Ciência do Léxico e Ciências do Léxico
uma proposta de sistematização dos estudos do léxico
DOI:
https://doi.org/10.17851/2237-2083.31.3.1344-1372Palavras-chave:
ciências do léxico, lexicologia, lexicografia, terminologia, fraseologiaResumo
No Brasil, costuma-se empregar o termo Ciências do Léxico para se referir ao conjunto de disciplinas que se ocupam do estudo das unidades léxicas da língua: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. Pensando numa adequação terminológica, surge uma questão conceitual: as ciências do léxico são de fato, do ponto de vista epistemológico, ciências? Com esse problema, apresenta-se uma proposta: sistematização dos estudos do léxico, estabelecendo, com base em Saviani (1980, 2007, 2010), uma diferença entre ciência do léxico e ciências do léxico. Para essa reflexão, toma-se a dialética como um método de construção de conhecimento, num movimento que vai da síncrese (heterogeneidade real) à síntese (homogeneidade possível) por meio da abstração.
Referências
ABBAGNANO, N. Dicionário de Filosofia. 6 ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012. 1210 p.
ADELSTEIN, A. Entrevista. In: KRIEGER, M G; ADELSTEIN, A. Estudos de léxico em diferentes perspectivas: identidades e fronteiras. Calidoscópio (Unisinos), v. 14, n. 3, p. 557-560, 2016. DOI: 10.4013/cld.2016.143.19
AULETE, C. Novíssimo Aulete: dicionário contemporâneo da língua portuguesa. Organizador Paulo Geiger. Rio de Janeiro: Lexikon, 2011. 1488 p.
BARBOSA, M. A. Dicionário, vocabulário, glossário: concepções. Caderno de Terminologia, v.1, n. 1, p. 23-45, 2001.
BECHARA, E. Dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2011.
BEIVIDAS, W. Inconsciente et verbum: psicanálise, semiótica, ciência, estrutura. 2. ed. São Paulo: Humanitas, 2002. 396 p.
BEIVIDAS, W. Inconsciente e sentido. Ensaios de interface: psicanálise, linguística, semiótica. São Paulo: Annablume, 2009. 196 p.
BENVENISTE, É. Problemas de linguística geral II. Tradução Eduardo Guimarães et al. Campinas: Pontes, 1989. 294 p.
BERTRAND, D.; ESTAY STANGE, V. Reflexões sobre a perspectiva gerativa em semiótica. In: CORTINA, A; SILVA, F. M. Semiótica e comunicação: estudos sobre textos sincréticos. Araraquara: Cultura acadêmica, 2014. p. 13-21.
BIDERMAN, M T C. Teoria linguística: linguística quantitativa e computacional. Rio de Janeiro: Livros técnicos e científicos, 1978.
BIDERMAN, M T C. As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, A M P P; ISQUERDO, A N; (orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2 ed. Campo Grande, MS: Ed. UFMS, 2001. p. 13-22.
CABRÉ, M T. La Terminologia: representación y comunicación. Elementos para una teoría de base comunicativa y otros artículos. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, IULA, 1999.
CAGLIARI, L C. Aspectos metodológicos da fonética e da fonologia. In: GONÇALVES, A V; GÓIS, M L S (orgs.). Ciências da Linguagem: o fazer científico? Campinas: Mercado de Letras, 2012, p. 65-87.
CHALMERS, A F. O que é ciência afinal? Tradução Raul Filker. São Paulo: Brasiliense, 1993. 210 p.
COMTE-SPONVILLE, A. Dicionário filosófico. Trad. Eduardo Brandão. 2 ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011 [2001]. 658 p.
DAY, R. LIS, method, and postmodern science. Journal of Education for Library and Information Science, Toronto, v. 37, n. 4, p. 317-324, 1996. DOI: https://doi.org/10.2307/40324240
FERREIRA, A B H. Dicionário Aurélio da língua portuguesa. Coordenação Marina Baird Ferreira, Margarida dos Anjos. 5. ed. Curitiba: Positivo, 2010. 2272 p.
FEYERABEND, P. Contra o método. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1977. 488 p.
FIORIN, J L. Prefácio. In: GREIMAS, A J; COURTÉS, J. Dicionário de semiótica. Prefácio de José Luiz Fiorin. Tradução de Alceu Dias Lima et al. São Paulo: Contexto, 2008 [1979 e 1986]. p. 7-10.
FOUREZ, G. A construção das ciências: introdução à filosofia e à ética das ciências. Tradução de Luiz Paulo Rouanet. São Paulo: Unesp, 1995 [1991]. 319 p.
GALISSON, R. Accéder à la culture partagée par l’entremise des mots à CCP. Études de Linguistique Apliquée, Paris, v. 67, n. x, p. 109-151, 1987. DOI: https://doi.org/10.4000/alsic.1645
GERHARDT, T. E; SILVEIRA, D. T. (orgs). Métodos de pesquisa. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009.
HEGENBERG, L. Explicações científicas: introdução à filosofia da ciência. São Paulo: Herder, 1969.
HENRIQUES, C C. Lexicologia aplicada: algumas contribuições didáticas. In: ISQUERDO, A N; BARROS, L A (orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Vol. 5. Campo Grande: Ed. UFMS, 2010. p. 99-115.
HESSEN, J. Teoria do conhecimento. Trad. João V. Gallerani Cuter. São Paulo: Martins Fontes, 2000[1926]. 177 p.
HJELMSLEV, L. Prolegômenos a uma teoria da linguagem. Trad. J. Teixeira Coelho Netto. São Paulo: Perspectiva, 1975 [1943]. 147 p.
HOUAISS, A. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa [DEHLP]. Versão 3.0. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
ISQUERDO, A N; KRIEGER, M G (orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Vol. 2. Campo Grande, MS: Ed. UFMS, 2004. 381 p.
ISQUERDO, A N; ALVES, I M (orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Vol. 3. Campo Grande; São Paulo: Ed. UFMS e Humanitas, 2007. 483 p.
ISQUERDO, A N; FINATTO, M J B (orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Vol. 4. Campo Grande: Ed. UFMS, 2010. 624 p.
ISQUERDO, A N; BARROS, L A (orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Vol. 5. Campo Grande: Ed. UFMS, 2010. 400 p.
ISQUERDO, A N; SEABRA, M C T C (orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Vol. 6. Campo Grande: Ed. UFMS, 2012. 539 p.
ISQUERDO, A N; DAL CORNO, G O M (orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Vol. 7. Campo Grande: Ed. UFMS, 2014.
ISQUERDO, A. N.; DAL CORNO, G. O. M. (orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Vol. 8. Campo Grande: Ed. UFMS, 2018.
ISQUERDO, A. N; ABBADE, C. M. S. (orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Vol. 9. Campo Grande: Ed. UFMS, 2020.
KLARE, J. Lexicologia e fraseologia no português moderno. Revista de Filologia Románica, Madrid, v. X, n. 4, p. 355-360, 1986.
KRIEGER, M. G. Lexicologia, Lexicografia e Terminologia: impactos necessários. In: ISQUERDO, A. N; FINATTO, M J B (orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Vol. 4. Campo Grande: Ed. UFMS, 2010. p. 161-175.
KRIEGER, M. G. Entrevista. In: KRIEGER, M G; ADELSTEIN, A. Estudos do léxico em diferentes perspectivas. Calidoscópio (Unisinos), v. 14, n. 3, p. 557-560, 2016.
KRIEGER, M. G; FINATTO, M. J. B. Introdução à Terminologia: teoria e prática. 2 ed. São Paulo: Contexto, 2017. 224 p.
LALANDE, A. Vocabulário técnico e crítico da Filosofia. 3 ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999. 1336 p.
LORENTE, M. A Lexicologia como ponto de encontro entre a gramática e a semântica. In: ISQUERDO, A. P, KRIEGER, M. G. (orgs). As ciências do léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, vol. II. Campo Grande: Editora UFMS, 2004, p.19-30.
MATORÉ, G. La méthode em lexicologie: domaine français. Paris: Didier, 1953.
MICHAELIS. Dicionário brasileiro da língua portuguesa. São Paulo:
Melhoramentos, 2015a. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/”https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/
MINAYO, M C S. O desafio do conhecimento. 10. ed. São Paulo: HUCITEC, 2007.
MORA, J F. Dicionário de Filosofia. Trad. Maria Stela Gonçalves et al. São Paulo: Loyola, 2000 [1994]. 786 p. [tomo I, A-D].
MORA, J F. Dicionário de Filosofia. Trad. Maria Stela Gonçalves et al. São Paulo: Loyola, 2001 [1994]. [tomo II, E-J; tomo III, K-P; tomo IV, Q-Z].
NADIN, O L. Os estudos do léxico: um entrecaminhos. 2018, 70 f. Sistematização crítica (Tese de Livre-docência em Estudos do Léxico). Faculdade de Ciências e Letras, UNESP, Araraquara, 2018.
OLIVEIRA, A M P P; ISQUERDO, A N (orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2 ed. Campo Grande, MS: Ed. UFMS, 2001.
PAULO NETTO, J. Entrevista. Revista Trabalho, Educação e Saúde, Rio de Janeiro, v. 9, n. 2, p. 333-340, 2011a.
PAULO NETTO, J. Introdução ao estudo do método de Marx. São Paulo: Expressão Popular, 2011b. 64 p.
PESSEK, K. Dicionário de palavras interligadas: analógico e ideias afins. Brasília: Thesaurus, 2010. 1780 p.
REY, A. La lexicologie: lectures. Paris: Klincksieck, 1970.
SACCONI, L A. Grande dicionário Sacconi da língua portuguesa. São Paulo: Nova Geração, 2010. 2088 p.
SANTOS, I E. Manual de métodos e técnicas de pesquisa científica. 12 ed. Niterói: Impetus, 2016. 368 p.
SAVIANI, D. Educação: do senso comum à consciência filosófica. São Paulo: Cortez; Autores Associados, 1980. 224 p.
SAVIANI, D. Escola e Democracia: para além da teoria da curvatura da vara. ANDE - Revista da Associação Nacional de Educação, Campinas, v. 2, n.2, p. 56-64, 1982.
SAVIANI, D. O pensamento pedagógico brasileiro: da aspiração à ciência à ciência sob suspeição. Educação e Filosofia, Uberlândia, v. 21, n. 42, p. 13-35, 2007. DOI: https://doi.org/10.14393/REVEDFIL.v21n42a2007-463
SAVIANI, D. A pedagogia no Brasil: história e teoria. Campinas: Autores Associados, 2008.
SAVIANI, D. Ciência e educação na sociedade contemporânea: desafios a partir da pedagogia histórico-crítica. Faz Ciência, Francisco Beltrão, v. 12, n. 16, p. 13-36, 2010. DOI: https://doi.org/10.48075/rfc.v12i16.7434
SAVIANI, D. Epistemologias da política educacional: algumas precisões conceituais. Revista de Estudios Teóricos y Epistemológicos en política educativa, Ponta Grossa, v. 2, n. X, p. 1-5, 2017. DOI: https://doi.org/10.5212/retepe.v.2.002
SCHMIED-KOWARZIK, W. Pedagogia dialética: de Aristóteles a Paulo Freire. São Paulo: Brasiliense, 1983.
SEIDE, M S; VESCOVI, J P; COTTICA, A M. A Base Nacional Comum Curricular e o estudo do léxico nos cursos de Licenciatura em Letras. Revista GTLex, Uberlândia, vol. 1, n. 2, p. 237-256, 2016. DOI: https://doi.org/10.14393/Lex2-v1n2a2016-1
SILVA, I A. Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso. São Paulo: UNESP, 1995. 278 p.
SOUZA, V R O G. Vocabulário erótico-obsceno dos órgãos sexuais masculino e feminino em português e italiano. 265 f. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2007.
WELKER, H A. Dicionários: uma pequena introdução à Lexicografia. Brasília: Thesaurus, 2004. 287 p.
Esta obra está licenciada com uma Licença 