Materialidad y visualidad de la literatura en una campaña publicitaria argentina (1917)
DOI :
https://doi.org/10.35699/2238-3824.2024.55200Mots-clés :
publicaciones periódicas, iconotextualidad, literatura argentina, visualidad, publicidadRésumé
El objetivo de este artículo es indagar múltiples cruces entre la literatura, la visualidad y la amplia circulación en un iconotexto literario y publicitario que circuló en tres de los principales diarios de Argentina en 1917. A partir de un marco teórico proveniente de los estudios sobre la cultura visual, la historia cultural de la prensa y la bibliología se analiza la relación de la literatura con la materialidad y visualidad de la página en el marco de una campaña publicitaria. El artículo se enfoca en tres cuestiones, la primera es la relación entre literatura e imagen; la segunda son las implicancias de los cruces entre texto, materialidad y visualidad para la literatura y para los lectores del diario; la tercera pregunta es por las prácticas que estos vínculos podrían generar en el público lector.
Références
ACREE, William. La lectura cotidiana. Cultura impresa e identidad colectiva en el Río de la Plata, 1780-1910. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2013.
BUTERA, Alejandro Ricardo. Pioneros del tabaco. Los fabricantes de cigarrillos en la argentina 1850-1920. Río Negro: Butera Alejandro, 2019. Disponible en: https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/115264. Acceso en: 11 oct. 2024.
CHARTIER, Roger. Materialidad del texto, textualidad del libro. Orbis Tertius, v. 11, n. 12, p. 1-9, 2006. Disponible en: https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv11n12a01/17145. Acceso en: 11 oct. 2024.
CLERICI, Emiliano Marcelo. Publicidad artística / Arte publicitario: Los concursos de gráfica publicitaria para Cigarrillos París en Buenos Aires (1900-1901). En: X Jornadas de Estudios e Investigaciones: La Teoría e Historia del Arte frente a los debates de la globalización y la posmodernidad, 2012, Buenos Aires. Buenos Aires: Instituto Payró, 2012.
CHICOTE, Beatriz. Fábulas para la guerra: reformulación de literatura ejemplar en propaganda política. Olivar, v. 7, n. 8, p. 153-163, 2006. Disponible en: http://www.fuentesmemoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.3549/pr.3549.pdf. Acceso en: 11 oct. 2024.
ETTE, Ottmar. Dimensiones de la obra: iconotextualidad, fonotextualidad, intermedialidad. En: Spiller, Roland (comp.). Culturas del Río de la Plata (1973–1995): transgresión e intercambio. Frankfurt:Vervuert Verlag, 1995. p. 13-36.
FÉLIX-DIDIER, Paula; SZIR, Sandra. Ilustrando el consumo: la relación texto-imagen en los avisos de publicidad gráfica aparecidos en las publicaciones periódicas en Buenos Aires (1898-1910). I Congreso Internacional de Teoría e Historia de las Artes – IX Jornadas CAIA. Poderes de la Imagen. Buenos Aires: CAIA, 2001. CD-ROM.
FUCHS, Florian. Civic Storytelling: The Rise of Short Forms and the Agency of Literature. Princeton: Zone Books, 2023.
GERVAIS, Thierry. Les premiers magazines illustrés, de la gravure à la photographie (1898-1914). KALIFA, Dominique; RÉGNIER, Philippe; THÉRENTY, Marie-Ève; VAILLANT, Alain (Dir.). La Civilisation du journal. Histoire culturelle et littéraire de la presse française au XIXe siècle. Paris: Nouveau Monde, 2012. p. 453-463.
GUELFI CAMPOS, José Francisco. Recortes de prensa: de la práctica social a los archivos. Anuario Escuela de Archivología, n. 11, p. 137-160, 2019. Disponible en: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/anuario/article/view/30051. Acceso en: 14 oct. 2024.
GUTIÉRREZ, Leandro; ROMERO, Luis Alberto. Sectores populares, cultura y política: Buenos Aires en la entreguerra. Buenos Aires: Siglo XXI, 2007.
GUTIÉRREZ VIÑUALES, Rodrigo. Arte y emigración. Juan Carlos Alonso (1886-1945), un artista gallego en la Argentina. XIII Congreso Nacional del CEHA (Comité Español de Historia del Arte). Granada, 31 de octubre al 3 de noviembre de 2000. v. II, p. 759-771, 2000.
MASCIOTO, María Ángeles. Lecturas cruzadas: literatura e imagen en la prensa masiva. CAIANA, n. 16, p. 18-31, 2020. Disponible en: https://www.academia.edu/43975665/Lecturas_cruzadas_literatura_e_imagen_en_la_prensa_masiva_1933_1934_. Acceso en: 14 oct. 2024.
MATIĆ, Gordana. (2017) AESOPUS EMENDATUS: La fábula contemporánea iberoamericana. Precursores, exponentes y situación actual. Tesis doctoral. Zagrev: Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales.
ROGERS, Geraldine. Magazines y periódicos: zonas de superposición en la lucha por el mercado (1898-1904). Orbis Tertius, v. 9, n. 10, p. 31-42, 2004. Disponible en: https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv09n10a02/pdf_25. Acceso en: 14 oct. 2024.
ROGERS, Geraldine. Las publicaciones periódicas como dispositivos de exposición. En: DELGADO, Verónica y ROGERS, Geraldine (Coord.). Revistas, archivo y exposición: Publicaciones periódicas argentinas del siglo XX. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Serie: Colectivo crítico, 2019. p. 11-28.
ROMÁN, Claudia. Prensa, política y cultura visual. El Mosquito (Buenos Aires, 1863-1893). Buenos Aires: Ampersand, 2017.
SZIR, Sandra. Infancia y cultura visual. Los periódicos ilustrados para niños (1880-1910). Buenos Aires: Miño y Dávila, 2006.
SZIR, Sandra. Entre el arte y la cultura masiva. Las ilustraciones de la ficción literaria en Caras y Caretas (1898-1908). En: MALOSETTI COSTA, Laura; GENÉ, Marcela (comps.) Impresiones porteñas. Imagen y palabra en la historia cultural de Buenos Aires. Buenos Aires: Edhasa, 2009. p. 109-140.
SZIR, Sandra. Consumo, gráfica y publicidad en las revistas ilustradas. Buenos Aires, siglo XIX. Anuario TAREA, n. 7, p. 80-105, 2020. Disponible en: https://ri.unsam.edu.ar/bitstream/123456789/2384/1/ANU_IIPC-TAREA_2020_7_80-105.pdf. Acceso en: 14 oct. 2024.
THERENTY, Marie-Ève. Métamorphoses littéraires – La littérature-journal. En: KALIFA, Dominique; RÉGNIER, Philippe; THÉRENTY, Marie-Ève; VAILLANT, Alain (Dir.). La Civilisation du journal. Histoire culturelle et littéraire de la presse française au XIXe siècle. Paris: Nouveau Monde, 2012. p. 1509-1521.
VAN DIJK, Gert-Jan. Ainoi, Logoi, Mythoi: Fables in Archaic, Classical, and Hellenistic Greek Literature: With a Study of the Theory and Terminology of the Genre. Leiden: Brill, 1997.
VIU, Antonia. Materialidades de lo impreso. Revistas latinoamericanas 1910-1950. Santiago de Chile: Metales pesados, 2019.
