A CONSTRUÇÃO DE UM ECOSSISTEMA MIDIÁTICO COMO EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA A SERVIÇO DA COMUNICAÇÃO INTERCULTURAL ENTRE MIGRANTES E BRASILEIROS
DOI:
https://doi.org/10.35699/2318-2326.2020.20249Palavras-chave:
Comunicação intercultural, Migrações, Extensão universitáriaResumo
O Brasil tem passado por uma nova onda migratória nesta última década, caracterizada especialmente pelos fluxos de refugiados. Após uma contextualização desses movimentos, apresentamos o projeto de extensão Diaspotics, o qual congrega um ecossistema midiático atuante desde 2012 sob uma tripla perspectiva: formação de estudantes universitários, divulgação de informação sobre o tema das migrações à comunidade externa, além do apoio aos migrantes e refugiados no Brasil com vistas a constituir-se como espaço de pluralidade de perspectivas sobre a presença de migrantes transnacionais no país. Defendemos que a ideia de extensão esteja condicionada à abertura ao diálogo, condição da ação comunicativa (Freire, 1970), e possibilitada, no caso do qual tratamos, pela ação de pôr brasileiros e estrangeiros em um comum intercultural. Após exemplificar esse tipo de comunicação nas ações do projeto, compreendemos que o diálogo entre os diferentes é um caminho complexo, mas de solidez para construir uma sociedade mais justa.
Downloads
Referências
Aguiar, G. A. (2019, 18 setembro). “É preciso dar uma resposta à invisibilidade so-cial por meio da visibilidade espacial”, afirma a pesquisadora e urbanista Natália Cidade. O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2019/09/18/pesquisadora-e-urbanista-natalia-cidade-destaca-a-importancia-de-cons-truir-uma-resposta-a-invisibilidade-social-por-meio-da-visibilidade-espacial/ . Acesso em: 11 nov. 2019.
Allemand, M. (2014, 14 setembro). RJ, o 1º Estado a ter plano para refugiados.O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2014/09/14/rj-o-1o-es-tado-a-ter-plano-para-refugiados/ . Acesso em: 11 nov. 2019.
Descritores em Ciências da Saúde: DeCS. 2019. ed. rev. e ampl. São Paulo: BIREME/ OPAS /OMS, 2019. Disponível em: http://decs.bvsalud.org. Acesso em: 2 jun. 2020.
Arantes, J. (2015, 7 julho). O panorama da imigração no Brasil. Exame. Disponível em: https://exame.abril.com.br/brasil/o-panorama-da-imigracao-no-brasil/. Acesso em: 18 ago. 2019.
Ávila, O. (2018a, 9 abril). No Rio, aquele abraço. O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2018/04/09/no-rio-aquele-abraco/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Ávila, O. (2018b, 2 abril). Feira Chega Junto: um convite à interculturalidade no Rio. O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2018/04/02/feira-che-ga-junto-um-convite-a-interculturalidade-no-rio-de-janeiro/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Hipólito, M. C. V., Masson, V. A., Monteiro, M. I., & Gutierrez, G. L. (2017). Quality of working life: assessment of intervention studies. Revista Brasileira de Enfermagem, 70(1), 189-197.
Ávila, O. (2019a, 20 junho). Rio Refugia 2019: programe-se para os próximos dias (calendário nacional). O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2019/06/20/riorefugia2019/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Limongi-França, A. C. (1996). Indicadores empresariais de qualidade de vida no trabalho: esforço empresarial e satisfação dos empregados no ambiente de manufatura (Tese de Doutorado). São Paulo, SP: Universidade de São Paulo
Ávila, O. (2019b, 1 abril). Um sabor sírio na Tijuca. O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2019/04/01/um-sabor-sirio-na-tijuca/ . Acesso em: 11 nov. 2019.
Brasil país de imigração. (2012). Grupo no Facebook. Rio de Janeiro. Disponível em: https://www.facebook.com/groups/brasilpaisdeimigracao/ . Acesso em: 11 nov. 2019
Bauman, Z. (2017). Estranhos à nossa porta. Zahar.
Campos, G. (2015). Dois séculos de Imigração no Brasil: a Construção da Imagem e Papel social dos Estrangeiros pela Imprensa entre 1808 e 2015. Tese (Doutorado em Comunicação Social) - Escola de Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro. 542 f.
Cogo, D. (2010). a comunicação cidadã sob o enfoque do transnacional. Intercom – Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, 33(1), 81-103. http://dx.doi.org/10.1590/rbcc.v33i1.148
Comitê Nacional para os Refugiados. (2018). Refúgio em números - 4ª ed. Conare. Disponível em: https://www.justica.gov.br/seus-direitos/refugio/refugio-em-numeros. Acesso em: 29 mar. 2020.
Como solicitar vistos e naturalização. (2013, 4 setembro). O Estrangeiro. Disponí-vel em: https://oestrangeiro.org/2013/09/04/1093/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Jorio, F. (2018, 22 agosto). Conte sua história, Federico Jorio: “a escolha de ir é sempre ligada à esperança de um mundo melhor”. O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2018/08/22/conte-sua-historia-federico-jorio-a-es-colha-de-ir-sempre-e-ligada-a-esperanca-de-um-mundo-melhor/. Acesso em: 11 nov. 2019
CPF para estrangeiros. (2013, 24 dezembro). O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2013/12/24/cpf-para-estrangeiros/. acesso em: 11 nov. 2019.Portaria n. 971, de 3 de maio de 2006. (2006). Aprova a Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares (PNPIC) no Sistema Único de Saúde. Brasília, DF.
De Maria, P. F. (2016). Italianos no Brasil: Levantamento sobre o século XXI a par-tir dos dados de registro de estrangeiros (SINCRE). Observatório das Migrações em são Paulo. NEPO. Unicamp: Campinas. Disponível em: https://conssanpaolo.esteri.it/Consolato_SanPaolo/resource/doc/2017/02/pierfrancesco_dados-sincre.pdf. Acesso em: 5 jul. 2019.
Documentação para estrangeiros (2013, 24 dezembro). O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2013/12/24/documentacao-para-estrangeiros/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Erasmus Mundus no Brasil. (2012, 19 março). O Estrangeiro. Disponível em: ht-tps://oestrangeiro.org/2012/03/19/erasmus-mundus-no-brasil/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Escudero, C. (2019, 20 maio). “Hoje é dia de festa”, por Camila Escudero. O Es-trangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2019/05/20/pesquisa-hoje-e-dia-de-festa-por-camila-escudero/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Falas português? (2016, 5 fevereiro). O Estrangeiro. Disponível em: https://oes-trangeiro.org/2016/02/05/falas-portugues/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Fontoura, J. (2015, 5 outubro). África do Coração. O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2015/10/05/africa-do-coracao/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Fotografias, debates e filmes enriquecerão curadoria sobre migração e refúgio na UFRJ. (2018, 11 maio). O Estrangeiro. Disponível em: https://oes trangeiro.org/2018/05/11/fotografias-debates-e-filmes-enriquecerao-evento-sobre-migracao-e-refugio-na-ufrj. Acesso em: 11 nov. 2019.
Freire, P. (1970). Extensão ou Comunicação? Rio de Janeiro: Paz e Terra.
Fuentes-Flores, V. Entre o Holocausto e as migrações contemporâneas. Papo com Sofia Levy, na ASA. (2019, 5 agosto). O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2019/08/05/entre-o-holocausto-e-as-migracoes-contem-poraneas-papo-com-sofia-levy-na-asa/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Gonçalves, C. “A luta é necessária, pois nos fortalece”, afirmam o haitiano Bob e a gambiana Mariama. (2019, 6 novembro). O Estrangeiro.. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2019/09/06/a-luta-e-necessaria-pois-nos-fortalece-afir-mam-o-haitiano-bob-e-a-gambiana-mariama/. Acesso em: 11 nov. 2019.
IOM. World Migration Report 2020. International Organization for Migration. 2020. Disponível em: https://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr_2020.pdf. Acesso em: 29 mar. 2020.
Lesser, J. (2015). a invenção da brasilidade: identidade nacional, etnicidade e po-líticas de imigração. São Paulo: Editora Unesp.
Machado, S. (2016, 23 julho). De pequena Turquia a pequena ONU. O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2016/07/23/de-pequena-turquia-a-pequena-onu/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Montaño, C., Nogueira, M., Bastos, V. (2019, 29 julho). “Pessoa perigosa”: a crimi-nalização do migrante pela Portaria nº 666 de Moro. O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2019/07/29/pessoa-perigosa-a-criminalizacao-do-migrante-pela-portaria-no-666-de-moro/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Oliveira, A. (2019). A migração regular no Brasil: movimentação e registros. In: Cavalcanti, L., Oliveira, T., & Macedo, M. (orgs.) Imigração e refúgio no Brasil. Re-latório anual 2019. Série Migrações. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral. Brasília, DF: OBMigra. Disponível em: https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/relatorio-anual/RELAT%-C3%93RIO%20ANUAL%20OBMigra%202019.pdf. Acesso em: 29 mar. 2020
Paraguassu, F. (2019, 15 agosto). Mohammed ElHajji fala em evento do MasT sobre astronomia contra xenofobia. O Estrangeiro. Disponível em: https://oes-trangeiro.org/2019/08/15/mohammed-el-hajji-fala-em-evento-do-mast-so-bre-astronomia-contra-xenofobia/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Paraguassu, F., Bragança, M., Izecksohn, J., Petacci, A. L., & Vasconcelos, R. (2019, 13 julho). [Clipping] Destaques de junho/2019: pedidos de refúgio; Dia Mundial dos Refugiados; torcedores na Copa américa; xenofobia em Roraima. O Estrangeiro, Disponível em: https://oestrangeiro.org/2019/07/13/clipping-destaques-de-junho-2019-pedidos-de-refugio-dia-mundial-dos-refugiados-torcedores-na-copa-america-xenofobia-em-roraima/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Pela igualdade. (2016, 20 março). O Estrangeiro. Disponível em: https://oestran-geiro.org/2016/03/20/pela-igualdade-2/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Pelbart, P. (2003). Vida Capital: Ensaios de biopolítica. São Paulo: Iluminuras.
Pires, R. et al. (2017). Emigração portuguesa. Relatório estatístico 2017. Lisboa: Observatório da Emigração. Disponível em: https://repositorio.iscte-iul.pt/bitstream/10071/14830/1/OEm_EmigracaoPortuguesa_RelatorioEstatis%20%281%29.pdf . Acesso em: 5 jul. 2019.
Programa de Psicologia Social da UFRJ oferece vagas para refugiados em cur-sos de Mestrado e Doutorado em 2020. (2019, 29 julho). O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2019/07/29/programa-de-psicologia-social-da-ufrj-oferece-vagas-para-refugiados-em-cursos-de-mestrado-e-doutorado-em-2020/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Ramos, G. 1 ano fora do Pacto Global para a Migração e o que isso simboliza sobre nossa atualidade. (2020, 8 janeiro). O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2020/01/08/1-ano-fora-do-pacto-global-para-a-migracao-e-o-que-isso-simboliza-sobre-nossa-atualidade/. Acesso em: 21 abr. 2020.
Rei Seely: Um “refugiado feijoada”. (2018, 1 outubro). O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2018/10/01/rei-seely-um-refugiado-feijoada/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Rodrigues, M., & Palma, G. (2020, 31 janeiro). Brasil reconhece, de uma vez, 17 mil venezuelanos como refugiados. G1. Disponível em: https://g1.globo.com/politi-ca/noticia/2020/01/31/brasil-reconhece-em-bloco-17-mil-venezuelanos-co-mo-refugiados.ghtml. Acesso em: 29 mar. 2020.
Rossini, J. P. (2019a, 3 novembro). Terceira edição do Festival do Día de Muertos no Rio de Janeiro; saiba mais sobre o evento intercultural mexicano. O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2019/11/03/terceira-edicao-do-fes-tival-do-dia-de-muertos-no-rio-de-janeiro-saiba-mais-sobre-o-evento-inter-cultural-mexicano/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Rossini, J. P. (2019b, 4 dezembro). Série MITRA no Rio - Depoimento de alunos do Mestrado Erasmus Mundus MITRA e sua experiência no Rio de Janeiro. O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2019/12/04/serie-mitra-no-rio-depoimentos-de-alunos-do-mestrado-erasmus-mundus-mitra-e-sua-experiencia-no-rio-de-janeiro/. Acesso em: 21 abr. 2020.
Schröder, U. (2008). Comunicação Intercultural: uma desconstrução e recons-trução de um termo inflacionário. Cadernos de Linguagem e sociedade, 9(1).
Schütz, A. (2010). O estrangeiro: um ensaio em psicologia social. Revista Espaço acadêmico, 10(113), pp. 117-129.
Silverstone, R. (2006). The Sociology of Communication and Mediation. In Ca-lhoun, Craig; Rojek, Chris e Turner, Bryan (Org.), The sage Handbook of sociology(pp. 188-207). Sage
Souza, L. (2018, 5 julho) Estudantes imigrantes aumentam 112% em oito anos nas escolas brasileiras. Agência Brasil. Disponível em: http://agenciabrasil.ebc.com.br/educacao/noticia/2018-02/estudantes-imigrantes-aumentam-112-em-oi-to-anos-nas-escolas-brasileiras . Acesso em: 5 jul. 2019.
Uebel, R. (2016). Testando os doze equívocos sobre as migrações de Grimson: o caso do Brasil no início do século XXI. Revista da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Geografia (Anpege), 12(17), pp. 103-122.
Vasconcelos, R. & Izecksohn, J. (2019, 8 julho). Feira RIR: integração entre retiran-tes, refugiados, imigrantes e cariocas na Rocinha. O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2019/07/08/feira-rir-integracao-entre-retirantes-re-fugiados-imigrantes-e-cariocas-na-rocinha/. Acesso em: 11 nov. 2019.
Vicente, M. M.; Ferreira, M. F. (2016). Eu e os outros em diálogo: revisitando con-ceitos sobre comunicação e alteridade. Revista de Estudos da Comunicação, 17(43), 120-135. http://dx.doi.org/10.7213/rec.v17i43.22556
Villarreal, M. C. (2019, 26 julho). Reflexões sobre as relações entre os Estados e as diásporas a nível global, por María Villarreal. O Estrangeiro. Disponível em: https://oestrangeiro.org/2019/07/26/pesquisa-reflexoes-sobre-as-relacoes-entre-os-estados-e-as-diasporas-a-nivel-global-por-maria-villarreal/. Acesso em: 11 nov. 2019
