From Cocoa Monoculture to Monoculture of Thought

Decolonial Ecopoetics and Resistance in Chocolaté, le goût amer de la culture du cacao by Samy Manga

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.62798

Keywords:

Samy Manga, Sub-Saharan literature, decolonial ecopoetics, socio-ecological crisis, hybrid writing

Abstract

This article aims to show how the Cameroonian writer Samy Manga, in Chocolaté, le goût amer de la culture du cacao, depicts the systematic degradation of the natural environment caused by cocoa monoculture. By adopting an approach that combines ecopoetics and ecocriticism within a postcolonial perspective, he reveals the presence of a monoculture – both agricultural and cultural – that homogenizes the land and the human spirit. Ecopoetic resistance thus emerges as a path toward emancipation : it restores to places their spiritual and sacred dimension while decolonizing Western hegemonic narratives. This resistance manifests itself through a hybrid form of writing that advocates for both ecological and epistemic diversity. The creation of new poetic forms becomes a means of asserting biodiversity, rethinking and transforming humanity’s relationship with itself and with nature, and contributing to greater awareness of the contemporary socio-ecological crisis.

Author Biography

  • Mohamed Ait Aoual, Université Moulay Ismaïl ( UML ) | Fès-Meknès | MA

    Mohamed Ait Aoual is preparing a doctoral dissertation devoted to decolonial ecopoetics in contemporary literature. He is particularly interested in novels in which nature becomes a space of memory, resistance, and repair. His research intersects postcolonial thought, critiques of the nature/culture dualism, and representations of the living world in non-European literatures.

References

BLANC, N. ; CHARTIER, D. ; PUGHE, T. Littérature et écologie : vers une écopoétique. Écologie & politique, Paris, n. 36, p. 15-28, 2008.

CHAMOISEAU, P. Que peut Littérature quand elle ne peut ? Paris : Seuil, 2025.

COLLOT, M. Écocritique vs écopoétique ? Acta fabula, Paris, v. 24, n. 6, juin 2023. DOI : https ://doi.org/10.58282/acta.16626. Disponible sur : http://www.fabula.org/acta/document16626.php. Consulté le : 16 oct. 2025.

ELLUL, J. La Technique ou l’enjeu du siècle. Paris : Economica, 2008. (Collection Classiques des sciences sociales).

FANON, F. Peau noire, masques blancs. Paris : Seuil, 1952. (Collection Points Essais).

GARNIER, X. Écopoétiques africaines: une expérience décoloniale des lieux. Paris : Karthala, 2022. (Collection Lettres du Sud).

GRAMSCI, A. L’hégémonie culturelle. Traduction de Françoise Bouillot. Paris : Payot & Rivages, 2024.

GLISSANT, É. Poétique de la relation. Paris : Gallimard, 1990.

HÖLDERLIN, F. Œuvres. Traduction d’André du Bouchet. Paris : Gallimard, 1967. (Collection Bibliothèque de la Pléiade).

LATOUR, B. Où atterrir ? Comment s’orienter en politique. Paris : La Découverte, 2017.

MALM, A. L’Anthropocène contre l’histoire: le réchauffement climatique à l’ère de l’anthropocène. Traduction de l’anglais d’Étienne Dobenesque. Paris : La Fabrique, 2017.

MANGA, S. Chocolaté, le goût amer de la culture du cacao. Montréal : Écosociété, 2023.

MARCANDIER, C. L’Écopoétique. Saint-Denis : Presses Universitaires de Vincennes, 2025. (Collection Libre cours).

MARX, K. Manuscrits de 1844. Traduction d’Émile Bottigelli. Paris : Éditions Sociales, 1972.

MOORE, J. W. La Nature dans les limites du capital (et vice versa). Actuel Marx, Paris, n. 61, p. 24-46, 9 mars 2017.

MOORE, J. W. L’Écologie-monde du capitalisme: combattre et comprendre la crise environnementale. Traduction de Nicolas Vieillescazes. Paris : Éditions Amsterdam, 2024.

SANTOS, B.S. Epistemologies of the South: Justice Against Epistemicide. Boulder/Londres : Paradigm Publishers, 2014.

SCHOENTJES, P. Ce qui a lieu: essai d’écopoétique. Marseille : Wildproject, 2015. (Collection Tête nue).

SENGHOR, L. S. Liberté I: négritude et humanisme. Paris : Seuil, 1964.

VOLTAIRE. Candide. Paris : Flammarion, 2007.

Published

2026-06-08

Issue

Section

Dossiê: O que podem a arte e a literatura frente à crise socioecológica?

How to Cite

From Cocoa Monoculture to Monoculture of Thought: Decolonial Ecopoetics and Resistance in Chocolaté, le goût amer de la culture du cacao by Samy Manga. (2026). Caligrama: Revista De Estudos Românicos, 31(1), 44-55. https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.62798