i17p30-46

FONSECA JR., A. O. A name without a body: Ovid’s Tristia 3.4a. Classica: Revista Brasileira de Estudos Clássicos, v. 35, n. 1, 2022, p. 1-12. Disponível em: https://revista.classica.org.br/classica/article/view/990. Acesso em: 3. nov. 2025. DOI: https://doi.org/10.24277/classica.v35i1.990

FONSECA Jr., A. O. Realidade, ficção e autoficção na Bucólica 10 de Virgílio. Phaos: Revista de Estudos Clássicos, Campinas, v. 20, 2020, p. 1-22. Disponível em: https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/phaos/article/view/13734. Acesso em: 3 nov. 2025.

FONSECA JR, A. O. Allegory of the self: Boccaccio’s Buccolicum carmen. 2021. 353 f. Tese (Doutorado em Classical Languages and Literature) – University of Oxford, Oxford, 2021.

FREITAS, L. C. A. Ecos bucólicos: relações entre as Bucólicas de Virgílio e a primeira parte da Marília de Dirceu de Gonzaga. 2008. 181 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2008.

FRIEIRO, E. O diabo na livraria do cônego. São Paulo: Editora Itatiaia; Edusp, 1981.

GAULY, B. M. Ovidfiktionen: Zwischen Rom und Rumänien. In: BITTO, G; GAULY, B. M. (org.). Autofiktion(en) in der antiken Literatur. Berlin: De Gruyter, 2021. p. 53‑72. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110734928-005

GONZAGA, T. A. Cartas chilenas. Introdução, cronologia, notas e estabelecimento de texto de Joaci Pereira Furtado. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

GONZAGA, T. A. Marília de Dirceu. Edição de Heidi Strecker. Prefácio de Adma Muhana. São Paulo: Penguin‑Companhia das Letras, 2023.

HALPERIN, D. M. Before pastoral: Theocritus and the ancient tradition of bucolic poetry. New Haven: Yale University Press, 1983. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt211qx2w

HARDIE, P; MOORE, H. (ed.). Classical literary careers and their reception. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511778872

HARRISON, S. George Buchanan: Silvae. Geneva: Droz, 2027. (no prelo).

HARRISON, S. Generic enrichment in Vergil and Horace. Oxford: Oxford University Press, 2007. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199203581.001.0001

HINDS, S. Allusion and intertext: dynamics of appropriation in Roman poetry. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

HORATIUS. Opera. 4. ed. Edição de D. R. Shackleton Bailey. Leipzig: Teubner, 2001.

HUDSON, J. Florus orator an poeta? Or, To Compare Small Things with Great. Dictynna: Revue de poétique latine, v. 20, 2023. Disponível em: https://journals.openedition.org/dictynna/3303. Acesso em: 3 nov. 2025. DOI: https://doi.org/10.4000/dictynna.3303

MORGANTI, B. As imagens da imitação em Petrarca. In: RAGAZZI, A; MENESES, P. D; QUÍRICO, T. (org.). Ensaios interdisciplinares sobre o renascimento italiano. São Paulo: Editora Unifesp, 2017. p. 209‑230.

MUHANA, A. Introdução. In: GONZAGA, T. A. Marília de Dirceu. Edição de Heidi Strecker. Prefácio de Adma Muhana. São Paulo: Penguin‑Companhia das Letras, 2023. p. 7-35.

NEPOMUCENO, L. A. A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na Arcádia brasileira. São Paulo: Annablume, 2002.

OVÍDIO. Metamorfoses. Edição bilíngue. Tradução de Domingos Lucas Dias. São Paulo: Editora 34, 2017.

OVÍDIO. Tristezas. Tradução de Paulo Schmidt. São Paulo: Editora Mnema, 2023.

OVID. Tristia; Ex Ponto. Tradução de Arthur Leslie Wheeler. Cambridge: Harvard University Press, 1988. (Loeb Classical Library).

OWEN, S. G. (ed.). P. Ovidi Nasonis: Tristium libri quinque; Ibis; Ex Ponto libri quattuor; Halieutica; Fragmenta. Oxford: Clarendon Press, 1915.

POLITO, R. Um coração maior que o mundo: Tomás Antônio Gonzaga e o mundo luso‑colonial. São Paulo: Globo, 2004.

RIBEIRO, D. F. Carving More Trees: Memory and Environment in Virgil and Calpurnius Siculus. In: GRAWEHR, M; KERSTEN, M. (org.). A Second Gaze: Intertextuality and Transient Meaning in Roman Texts and Objects. Heidelberg: Propylaeum, 2024. p. 369‑388.

RUEDAS DE LA SERNA, J. A. Arcádia: tradição e mudança. Prefácio de Antonio Candido. São Paulo: Edusp, 1995.

SERVIUS. In Vergilii “Bucolica”. Edição de G. Thilo e H. Hagen. Leipzig: Teubner, 1881.

STRECKER-GOMES, H. Figura de Marília: aspectos da poética de Tomás Antônio Gonzaga. 2020. 175 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020.

THEOCRITUS. Idylls. In: Greek Bucolic Poets: Theocritus, Bion, Moschus. Tradução de J. M. Edmonds. Cambridge: Harvard University Press, 2014.

TREVIZAM, M. Nos passos dos clássicos: ecos do bucolismo antigo na primeira lira de Marília de Dirceu. Caligrama, Belo Horizonte, v. 12, 2007, p. 215‑235. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/29956. Acesso em: 3 nov. 2025. DOI: https://doi.org/10.17851/2238-3824.12.0.215-235

VASCONCELLOS, P. S. Persona poética e autor empírico na poesia amorosa romana. São Paulo: Editora Unifesp, 2016.

Published

2026-08-28

How to Cite

Classical Reception and Autofiction in Marília de Dirceu. (2026). Nuntius Antiquus, 22(1), e59844. https://doi.org/10.35699/1983-3636.2026.59844