Número nominal em línguas de sinais

Resumo

Este estudo descreve a manifestação da categoria de número em línguas de sinais, com o objetivo de identificar os valores, as principais formas e estratégias disponíveis e alguns padrões de manifestação intramodal e intermodal, considerando o sintagma nominal. Para tanto, trabalhamos com uma amostra de 10 línguas de sinais de diferentes regiões e grupos históricos. Com base em dados secundários, identificamos que algumas línguas de sinais possuem marcação de número opcional, o que pressupõe a presença do número geral, e que outras línguas de sinais possuem número obrigatório. Nas línguas de sinais em que a marcação é opcional, a forma geral é semelhante à forma singular, expressa por zero. Os valores da categoria de número são singular, plural e dual, expressos por estratégias sintáticas e morfológicas, com predileção das primeiras sobre as segundas. Essa preferência sugere que as línguas de sinais estão isolantes no que diz respeito à categoria de número, diferindo tipologicamente das línguas orais. Além disso, o sistema de número nas línguas de sinais parece ser orientado fonologicamente. Os supostos valores trial e quadral podem ser expressos a partir do plural icônico, em um processo de repetição da forma singular no espaço de sinalização, com uma pausa distinta e pontual. Por isso, foram considerados como uma instância da contagem direta e estaria fora da categoria número. Essa estratégia poderia criar valores que extrapolam a quantidade de valores esperada para a categoria, em uma perspectiva tipológica. Além disso, quando mencionados, estes valores podem ser substituídos pelo plural. A partir das descrições, as estratégias morfológicas sugerem uma hierarquia implicacional, com o uso do mouthing manifestando-se como uma estratégia rara e a reduplicação com o deslocamento sendo a estratégia mais prevalente. Outra característica intramodal é o arranjo espacial do referente, expresso na categoria de número.