O palco assombrado de Arthur Miller

uma leitura de The Enemy of the People (1951)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.63101

Palavras-chave:

Henrik Ibsen, Arthur Miller, fantasmagoria, teatro político, Performance Philosophy

Resumo

Arthur Miller escreve The Enemy of the People (1951), baseada na peça homônima do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, encomendada a ele pelo diretor Robert Lewis, no auge do Macartismo. Este artigo pretende pensar como o fantasma de Henrik Ibsen assombra a reescritura da peça de Arthur Miller em uma conversa entre Antonio Negri, em seu ensaio “Specter’s Smile” (2008), quando este remete à presença do Unheimlich na pós-modernidade tardia e, como nela estamos inseridos; Freddie Rokem, em Philosophers and Thespians (2010), quando o filósofo israelense coloca a aparição do fantasma no palco apontando para um passado ambivalentemente concebido como falido e nostálgico e para um futuro incerto e inconsequente e como a questão da moral, abordada largamente por Friedrich Nietzsche, afeta esse encontro no tempo. O efêmero aprendizado com o passado, a incompreensão do presente e a ansiedade em relação ao futuro fazem os mortos voltarem para clamar, através de palavras, o presente e o futuro. Miller, ao reescrever a peça de Ibsen, denuncia os horrores inerentes aos inquéritos presididos pelo Comitê de Atividades Antiamericanas trazendo para o palco o fantasma da memória que assombra os Estados Unidos.

Biografia do Autor

  • Vanessa Cianconi, Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ) | Rio de Janeiro | RJ | BR

    Vanessa Cianconi é professora de Literatura Norte-Americana no Departamento de Línguas e Literaturas Anglo-Germânicas da UERJ e também faz parte do corpo docente da pós-graduação em Literaturas de Língua Inglesa. Doutora em Literatura Comparada com período sanduíche no Departamento de Teatro da Universidade de Pittsburgh e pesquisa durante a Mellon School of Theater and Performance Research na Universidade de Harvard. Autora do livro “As bruxas como desculpa” (2014). Atualmente faz parte do GT “Dramaturgia e Teatro” da ANPOLL e do grupo de pesquisa “Escritos Suspeitos” ligado ao CNPq.

     

Referências

BENJAMIN, W. Magia e Técnica, Arte e Política: Ensaios Sobre Literatura e História da Cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1987.

BRONSEN, D. An Enemy of the People: A Key to Arthur Miller’s Art and Ethics. Comparative Drama, Michigan, v. 2, n. 4, p. 229-247, 1968-1969. DOI: https://doi.org/10.1353/cdr.1968.0016.

CARLSON, Marvin. The Haunted Stage: The Theater as Memory Machine. Michigan: The University of Michigan Press, 2003.

CENTOLA, S. R.; MARTIN, R. A. (ed.). The Theater Essays of Arthur Miller. New York: Da Capo, 1996.

CHOMSKY, N; HERMAN, E. S. Manufacturing Consent: The Political Economy of Mass Media. Nova York: Pantheon Books, 2002

CHOMSKY, N. Hegemony and Survival: America’s Quest for Global Dominance. Londres: Penguin Books, 2004.

CHOMSKY, N. Segredos, mentiras e democracia. Brasília: Universidade de Brasília, 1996.

CIANCONI, V. As bruxas como desculpa. Rio de Janeiro: Editora Multifoco, 2014.

FREUD, S. O Futuro de uma Ilusão, o Mal-Estar na Civilização e outros trabalhos (1927 – 1931). Tradução de James Salomão. Rio de Janeiro: Imago Editora, 2006.

FREUD, S. O infamiliar [Das Unheimlich]. Belo Horizonte: Autêntica, 2021.

IBSEN, H. An Enemy of the People, The Wild Duck, Rosmersholm. Oxford: Oxford University Press, 2009.

MILLER, A. An Enemy of the People: An Adaptation of the Play by Henrik Ibsen. Nova York: Penguin Books, 2010.

MILLER, A. Timebends: a Life. Nova York: Grove Press, 1987.

NEGRI, A. “Specter’s Smile” In: SPRINKER, M. (ed.). Ghostly Demarcations: A Symposium on Jacques Derrida’s Specters of Marx. Nova York: Verso, 2008.

NIETZSCHE, Friedrich. Além do bem e do mal. São Paulo: Abril Cultural, 1978. (Coleção Os Pensadores).

NIETZSCHE, F. Sobre a genealogia da moral. Rio de Janeiro: L&PM, 2023.

ROKEM, F. Philosophers & Thespians: Thinking Performance. California: Stanford University Press, 2010.

SHAKESPEARE, W. Hamlet: príncipe da Dinamarca – tragédia em 5 atos. Tradução de Millôr Fernandes. São Paulo: Peixoto Neto, 2004. Disponível em: https://liviafloreslopes.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/10/shakespeare-hamlet.pdf. Acesso em: 6 nov. 2024.

WEBER, M. A ética protestante e o espírito do capitalismo. São Paulo: Thomson Learning, 2001.

WILDE, O. The Picture of Dorian Gray. United Kingdom: Penguin Books, 1998.

Downloads

Publicado

2026-10-02

Edição

Seção

Dossiê: Literatura, Teatro e Sociedade

Como Citar

O palco assombrado de Arthur Miller: uma leitura de The Enemy of the People (1951). (2026). Caligrama: Revista De Estudos Românicos, 31(3), 168-182. https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.63101