Analysis of the Intonation of Wh-Questions in Non-Standard Chilean Spanish
DOI:
https://doi.org/10.17851/2237-2083.32.1.142-169Keywords:
Intonation, Melodic analysis of speech method, Wh-questions, Chilean SpanishAbstract
The objective of this research is to describe the melodic contours of wh-questions in a speech sample obtained from eight Chilean cities, which were grouped into the Northern Zone (Iquique and La Serena), Central Zone (Valparaíso and Santiago), Southern Zone (Concepción and Temuco), and Austral Southern Zone (Coyhaique and Punta Arenas). The recordings were produced by adult speakers who had not completed their mandatory minimum education or who had not continued university studies. To observe the behavior of intonation contours, the Melodic Analysis of Speech (MAS) method was used. The results show eight types of contours, ordered in descending order according to their number of occurrences. The main conclusions indicate that, in contrast to what has been described for Spanish in general, Chileans primarily produce melodic curves with a characteristic final ascending inflection.
References
BOERSMA, P.; WEENINK, D. 2022. Praat: doing phonetics by computer (6.3.02). Disponible en: <http://www.praat.org/>. Acceso el: 09 enero de 2023.
CANTERO, F. Estructura de los modelos entonativos. Interpretación fonológica del acento y la entonación en castellano. 1995. 614 p. Tesis (Doctorado en Filología Románica) – Departamento de Filología Románica, Universitat de Barcelona, 1995.
CANTERO, F.; FONT-ROTCHÉS, D. Entonación del español peninsular en habla espontánea: Patrones melódicos y márgenes de dispersión. Moenia, Lugo, n.13, n. 1, p. 62-92, 2007.
CANTERO, F.; FONT-ROTCHÉS, D. Protocolo para el análisis melódico del habla. Estudios de Fonética Experimental, Barcelona, v. XVIII, n. 1, p. 17-32, 2009.
CANTERO, F.; FONT-ROTCHÉS, D. Melodic Analysis of Speech (MAS): Phonetics of Intonation. In: ABASOLO, J.; DE PABLO, I; ENSUNZA, A. (eds.). Contributions of education. Bilbao: Universidad del País Vasco, 2020. p. 20-47.
CEPEDA, G.; ROLDÁN, E. La entonación del habla femenina de Valdivia, Chile: su función comunicativa gramatical y expresiva. Estudios Filológicos, Valdivia, v. 30, n.1, p. 107-123, 1995.
CÉSPEDES, M. Análisis socioentonativo del español chileno hablado en localidades rurales de las regiones de Valparaíso (V), Metropolitana y O’Higgins (VI). 2016. 325f.. Tesis (Doctorado en Lingüística) - Departamento de Lengua Española, Universidad de Valladolid, 2016.
CÉSPEDES, M. La entonación del español chileno hablado en diferentes localidades rurales de tres regiones de la zona central del país. In: ROGERS, B.; FIGUEROA, M. (eds.). Chilean Spanish Linguistics: Studies on Variation, Innovation, Contact, and Identity. Delaware: Vernon Press, 2021. p. 227-256.
CID, M.; ORTIZ-LIRA, H.; SAAVEDRA, E. La entonación del enunciado interrogativo indagativo del español culto de Santiago de Chile. Boletín de Filología, Santiago, v. 37, n. 1, p. 355-378, 1998.
DEVÍS, E. Rasgos del perfil melódico del español hablado por italianos. In: CANTERO, F.; FONT-ROTCHÉS, D. (eds.). Entonaciones del español. Acentos dialectales y acentos extranjeros. Barcelona: Octaedro, 2021. p. 111-130.
FIGUEROA, M.; GARCÍA, D.; SALAMANCA, G. DiapixSP: adaptación al español y aplicación piloto de una herramienta de elicitación de habla espontánea y colaborativa. Estudios de Fonética Experimental, Barcelona, v. XXVIII, n. 1, p. 257-288, 2019.
MATEO, M. Protocolo para la extracción de datos tonales y curva estándar en Análisis Melódico del Habla (AMH). Phonica, Barcelona, v. 6, n.1, p. 49-90, 2010a.
MATEO, M. Scripts en Praat para la extracción de datos tonales y curva estándar. Phonica, Barcelona, v. 6, n.1, p. 91-111, 2010b.
NAVARRO TOMÁS, T. Manual de entonación española. 4ta. ed. Madrid: Guadarrama, 1974.
NAVARRO TOMÁS, T. Manual de pronunciación española. 28 ed. Madrid: CSIC, 2004.
ORTIZ-LIRA, H.; FUENTES, M.; ASTRUC, LL. Chilean Spanish intonation. In: PRIETO, P.; ROSEANO, P. (eds.). Transcription of intonation of the Spanish Language. München: Lincom Europa, 2010. p. 255-281.
ORTIZ-LIRA, H.; SAAVEDRA, E. La entonación de la pregunta no indagativa del español culto de Santiago de Chile. Onomazein, Santiago, v. 4, n.1, p. 135-153, 1999.
PÉREZ MORA, V. La entonación de las interrogativas absolutas del norte de Chile: Iquique y La Serena. Revista Da ABRALIN, Sergipe, v. 21, n. 2, p. 71-99, 2022. DOI: https://doi.org/10.25189/rabralin.v21i2.2105
PÉREZ MORA, V. La entonación del español de Chile. 2024. 1482f. Tesis (Doctorado en Didáctica de la Lengua y la Literatura) – Departamento de Educación, Universidad de Barcelona, 2024.
QUILIS, A.; FERNÁNDEZ, J. Curso de fonética y fonología españolas para estudiantes angloamericanos. 8 ed. Madrid: CSIC, 1975.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología. 1 ed. Barcelona: Espasa, 2011.
REBOLLEDO, M. La entonación de las oraciones interrogativas en hablantes normotípicos y pacientes afásicos no fluentes: primer acercamiento. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, Concepción, v. 59, n. 1, p. 183-204, 2021. DOI: https://doi.org/10.29393/rla59-8eomr10008
RETAMAL, N. Caracterización de las unidades entonativas declarativas de un corpus de habla producido en español por mapuches y lafkenches bilingües de la Región de la Araucanía, Chile. 2022. 155f. Tesis (Doctorado en Filología Española) – Facultad de Filosofía y Letras, Universitat Autònoma de Barcelona, 2022.
TAPIA LADINO, M. Rasgos de entonación en preguntas absolutas y sus respuestas. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, Concepción, v. 33, n.1, p. 195-207, 1995.
TORREGROSA-AZOR, J. Las melodías de los enunciados interrogativos con marca sintáctica del alemán septentrional en habla espontánea. Sintagma, Lleida, v. 28, n.1, p. 107-124, 2015. DOI: https://doi.org/10.21001/sintagma.2016.28.07
TORREGROSA-AZOR, J. Las preguntas entonativas en alemán del norte: caracterización de los patrones melódicos en habla espontánea. Anuario de Estudios Filológicos, Cáceres, v. XXXIX, n. 1, p. 251-273, 2016.
URRUTIA, H. La entonación del español del Sur de Chile. Anuario de Lingüística Hispánica, Valladolid,
v. 4, n.1, p. 287-311, 1988.
WAGNER, C. El Atlas lingüístico y etnográfico de Chile por regiones (ALECH). Estudios Filológicos, Valdivia, v. 33, n.1, p. 119-129, 1998. DOI: https://doi.org/10.4067/s0071-17131998003300010
WAGNER, C. El Atlas lingüístico y etnográfico de Chile: Localidades y Cuestionario. Estudios Filológicos, Valdivia, v. 39, n.1, p. 83-120, 2004. DOI: https://doi.org/10.4067/s0071-17132004003900005
Esta obra está licenciada com uma Licença 