Tarefas colaborativas e ocasiões de aprendizagem em inglês como língua estrangeira
Palavras-chave:
diálogo colaborativo, tarefas, inglês como língua estrangeiraResumo
O estudo aqui relatado é parte de um projeto de pesquisa qualitativa sobre o uso de tarefas colaborativas na aprendizagem de inglês como língua estrangeira no Brasil. A pesquisa examina o conceito de diálogo colaborativo (SWAIN, 2000), entendido como o diálogo que constrói conhecimento por meio de uma perspectiva sociocultural de aprendizagem de línguas. Os resultados sugerem que os alunos refletiram sobre a língua alvo, testaram hipóteses e reformularam sua produção, a fim de promover compreensão mútua no processo de aprendizagem. A interação estabelecida durante a produção do diálogo colaborativo estimulou a aprendizagem da língua estrangeira, visto que os aprendizes perceberam falhas linguísticas na língua alvo e procuraram soluções em conjunto.
Downloads
Referências
BURNS, A. Collaborative action research for English language teachers New York: Cambridge University Press, 1999.
BYGATE, M.; SKEHAN, P; SWAIN, M. Researching pedagogic tasks: second language learning, teaching and testing. Harlow: Longman, 2001.
HALL, J. K. Methods for teaching foreign languages: creating a community of learners in the classroom. New Jersey: Merrill Prentice Hall, 2001.
HALL, J.K. Interaction as method and result of language learning. Language Teaching, v. 43, p. 1-14, 2009.
LANTOLF, J. Introducing sociocultural theory. In: Lantolf, J. (Ed.) Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press, 2000. p. 1-26.
LANTOLF, J.; THORNE, S. Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford: Oxford University Press, 2006.
LIMA, M. S.; COSTA, P. S. C. O diálogo colaborativo como ação potencial para a aprendizagem de línguas. Trabalhos em Linguística Aplicada [online], v. 49, n.1, p. 167-184, 2010.
LONG, M. H. Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input. Applied Linguistics, v. 4, p. 126-141, 1983.
MITCHELL, R; MYLES, F. Second language learning theories London: Hodder Arnold, 2004.
NASSAJI, H.; SWAIN, M. A Vygotskian perspective on corrective feedback in L2: The effect of random versus negotiated help on the learning of English articles. Language Awareness, v. 9, n. 1, p. 34-51, 2000.
SKEHAN, P. Second language acquisition strategies, interlanguage development and task-based learning. In: Bygate, M.; Tomkyn, A.; Williams, E. (Ed.). Grammar and the language teacher Hemel Hempstead: Prentice Hall, 1994. p. 175-199.
SWAIN, M. The output hypothesis and beyond: mediating acquisition through collaborative dialogue. In: Lantolf, J. Sociocultural theory and second language learning Oxford: Oxford University Press, 2000, p. 97-114.
SWAIN, M. Integrating language and content teaching through collaborative tasks. The Canadian Modern Language Review, v. 58, n. 1, p. 44-63, 2001.
SWAIN, M. Languaging, agency and collaboration in advanced second language learning. In: Byrnes, H. (Ed.) Advanced language learning: The contributions of Halliday and Vygotsky. London, UK: Continuum, 2006. p. 95-108.
SWAIN, M; LAPKIN, S. Problems in output and cognitive processes they generate: a step toward second language learning. Applied Linguistics, v.16, p. 371-391, 1994.
SWAIN; M.; LAPKIN, S. Focus on form through collaborative dialogue: exploring task effects. In: Bygate, M.; Skehan, P.; Swain, M. (Ed.) Researching pedagogic tasks: second language learning, teaching and testing. London: Longman, 2001. p. 98-118.
SWAIN; M.; LAPKIN, S.; KNOUZI, I.; SUZUKI, W.; BROOKS, L. Languaging: University students learn the grammatical concept of voice in French. The Modern Language Journal, v. 93, p. 5-29, 2009.
Tocalli-Beller, A.; SWAIN, M. Reformulation: the cognitive conflict and L2 learning it generates. International Journal of Applied Linguistics, v.15, n.1, p. 5-28, 2005.
VYGOTSKY, L. Mind in society: the development of higher psychological processes. Cambridge: Harvard University Press, 1978.
VYGOTSKY, L. Thought and language Cambridge, MA: MIT Press, 1986.
VYGOTSKY, L. The collected works of L. S. Vygotsky v. 1. Thinking and speaking. New York: Plenum Press, 1987.
WILLIS, J. A framework for task-based learning. Harlow: Longman, 1996.
WILLIS, D.; WILLIS, J. Doing task-based teaching Oxford: Oxford University Press, 2007.
WOOD, D.; BRUNER, J.; ROSS, G. The role of tutoring in problem solving. Journal of Child Psychology and Psychiatry, v. 17, p. 89-100, 1976.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2012 Revista Brasileira de Linguística Aplicada
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
