A formação do formador de professores: perspectivas de colaboração entre graduandos e pós-graduandos no projeto Teletandem Brasil

Ana Cristina Biondo Salomão

Autori

Ana Cristina Biondo Salomão UNESP Autor

Parole chiave:

Formação de professores, aprendizagem colaborativa, Teletandem, mediação

Abstract

Este artigo apresenta os resultados de um estudo qualitativo realizado no projeto Teletandem Brasil sobre os processos de supervisão e estratégias pedagógicas utilizadas por uma mediadora no processo de mediação de um par interagente. Baseando-nos no paradigma da formação reflexiva, na teoria sociocultural de Vygotsky e na aprendizagem colaborativa de línguas, com especial ênfase para o regime tandem, analisamos as contribuições da relação colaborativa formada entre uma aluna de pós-graduação e uma aluna-professora em formação. Os resultados trazem implicações para o campo da formação de professores de línguas, em relação a uma perspectiva de formação na prática, evidenciando a experiência de ensino e aprendizagem colaborativos no Teletandem como uma oportunidade para a formação reflexiva do aluno-professor, o interagente, e também do futuro formador de professores, o mediador.

Downloads

La data di download non è ancora disponibile.

Riferimenti bibliografici

BENEDETTI, A.M.; CONSOLO, D.A.; VIEIRA-ABRAHÃO, M.H. Pesquisas em ensino e aprendizagem no Teletandem Brasil: línguas estrangeiras para todos. Campinas: Pontes, 2010.

BRAMMERTS, H. Language learning in tandem using the Internet. In: WARSCHAUER, M. (Ed.). Telecollaboration in foreign language learning: Proceedings of the Hawaii symposium. Honolulu, HI: University of Hawai'i Second Language Teaching and Curriculum Center, 1996. p. 121-130.

BRAMMERTS, H.; CALVERT, M.; KLEPPIN, K. Aims and approaches in individual learner counseling. In: LEWIS, T.; WALKER, L. (Ed.). Autonomous Language Learning In-Tandem Sheffield, UK: Academy Electronic Publications, 2003. p. 123-130.

FIGUEIREDO, F. J. Q. A aprendizagem colaborativa: algumas considerações conceituais e terminológicas. In: FIGUEIREDO, F. J. Q. (Org.). A aprendizagem colaborativa de línguas Goiânia: Editora UFG, 2006. p.11-45.

FREITAS, M.T.A. Vygotsky e Bakhtin Psicologia e Educação: um intertexto. São Paulo: Ática, 2000.

GIL, G. Mapeando os estudos de formação de professores de línguas no Brasil. In: FREIRE, M. M.; VIEIRA-ABRAHÃO, M. H.; BARCELOS, A. M. F (Org.). Linguística Aplicada e contemporaneidade Campinas: ALAB/Pontes, 2005. p.173-182.

GILHAM, B. Case study research methods London and new York: Continuum, 2000.

GIMENEZ, T. Tornando-se professores de inglês: experiências de formação inicial em um curso de Letras. In: VIEIRA-ABRAHÃO, M. H. (Org.). Prática de Ensino de Língua Estrangeira: experiências e reflexões. Campinas: Pontes, 2004a. p.171-187.

GIMENEZ, T. Derrubando paredes e construindo pontes: formação de professores de língua inglesa na atualidade. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 4, n. 2, 2004b.

GIMENEZ, T. Desafios contemporâneos na formação de professores de línguas: contribuições da linguística aplicada. In: FREIRE, M. M.; VIEIRA-ABRAHÃO, M. H.; BARCELOS, A. M. F (Org.). Linguística Aplicada e contemporaneidade Campinas: ALAB/Pontes, 2005a. p.183-201.

GIMENEZ, T. Currículo e identidade profissional nos cursos de Letras / inglês. In: TOMICH, L. M. B; VIEIRA-ABRAHÃO, M. H.; DAGHLIN, C.; RISTOFF, D. I. (Org.). A interculturalidade no ensino de Inglês Florianópolis: UFSC, 2005b. p. 331-343.

HELMLING, B. Group work with peers: pairs advise pairs. In: LEWIS, T.; WALKER, L. (Ed.). Autonomous language learning in tandem Sheffield, UK: Academy Electronic Publications, 2003. p.145-155.

KOHONEN, V. Experiential language learning: second language learning as cooperative learner education. In: NUNAN, D. (Ed.). Collaborative language learning and teaching Glasgow: CUP, 1992. p.14-40.

KORTHAGEN, F. A. J. Helping student teachers to become reflective: the supervision process. In: KORTHAGEN, F. A. J. Leren reflecteren als basis van de lerarenopleiding [Learning to reflect as a basis for teacher education]. 's-Graven-hage: SVO, 1982.

KORTHAGEN, F. A. J.; KESSELS, J. P. A. M. Linking theory and practice: Changing the pedagogy of teacher education. Educational Researcher, v. 28, n. 4, p. 4-17, 1999.

KORTHAGEN, F. A. J.; KESSELS, J. P. A. M. Linking practice and theory: the pedagogy of realistic teacher education Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, Seattle, April 2001.

LANTOLF, J. P. Theoretical framework: an introduction to Vygotskian perspectives on second language research. In: LANTOLF, J. P.; APPEL, G. Vygotskian approaches to second language research New Jersey: Ablex Publishing Corporation, 1994. p.1-32.

PAIVA, V. M. O. P. Avaliação dos cursos de Letras e a formação do professor. Revista do GELNE João Pessoa, v. 5, n.1 e 2, p.193-200, 2004.

PAIVA, V. M. O. P. O novo perfil dos cursos de licenciatura em Letras. In: TOMICH, L. M. B; VIEIRA-ABRAHÃO, M. H.; DAGHLIN, C.; RISTOFF, D. I. (Org.). A interculturalidade no ensino de Inglês Florianópolis: UFSC, 2005. p. 345-363.

PANICHI, L. Tandem learning and language awareness Materials from the ALA 2002. Tandem workshop.

SALOMÃO, A. C. B. Gerenciamento e estratégias pedagógicas na mediação dos pares no Teletandem e seus reflexos para as práticas pedagógicas dos interagentes 2008. 316 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista - UNESP, São José do Rio Preto, 2008.

SALOMÃO, A. C. B. Collaborative Language Learning in Teletandem: a Resource for Pre-Service Teacher Education. Profile: Issues in Teacher's Professional Development, v. 13, n. 1, p. 139-156, April 2010.

SÓL, V. S. A. A natureza da prática reflexiva de uma formadora de professores e duas professoras em formação. 2004. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Faculdade de Letras. Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2004.

SÓL, V. S. A. Modelos de supervisão e o papel do formador de professores. Contexturas APLIESP, São Paulo, n. 8, 2005.

SOUZA, R. A. Telecolaboração na aprendizagem de línguas estrangeiras: um estudo sobre o regime de tandem In: FIGUEIREDO, F. J. Q. A. A aprendizagem colaborativa de línguas Goiânia: Editora UFG, 2006. p. 255-276.

STICKLER, U. Student-centred counselling for tandem advising. In: LEWIS, T.; WALKER, L. (Ed.). Autonomous language learning in tandem Sheffield, UK: Academy Electronic Publications, 2003. p.115-122.

TELLES, J.A.; VASSALLO, M.L. Foreign language learning in-tandem: Teletandem as an alternative proposal in CALLT. The ESPecialist, v. 27, n. 2, p. 189-212, 2006.

VASSALLO, M. L.; TELLES, J. A. Foreign language learning in-tandem: Theoretical principles and research perspectives. The ESPecialist, v. 27, n. 1, p. 83-118, 2006.

VIEIRA-ABRAHÃO, M. H. (Org.). Prática de Ensino de Língua Estrangeira: experiências e reflexões. Campinas: Pontes, 2004.

VIEIRA-ABRAHÃO, M. H. A construção da prática de sala de aula de línguas e a formação e o desenvolvimento do professor. In: SEMINÁRIO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS, 6, 2005, Goiânia. Anais.. Goiânia: UFG, 2005.

VIEIRA-ABRAHÃO, M.H. The construction of theoretical and practical knowledge in initial education. Profile: Issues in Teachers' Professional Development. Universidade Nacional da Colômbia, v. 7, p. 87-99, 2006.

VYGOTSKY, L.S. The genesis of higher mental functions. In: WERTSCH, J. V. (Ed.). The concept of activity in Soviet psychology New York: M. E. Sharpe, 1981. p.144-188.

VYGOTSKY, L. S. A formação social da mente São Paulo: Martins Fontes, 1994.

WALKER, L. The role of the tandem learner diary in supporting and developing learner autonomy. In: LEWIS, T.; WALKER, L. (Ed.). Autonomous language learning in tandem. Sheffield, UK: Academy Electronic Publications, 2003. p.131-144.