The Role of Gestures in the Constructionof Multimodal Metaphors: analysis of a political-electoral debate

Maíra Avelar  Miranda; Paulo Henrique Aguiar Mendes

Autores

Maíra Avelar Miranda UESB Autor
Paulo Henrique Aguiar Mendes UFOP Autor

Palavras-chave:

Metáforas multimodais, Gestos metafóricos, Debates politico-eleitorais

Resumo

Este artigo pretende analisar o papel dos gestos na construção de metáforas multimodais no gênero "debate político-eleitoral". Do ponto de vista teórico, levamos em consideração que os gestos metafóricos podem ser analisados como expressões de metáforas conceptuais. Abordamos e ilustramos, sobretudo, a importância da orientação especial na emergência de metáforas no discurso político. Do ponto de vista metodológico, selecionamos quatro sequências de um debate de segundo turno. Partindo do princípio operacional de excursão gestual, observamos, especificamente, a metaforicidade multimodal em compostos verbo-gestuais. Após analisar as metáforas encontradas nas cenas de debate, estabelecemos um continuum entre metáforas que possuem uma natureza convencional e aquelas que possuem uma natureza nova. Além disso, tentamos estabelecer uma relação comparativa entre as metáforas utilizadas pelos dois candidatos: Dilma Rousseff (do PT) e José Serra (do PSDB).

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Referências

CALBRIS, G. From left to right...: coverbal gestures and their symbolic use of space. In: CIENKI, A.; MÜLLER, C. (Eds.). Metaphor and gesture. Amsterdam: John Benjamins, 2008. p. 27-54.

CASSASSANTO, D; JASMIN, K. Good and bad in the hands of politicians: spontaneous gestures during positive and negative speech. Plos one. v.5, n.7, p.1-5, 2010. Available at: <http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0011805> Accessed May 21, 2014.

» http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0011805

CIENKI, A. Why to study metaphor and gesture? In:; CIENKI, A. MÜLLER, C. (Eds.). Metaphor and gesture. Amsterdam: John Benjamins, 2008. p. 3-26.

CIENKI, A.;. MÜLLER, C. Metaphor, Gesture, and Thought. In: GIBBS, R. (Ed.). The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. p. 483-501.

FAUCONNIER, G.; TURNER, M. The Way We Think: Conceptual blending and the mind's hidden complexities. New York: Basic Books, 2002.

FORCEVILLE, C. Non-verbal and multimodal metaphor in a cognitivist framework: Agendas for research. In:; FORCEVILLE, C. URIOS-APARISI., E. (Eds.). Multimodal Metaphors. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 2009. p. 4-19.

GIBBS, R. Metaphor Interpretation as Embodied Simulation. Mind & Language, v.21, n.3, p. 434-458, 2006.

HOSTETTER, A.; ALIBALI, M. Visible embodiment: Gestures as simulated action. Psychonomic Bulletin & Review, v. 15, n. 3, p. 495-514, 2008.

HOUGAARD, A.; HOUGAARD, G. Implications of cognitive metaphor and gesture studies for Ethnomethodology and Conversation Analysis and vice versa. In:; CIENKI, A. MÜLLER, C. (Eds.). Metaphor and gesture. Amsterdam: John Benjamins, 2008. p. 265-273.

LAKOFF, G. Don't think of an elephant! Know your values and frame the debate: the essential guide for prograssives. Chelsea: Chelsa Green Publishing, 2004.

LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors we live by. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2003 [1980].

MÜLLER, C.;. CIENKI, A. Words, gestures, and beyond: Forms of multimodal metaphor in the use of spoken language In:; FORCEVILLE, C. URIOS-APARISI, E. (Eds.).. Multimodal Metaphors Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 2009. p. 297-328.

SONESSON, G. De l'iconicité des images à l'iconicité des gestes. In: CAVE, C. ; GUÏTELLE, I.; SANTI, S. (Eds.). Oralité est gestualité: Interactions et comportements multimodaux dans la communication. Actes du colloque ORAGE 2001, Aix-en-Provence, 18-22 juin 2001. Paris: L'Harmattan, 2001. p. 47-55.