Educação linguística como prática da liberdade
Palavras-chave:
Prescrição gramatical, performatividade, ensino de língua portuguesaResumo
Acolhendo perspectivas críticas presentes na Linguística Aplicada (Ferraz; Duboc; Souza, 2020; Mendes, 2022) e na pedagogia libertadora de Freire (2009), neste texto problematizo um enfoque de educação linguística como prática da liberdade, tecendo uma crítica à performance docente em língua portuguesa sob prescrição gramatical, a partir de reflexões sobre experiências por mim vivenciadas em contextos de educação básica. Considerando que performances docentes em/sobre linguagem e em/sobre o ensino de linguagem constituem dizeres escolares que se fazem sociais (Austin, 1962), pedagogias docentes verticalizadas, com didáticas transfrásticas e exclusivistas em direção à norma culta, produzem significados de reprodução, conservação e preservação de aspectos linguísticos e sociais, limitando possibilidades de diálogo e de existência de diferenças concorrentes.
Downloads
Referências
ANTUNES, I. Gramática contextualizada: limpando “o pó das ideias simples”. São Paulo: Parábola, 2014.
AUSTIN, J. L. How to do things with words. Oxford: Oxford University Press, 1962.
BAGNO, M.; RANGEL, E. de O. Tarefas da educação linguística no Brasil. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 5, n. 1, p. 63-81, 2005. DOI: https://doi.org/10.1590/S1984-63982005000100004 . Acesso em: 04 jan. 2023.
BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 2010.
BALDINO, J. M.; NICOLODI, E.; SANTOS JÚNIOR, R. R. dos. Ensino da norma culta da língua como reconhecimento da legitimidade de trabalho e ação pedagógica. Roteiro, v. 42, n. 2, p. 355-374, maio/ago. 2017. DOI: http://dx.doi.org/10.18593/r.v42i2.12972 . Acesso em: 02 fev. 2023.
BAPTISTA, L. M. T. R. Um dia de fúria: revisitando construtos como língua espanhola, identidade e cultura e suas implicações para a educação linguística em tempos difíceis. In: NOGUEIRA, A. M.; BAPTISTA, L. M. T. R. (org.). Espanhol no nordeste: espaços de resistência, criação e transformação. Curitiba: CRV, 2018. p. 115-131.
BAPTISTA, L. M. T. R.; LÓPEZ GOPAR, M. E. Educação crítica, decolonialidade e educação linguística no Brasil e no México. Questões epistemológicas e metodológicas traçadas por um paradigma-outro. Revista Letras & Letras, v. 35, n. especial, p. 1-27, 2019. DOI: https://doi.org/10.14393/LL63-v35nEsp2019-1 . Acesso em: 27 dez. 2022.
BECHARA, E. Ensino da gramática. Opressão? Liberdade? São Paulo: Ática, 1987.
BERTONHA, G. Educação linguística na Base Nacional Comum Curricular: uma leitura crítica sobre o ensino de língua inglesa nos anos finais do ensino fundamental à luz da perspectiva de repertórios translíngues. Revista X, v. 15, n. 1, p. 227-246, 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.5380/rvx.v15i1.70594 . Acesso em: 20 fev. 2023.
BRITO, L. de P. F.; REZENDE, T. F.; LIMA, H. J. Educação linguística plural para consolidação dos direitos humanos para a diversidade. Cadernos de Linguagem e Sociedade, v. 22, n. 2, p. 253-271, 2021. DOI: https://doi.org/10.26512/les.v22i2.40908 . Acesso em: 14 fev. 2023.
BUTLER, J. Bodies that matter: on the discursive limits of ‘sex’. New York: Routledge, 1993.
BUTLER, J. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Tradução de Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
CAPPARELLI, C. dos P. A.; FRANK, H. Repertórios de gênero e sexualidade em contexto universitário de formação docente. In: PESSOA, R. R.; SILVA, K. A. da; FREITAS, C. C. de (org.). Praxiologias do Brasil Central: sobre educação linguística crítica. São Paulo: Pá de Palavra, 2021. p. 173-192.
CAVALCANTI, M. C. Educação linguística na formação de professores de línguas: intercompreensão e práticas translíngues. In: LOPES, L. P. da M. (org.). Linguística Aplicada na modernidade recente: festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola, 2013. p. 211-226.
DERRIDA, J. Margens da Filosofia. Tradução de Joaquim Torres Costa, Antônio M. Magalhães. Campinas: Papirus, 1991. p. 349-373.
DUBOC, A. P. M.; FERRAZ, D. M. Reading ourselves: placing critical literacies in contemporary language education. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 18, n. 2, p. 227-254, jun. 2018. DOI: https://doi.org/10.1590/1984-6398201812277. Acesso em: 15 nov. 2022.
FERRAZ, D. de M. Visibilidade LGBTQIA+ e educação linguística: por entre os discursos de ódio, aceitação e respeito. Revista X, v. 14, n. 4, p. 200-221, 2019. DOI: http://dx.doi.org/10.5380/rvx.v14i4.66079. Acesso em: 21 nov. 2022.
FERRAZ, D. de M.; DUBOC, A. P.; SOUZA, L. M. M. de. Pesquisas, políticas e práticas educacionais em curso: conversa com Ana Paula Duboc e Lynn Mário Menezes de Souza sobre heterogeneidade e normatividade. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 59, n. 3, p. 2330- 2355, 2020. DOI: https://doi.org/10.1590/01031813815901620201013. Acesso em: 10 dez. 2022.
FERRAZ, D. de M.; KAWACHI-FURLAN, C. J. (org.). Educação linguística em línguas estrangeiras. Campinas: Pontes Editores, 2018.
FERRAZ, D. de M.; MIQUELON, L. C. Queering Bolsonaro’s mediatic discourse: Strengthening Brazilian LGBTQIA+ communities through language education. Linguistic Frontiers, v. 5, n. 2, p. 69-76, 2022. DOI: https://doi.org/10.2478/lf-2022-0015. Acesso em: 18 dez. 2022.
FERRAZ, D. de M.; SANT’ANNA, P. M. Jogos digitais e educação linguística: precisamos falar mais desse encontro. Perspectiva, v. 38, n. 2, p. 1-16, 2020. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-795X.2020.e65135. Acesso em: 14 dez. 2022.
FERRAZ, D. de M.; TOMAZI, M. M. (org.). Línguas, culturas e educação linguística. Curitiba: Editora CRV, 2016.
FERRAZ, D. M.; KAWACHI-FURLAN, C. J. (org.). Bate-papo com educadores linguísticos: letramentos, formação docente e criticidade. São Paulo: Pimenta Cultural, 2019. DOI: https://doi.org/10.31560/pimentacultural/2019.249. Acesso em: 10 nov. 2022.
FRANK, H. A complexidade da linguagem e de seus usos: incitações a uma educação linguística crítica. Humanidades & Inovação, v. 8, n. 43, p. 296-308, 2021. Disponível em: https://revista.unitins.br/index.php/humanidadeseinovacao/article/view/5873. Acesso em: 13 fev. 2023.
FREIRE, P. A educação na cidade. São Paulo: Cortez, 1991a.
FREIRE, P. A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. São Paulo: Autores Associados: Cortez Editora, 1991b.
FREIRE, P. Educação como prática da liberdade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2009.
FREIRE, P. Pedagogia da esperança: um reencontro com a pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.
FREIRE, P.; FAUNDEZ, A. Por uma pedagogia da pergunta. 1. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2013.
GERALDI, J. W. A aula como acontecimento. São Carlos: Pedro e João Editores, 2010.
GERALDI, J. W. Portos de passagem. São Paulo: Martins Fontes, 2013.
GOMES, R. S. Práxis e educação linguística: mediações do livro didático do PNLD-LEM. 2017. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS, Rio Grande do Sul, 2017. Disponível em: http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/6317. Acesso em: 01 mar. 2023.
KANASHIRO, D. S. K.; OLIVEIRA, L. C. de; ROCHA, P. G. Apresentação. Revista Primeira Escrita, v. 8, n. 1, p. 4-6, 2021. Disponível em: https://periodicos.ufms.br/index.php/revpres/article/view/14780. Acesso em: 02 fev. 2023.
LEMES, H. C. D. da S.; OLIVEIRA, H. F. de. Questões de gênero em sala de aula a partir de uma perspectiva crítica de educação linguística. Revista Educação e Linguagens, v. 9, n. 17, p. 134-153, 2020. DOI: https://doi.org/10.33871/22386084.2020.9.17.134-153. Acesso em: 21 out. 2022.
LIMA, H. J.; REZENDE, T. F. O português do(a) surdo(a) no rizoma das línguas brasileiras. Itinerarius Reflectionis, v. 15, n. 4, p. 1-21, 2019. DOI: https://doi.org/10.5216/rir.v15i4.59400. Acesso em: 08 out. 2022.
LIMA, L. R. Educação linguística em espanhol e promoção de equidade educativa: um estudo etnográfico em uma sala de aula do PROEJA CERTIFIC no IFSC. 2019. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/214653. Acesso em: 07 ago. 2022.
MAKONI, S.; PENNYCOOK, A. Disinventing and reconstituting languages. Clevedon: Multilingual Matters, 2007. (Bilingual Education and Bilingualism)
MARTINS, S. P. Perspectivas críticas e de(s)coloniais de educação linguística: teorizações construídas na formação inicial de professoras/es de línguas. 2019. Dissertação (Mestrado Interdisciplinar em Educação, Linguagem e Tecnologias) – Universidade Estadual de Goiás, Anápolis, 2019.
MATOS, D. C. V. da S. Educação linguística intercultural e decolonial em espanhol: propostas interseccionais. Polifonia: Estudos da Linguagem, v. 27, n. 46, p. 116-134, 2020. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/9488. Acesso em: 07 jan. 2023.
MAZZARO, D. Por uma educação linguística queer: estranhando conceitos e práticas. Gragoatá, v. 26, n. 56, p. 1052-1084, 2021. Disponível em: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/49224. Acesso em: 20 fev. 2023.
MENDANHA, A.; FRANK, H.; LUTERMAN, L. Políticas públicas de gênero na educação básica: convergências e entraves a uma educação linguística decolonial. Porto das Letras, v. 7, n. 1, p. 383-400, 2021. Disponível em: https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/11542. Acesso em: 06 out. 2022.
MENDES, E. Educação linguística intercultural. In: LANDULFO, C.; MATOS, D. (org.). Suleando conceitos e linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. Campinas: Pontes Editores, 2022. p. 123-134.
MEOTTI, J. P.; OLIVEIRA, H. F. de. Linguística aplicada e perspectivas decolonial, crítica e queer. In: LUTERMAN, L. A.; POZZOBON, M. M.; SILVA, V. R. da; THEREZA JÚNIOR, A. H. (org.). Educação linguística e formação docente: diferentes olhares epistemológicos. Campinas: Pontes Editores, 2017. p. 99-112.
NEVES, M. H. de M. Que gramática estudar na escola? Norma e uso da língua portuguesa. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2009. 174p.
OLIVEIRA, G. R. de. O professor de português e a literatura: relações entre formação, hábitos de leitura e prática de ensino. 2008. 317 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.
OLIVEIRA, H. F. de. Língua/Linguagem e vida em ressignificação pela educação crítica. In: PESSOA, R. R.; SILVESTRE, V. P. V.; MÓR, W. M. (org.). Perspectivas críticas de educação linguística no Brasil: trajetórias e práticas de professoras/es universitárias/os de inglês. São Paulo: Pá de Palavra, 2018. p. 119-128.
PALMA, D. V.; CASAGRANDE, N. dos S.; ALMEIDA, P. Educação linguística: o percurso do grupo de pesquisa Educação Linguística da PUC/SP. Verbum, v. 9, n. 3, p. 24-43, 2020. DOI: https://doi.org/10.23925/2316-3267.2020v9i3p24-43. Acesso em: 15 nov. 2022.
PALMA, D. V.; TURAZZA, J. S. Educação linguística e o ensino de língua portuguesa: algumas questões fundamentais. São Paulo: Terracota, 2014.
PENNYCOOK, A. A linguística Aplicada dos anos 90: em defesa de uma abordagem crítica. In: SIGNORINI, I.; CAVALCANTI, M. C. (org.). Linguística Aplicada e Transdisciplinaridade: questões e perspectivas. Campinas: Mercado das Letras, 1998. p. 21-46.
PESSOA, R. R.; FREITAS, M. T. de U. ‘Resistindo na boca da noite um gosto de sol’: pedagogia da pergunta como resistência democrática na educação linguística. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 60, n. 1, p. 217-232, jan./abr. 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/01031813960011620210315. Acesso em: 18 dez. 2022.
PESSOA, R. R.; HOELZLE, M. J. Ensino de línguas como palco de política linguística: mobilização de repertórios sobre gênero. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 56, n. 3, p. 781-800, 2018. DOI: https://doi.org/10.1590/010318138649840291441. Acesso em: 07 set. 2022.
PESSOA, R. R.; SILVA, K. A. da; FREITAS, C. C. de (org.). Praxiologias do Brasil Central: sobre educação linguística crítica. São Paulo: Pá de Palavra, 2021.
PESSOA, R. R.; SILVESTRE, V. P. V.; MÓR, W. M. (org.). Perspectivas críticas de educação linguística no Brasil: trajetórias e práticas de professoras/es universitárias/os de inglês. São Paulo: Pá de Palavra, 2018.
PINTO, J. P. O percurso da performatividade. Revista Cult, São Paulo: p. 35-36, 2013a.
PINTO, J. P. Prefigurações identitárias e hierarquias linguísticas na invenção do português. In: LOPES, L. P. da M. (org.). Português no século XXI: cenário geopolítico e sociolinguístico. São Paulo: Parábola Editorial, 2013b. p. 120-143.
PREDIGER, A.; KERSCH, D. F. O desenvolvimento de um projeto de educação linguística para o ensino-aprendizagem de alemão a partir da pluralidade linguística e cultural dos alunos. Revista Moara, n. 42, p. 22-44, 2014. DOI: http://dx.doi.org/10.18542/moara.v0i42.2054. Acesso em: 18 out. 2022.
QUEIROZ, F. L. O. Geo-ontoepistemologias decoloniais: educação linguística e “Português como Língua de Acolhimento”. 2022. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagens) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2022.
REZENDE, T. F. Geo-ontoepistemologia decolonial. In: LANDULFO, C.; MATOS, D. (org.). Suleando conceitos e linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. Campinas: Pontes Editores, 2022. p. 191-200.
REZENDE, T. F. Narrativas do cerrado: as vozes das matas para uma educação linguística antirracista. Lingu@ Nostr@, v. 9, n. 1, p. 38-58, 2021. DOI: https://doi.org/10.29327/232521.8.1-4. Acesso em: 27 nov. 2022.
REZENDE, T. F. Políticas de apagamento linguístico em contexto brasileiro. In: BARROS, D. M. de; SILVA, K. A. da; CASSEB-GALVÃO, V. C. (org.). O ensino em quatro atos: interculturalidade, tecnologia da informação, leitura e gramática. Campinas: Pontes Editores, 2015. p. 63-77.
REZENDE, T. F.; SILVESTRE, V. P. V.; PESSOA, R. R.; SABOTA, B.; ROSA-SILVA, V.; SOUSA, L. P. de Q. Por uma postura decolonial na formação docente e na educação linguística: conversa com Tânia Rezende. Gláuks, v. 20, n. 1, p. 15-27, 2020. DOI: https://doi.org/10.47677/gluks.v20i1.161. Acesso em: 07 jan. 2023.
SABOTA, B.; REGIS, R.; ANDRADE, M. M. de; SILVESTRE, V. P. V. Educação linguística para uma atuação crítica e criativa: uma iniciativa transdisciplinar em aulas de inglês. Humanidades & Inovação, v. 8, n. 43, p. 74-89, 2021. Disponível em: https://revista.unitins.br/index.php/humanidadeseinovacao/article/view/5457. Acesso em: 21 dez. 2022.
SANTOS, B. de S. A crítica da razão indolente: contra o desperdício da experiência. São Paulo: Cortez, 2000.
SANTOS, M. A. A. P.; BOLIVAR, L. G. D. Educação linguística e diversidade: uma proposta alternativa de aplicativo para o ensino-aprendizagem de línguas. Revista Philologus, v. 27, n. 81, p. 1055-1064, 2021. (Suplemento) Disponível em: https://www.revistaphilologus.org.br/index.php/rph/article/view/947. Acesso em: 04 set. 2022.
SILVA, D. M. da; REZENDE, T. F. Desobediência linguística: por uma epistemologia liminar que rasure a normatividade da língua portuguesa. Porto das Letras, v. 4, n. 1, p. 174-202, 2018. Disponível em: https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/5534. Acesso em: 20 ago. 2022.
TAKAKI, N. H.; FERRAZ, D. M.; MIZAN, S. Repensando a educação linguística com contribuições de Ricouer e Monte Mór. Pensares em Revista, n. 15, p. 22-46, 2019. DOI: https://doi.org/10.12957/pr.2019.38462. Acesso em: 14 dez. 2022.
URZÊDA-FREITAS, M. T. de. “Educando para transgredir”: reflexões sobre o ensino crítico de línguas estrangeiras/inglês. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 51, n. 1, p. 77-97, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-18132012000100005. Acesso em: 07 fev. 2023.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Hélvio Frank
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
