Um estudo das representações linguísticas de descendentes germânicos em Niterói

Resumo

Este estudo investiga as representações linguísticas dos descendentes de imigrantes alemães no município de Niterói observando como esses sujeitos constroem, interpretam e valorizam a língua alemã no contexto contemporâneo. A pesquisa insere-se no campo da sociolinguística de contato e parte de um panorama histórico da imigração germânica no Brasil (Bezerra, 2015; Lang, 2002). A fundamentação teórica mobiliza o conceito de representação linguística, discutido a partir de autores como Petitjean (2009), Gueunier (2003) e Calvet (1998), enfatizando o caráter simbólico e social das percepções linguísticas. Metodologicamente, o estudo adota uma abordagem qualitativa baseada em entrevistas sociolinguísticas semiestruturadas, realizadas com doze descendentes de alemães residentes em Niterói. Os resultados indicam uma relação predominantemente distante com a língua e a cultura alemãs, marcada pela perda intergeracional do idioma, pelo pouco contato com parentes europeus e por uma desconexão cultural reforçada por fatores como barreiras linguísticas e limitações econômicas. Ainda assim, observa-se entre os participantes um forte desejo de preservar a memória familiar, assim como uma valorização simbólica das raízes germânicas. A análise evidencia como as representações linguísticas articulam identidade, memória e pertencimento, revelando as tensões entre herança cultural e assimilação linguística no contexto brasileiro.