remeReme: Revista Mineira de EnfermagemReme : Rev. Min. Enferm.1415-27622316-9389Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-UFMGBelo Horizonte, MG, BrazilS1415-27622015000100018S1415-2762(15)0190011810.5935/1415-2762.20150018Revisão Sistemática ou IntegrativaO câncer infantil no âmbito familiar: revisão integrativaCáncer infantil en el ámbito familiar: revisión integradoraChildhood cancer in the family environment: an integrative reviewAnjosCristineide dosSantoFátima Helena do EspíritoCarvalhoElvira Maria Martins Siqueira deUniversidade Federal FluminenseEscola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa Rio de JaneiroRJInstituto Nacional do CâncerCentro de Terapia Intensiva Pediátrico BrasilUFFEscola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa Curso de Mestrado Acadêmico em Ciências do Cuidado em SaúdeRio de JaneiroRJHEMORIGrupo Multidisciplinar da Dor BrasilNiteróiRJUFFEscola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa Departamento de Enfermagem Médico-CirúrgicaBrasil0320151912272331811201413052014This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Texto completo somente em PDF (PT)Full text available only in PDF format (EN)

OBJETIVOS: caracterizar a produção científica em artigos on-line acerca das repercussões do câncer infantil no âmbito familiar. Trata-se de revisão integrativa da literatura, realizada mediante busca na base de dados LILACS, MEDLINE, BDENF e na biblioteca virtual SCIELO, com os descritores família, criança, câncer, enfermagem oncológica, publicados entre 2008 e 2014, que possibilitou a identificação de 26 artigos. Para análise dos dados, foram estabelecidas as seguintes categorias temáticas: alterações e sentimentos de familiares frente à descoberta do câncer na criança; desafios no tratamento do filho com câncer; relacionamento família e equipe de enfermagem durante a hospitalização da criança com câncer. Concluiu-se que o processo de adoecimento infantil e a hospitalização provocam alterações no âmbito familiar e demanda atenção da enfermagem, tanto a criança quanto a sua família, o que é fundamental no processo de recuperação e tratamento frente ao diagnóstico de câncer.

El objetivo del presente estudio fue caracterizar la producción científica de artículos en Internet sobre el impacto del cáncer infantil en la familia. Se trata de una revisión de la literatura realizada por la búsqueda en las bases de datos LILACS, MEDLINE, BDENF y en la biblioteca virtual SciELO con los siguientes descriptores: familia, niño, cáncer, enfermería oncológica, de artículos publicados entre 2008 y 2014. Se identificaron 26 artículos. Para el análisis de datos se establecieron los siguientes temas: cambios y sentimientos de los familiares ante el descubrimiento del cáncer en el niño; retos en el tratamiento del hijo con cáncer; relación familiar y personal de enfermería durante la internación del niño. Llegamos a la conclusión que el proceso de enfermedad y hospitalización infantil causa cambios en la familia y que tanto el niño como su familia requieren atención de enfermería, fundamental en la recuperación y en el tratamiento ante el diagnóstico de cáncer.

OBJECTIVES: characterize the scientific output in online articles regarding the impact of childhood cancer on the family . This is an integrative literature review conducted by means of a search in LILACS, MEDLINE, BDENF, and the SCIELO virtual library, using the descriptors family, children, cancer, and oncology nursing, for articles published between 2008-2014, which led to the identification of 26 articles. For data analysis, the following themes were established: changes and feelings of family members due to the discovery of cancer in children, challenges in the treatment of children with cancer, family relationships and the nursing staff during the hospitalization of children with cancer. It was therefore concluded that the process of childhood illnesses and hospitalization causes changes in the family and requires nursing care for both the child and their family, which are critical factors in the patient's recovery and treatment when faced with a diagnosis of cancer.

FamíliaCriançaNeoplasiasEnfermagem OncológicaSaúde da CriançaFamiliaNiñoNeoplasiasEnfermería OncológicaSalud del NiñoFamilyChildNeoplasmsOncology NursingChild HealthO cuidador familiar de doentes com câncerArq Ciênc Saúde2010226117RibeiroAFSouzaCAEpidemiological profile of cancer: study in oncology and hematology hospitalRev Enferm UFPE online20129687656SousaCNSSantiagoCMCPereiraWOMoraisFRREstimativa 2014: incidência de Câncer no Brasil2014Câncer da criança e adolescente no Brasil: dados dos registros de base populacional e de mortalidade2012Câncer e família: compreendendo os significados simbólicosCiênc Cuidado Saúde20102697729FerreiraNMLDupasGCostaDBSanchezKOLCrianças com câncer e suas famíliasRev Esc Enferm USP200546974439NascimentoLCRochaSMMHayesVHLimaRAGRelacionamento interpessoal e a saúde da criança: o papel do apoio à família da criança enfermaPediatr Mod2007425143GarciaACrianças com câncer: desvelando o significado do adoecimento atribuído por suas mãesRev Enferm UERJ20082249216SantosLMPGonçalvesLLCTornar-se mãe de criança com câncer: construindo a parentalidadeRev Latino-Am Enferm2008316MoreiraPLÂngeloMLei 8.069 de 13 de Julho de 1990: Estatuto da Criança e do Adolescente2002Câncer na infância: conhecendo a experiência do paiREME - Rev Min Enferm201234854316DupasGSilvaACNunesMDRFerreiraNMLARevisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagemTexto Contexto Enferm200875864417MendesKDSSilveiraRCCPGalvãoCMProcesso de cuidar a criança hospitalizada e família: percepção de enfermeirasRev Gaúcha Enferm200657581427DiasSMZMottaMGCProcurando manter o equilíbrio para atender suas demandas e cuidar da criança hospitalizada: a experiência da famíliaRev Latino-Am Enferm200597581613PintoJPRibeiroCASilvaCVRepresentação do processo de adoecimento de crianças e adolescentes oncológicos junto aos familiaresEsc Anna Nery Rev Enferm200933441213SilvaFACAndradePRBarbosaTRHoffmannMVMacedoCRO momento do diagnóstico e as dificuldades encontradas pelos oncologistas pediátricos no tratamento do câncer em Belo HorizonteRev Bras Cancerol2009339155MaltaJDSSchallVTModenoCMO cotidiano dos pais de crianças com câncer e hospitalizadasRev Gaúcha Enferm20121118333DuarteMLCZaniniLNNedelMNBIncertezas diante do câncer infantil: Compreendendo as necessidades da mãeEsc Anna Nery Rev Enferm20103018214ÂngeloMMoreiraPLRodriguesLMACâncer infanto-juvenil: o trauma dos irmãosTempo Psicanal20121126144MiceliAVPZorningSMAJCrianças e adolescentes com câncer: experiências com a quimioterapiaRev Latino-Am Enferm201026472518CicognaECNascimentoLCLimaRAGSofrimento psíquico da família de crianças hospitalizadasRev Bras Enferm20067697469MilanesiKColletNOliveiraBRGSilveiraCEquipe de enfermagem de criança com câncer e sua família: uma relação possívelPediatr Mod19999702125MeloLLValleERMRepercussões do câncer infantil para o cuidador familiar: revisão integrativaRev Bras Enferm201326770266AmadorDDGomesIPReichertAPSColletNA interface necessária entre enfermagem, educação em saúde e o conceito de culturaTexto Contexto Enferm200730714216BoehsAEMonticelliMWosnyAMHeidemannIBSGrisottiM