As formas curtas e longas dos adjetivos em russo sob a perspectiva gerativista
DOI:
https://doi.org/10.17851/2237-2083.34.2.26-49Palavras-chave:
russo, adjetivos, formas curtas e longas, Gramática Gerativa, CasoResumo
Este artigo tem como objetivo propor uma análise da estrutura sintática para as formas curtas e longas dos adjetivos em russo. Na análise desenvolvida, partimos da hipótese de que as formas curtas são adjetivos de natureza verbal e as formas longas, adjetivos de natureza nominal. Para isso, embasamo-nos no quadro teórico da Gramática Gerativa, levando em consideração a hipótese das Conchas verbais (VP shells) e a hipótese KP (Case Phrase). A análise objetivou ainda esclarecer a intuição acerca da centralidade da categoria Caso para diferenciar sintaticamente as duas formas dos adjetivos. Propomos que a forma curta dos adjetivos em russo seja caracterizada pela estrutura de um AP inserido em uma projeção vP, e que a forma longa apresente a estrutura de um AP inserido em uma projeção KP. Exploramos também a questão da interpretabilidade de traços de A, tendo em vista a operação Agree. Concluímos que a distinção entre a natureza verbal e nominal dos adjetivos é atribuída, sintaticamente, à categoria funcional que seleciona o AP.
Referências
ADGER, D. Phi-Theory: interfaces in Linguistic Theory. In: MOURA, D.; SIBALDO, M.A. (org.). Estudos e pesquisas em teoria da gramática. Maceió: EDUFAL, 2013. p. 11-32.
ADGER, D.; SVENONIUS, P. Features in Minimalist Syntax. In: BOECKX, C. (org.). The Oxford Handbook of Linguistic Minimalism. 2012. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199549368.013.0002
BABBY, L. The Deep Structure of Adjectives and Participles in Russian. Language, v. 49, n. 2, p. 349-360, jun. 1973. DOI: https://doi.org/10.2307/412458
BABBY, L. A Transformational Grammar of Russian Adjectives. Mouton: The Hague, 1975. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111356822
BAILYN, J. F. The Syntax of Russian. New York: Cambridge University Press, 2012. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511984686
BALYKOVA, Kristina. A variação das formas curta e longa dos adjetivos no russo antigo literário. Slovo – Revista de Estudos em Eslavística, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 40-57, jul.-dez. 2018.
BORIK, O. The Argument Structure of Long and Short Form Adjectives and Participles in Russian. Lingua, v. 149, p. 139-165, 2014. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0024384114001272. Acesso em: 12 out. 2024. DOI: https://doi.org/10.1016/j.lingua.2014.05.019
CINQUE, G. The Syntax of Adjectives. Massachusetts: MIT Press. 2010. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262014168.001.0001
COMRIE, B.; HASPELMATH, M.; BICKEL, B. (coord.). The Leipzig Glossing Rules: Conventions for Interlinear Morpheme-by-Morpheme Glosses. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology: University of Leipzig. 2008. Disponível em: https://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.php. Acesso em: 28 jul. 2025.
CORBETT, G. G. Gender. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. p. 34-43.
CORBETT, G. G. The Russian Adjective: A Pervasive Yet Elusive Category. In: DIXON, R. M. W.; AIKHENVALD, A. Y. (org.). Adjective Classes. Oxford: Oxford University Press, 2004. p. 199-222. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780199270934.003.0008
CHOMSKY, N. The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: MIT Press. 1995.
CHOMSKY, N. Lecutures on Government and Bindind. Foris: Dordrecht, 1981
CHOMSKY, N. Minimalist inquiries: The framework. In: MARTIN, R.; MICHAELS, D.; URIAGEREKA J. (org.). Step by Step: Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2000. p. 89-155.
CHOMSKY, N. Derivation by Phases. In: KENSTOWICZ, M. (org.), Ken Hale: A Life in Language. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2001. p. 1-52. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/4056.003.0004
GEIST, L. The aArgument Structure of Predicate Adjectives in Russian. Russian Linguistics, v. 34, p. 239-260, 2010. DOI: https://doi.org/10.1007/s11185-010-9064-5
GODOY, E.; GREGOLIN G., R. M. Os adjetivos russos: por que duas formas? Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, v. 17, p. 133-145, jul.-dez, 1989.
HALE, K.; BITTNER, M. The Structural Determination of Case and Agreement. Linguistic Inquiry, Cambridge, Mass., v. 27, n.1, p. 1-95, 1996.
HALE, K.; KEYSER, S. J. On Argument Structure and the Lexical Expression of Syntactic Relations. In: HALE, K.; KEYSER, S. J. (org.). The view from building 20: Essays in Linguistics in Honor of Sylvain Bromberger. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1993. p. 53-110.
HALLE, M.; MATUSHANSKY, O. The Morphophonology of Russian Adjectival Inflection. Linguistic Inquiry, Cambridge, Mass., v. 37, n. 3, p. 351-404, 2006. DOI: https://doi.org/10.1162/ling.2006.37.3.351
HORNSTEIN, N.; NUNES, J.; GROHMANN, K. K. Understanding Minimalism. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511840678
LARSON, R. Semantics of Adjetival Modification: Previous Theories. Disponível em: https://linguistics.stonybrook.edu/faculty/richard.larson/files/LOT_Winter_School_Lectures_Jan1999.php. 1999. Acesso em: 23 jun. 2025
LÖBEL, E. KP/DP-Syntax: Interaction of Case-Marking With Referential and nNominal Features. Theoretical Linguistics, v. 20, n. 1, p. 37-70, 1994. DOI: https://doi.org/10.1515/thli.1994.20.1.37
MARTIN, J.; BIKINA, D. Intersectivity at the Interface: The Syntax and sSemantics of Russian Adjectives. In: FORMAL APPROACHES TO SLAVIC LINGUISTICS, 30, 2021, Cambridge, Mass. Disponível em: https://dariabikina.github.io/files/MartinBikina_2021_RussianAdjectives.pdf. Acesso em: 23 jun. 2025
MIYAGAWA, S. Why Agree? Why Move?: Unifying Agreement-Based and Discoure-Configurational Languages. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 2010. (Linguistic Inquiry Monographs, v. 54) DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/8116.001.0001
NADALIN, E. Aktionsart e aspecto verbal: uma análise dessa distinção no Polonês. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2005.
PERELTSVAIG, A. On the Nature of Intra-Clausal Relations: A Study of Copular Sentences in Russian and Italian. 2001. Tese (Doctor of Philosophy) – McGill University, Montréal, 2001a.
RIZZI, L. Relativized Minimality. Cambridge, Mass.: The MIT Press. 1990
SIEGEL, M. Capturing the Russian Adjective. In: PARTEE, B. (org.). Montague Grammar. New York: Academic Press, 1976. p. 293-309. DOI: https://doi.org/10.1016/B978-0-12-545850-4.50016-9
TIMBERLAKE, A. A Reference Grammar of Russian. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
TRANSLITERAÇÃO. Portal de Revistas da USP. São Paulo [s. n.], 2022. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/rus/transliteracao. Acesso em: 13 out. 2024.
TRAVIS, L.; LAMONTAGNE, G. The Case Filter and Licensing of Empty K. Canadian Journal of Linguistics/Revue Canadienne de Linguistique, v. 37, n. 2, p. 157-174, jun. 1992. DOI: https://doi.org/10.1017/S0008413100021939
WADE, T. A Comprehensive Russian Grammar. 3. ed. Chichester: Wiley-Blackwell, 2011.
WIERZBICKA, A. The Semantics of Grammar. Amsterdan: John Benjamins Publishing, 1988. DOI: https://doi.org/10.1075/slcs.18
WILTSCHKO, M. The Universal Structure of Categories: Towards a Formal Typology. Cambridge: Cambridge University Press. 2014. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139833899
