Arthur Miller’s haunted stage

A reading of The Enemy of the People (1951)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.63101

Keywords:

Henrik Ibsen, Arthur Miller, phantasmagoria, political theater, Performance Philosophy

Abstract

Arthur Miller writes The Enemy of the People (1951), based on the homonymous play by Norwegian playwright Henrik Ibsen, commissioned by Robert Lewis at the height of McCarthyism. This article aims to consider how the ghost of Henrik Ibsen haunts Arthur Miller’s rewriting of the play in a conversation amongts Antonio Negri, in his essay “Specter’s Smile” (2008), when he refers to the presence of the Unheimlich in late postmodernity and how we are embedded in it; Freddie Rokem, in Philosophers and Thespians (2010), when the Israeli philosopher places the appearance of the ghost on stage pointing to a past ambivalently conceived as failed and nostalgic and to an uncertain and inconsequential future, and how the question of morality, widely addressed by Friedrich Nietzsche, affects this encounter in time. The ephemeral learning from the past, the misunderstanding of the present, and the anxiety about the future make the dead return to claim, through words, the present and the future. Miller, in rewriting Ibsen’s play, denounces the horrors inherent to the investigations presided over by the House Un-American Activities Committee, bringing to the stage the ghost of memory that haunts the United States.

Author Biography

  • Vanessa Cianconi, Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ) | Rio de Janeiro | RJ | BR

    Vanessa Cianconi é professora de Literatura Norte-Americana no Departamento de Línguas e Literaturas Anglo-Germânicas da UERJ e também faz parte do corpo docente da pós-graduação em Literaturas de Língua Inglesa. Doutora em Literatura Comparada com período sanduíche no Departamento de Teatro da Universidade de Pittsburgh e pesquisa durante a Mellon School of Theater and Performance Research na Universidade de Harvard. Autora do livro “As bruxas como desculpa” (2014). Atualmente faz parte do GT “Dramaturgia e Teatro” da ANPOLL e do grupo de pesquisa “Escritos Suspeitos” ligado ao CNPq.

     

References

BENJAMIN, W. Magia e Técnica, Arte e Política: Ensaios Sobre Literatura e História da Cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1987.

BRONSEN, D. An Enemy of the People: A Key to Arthur Miller’s Art and Ethics. Comparative Drama, Michigan, v. 2, n. 4, p. 229-247, 1968-1969. DOI: https://doi.org/10.1353/cdr.1968.0016.

CARLSON, Marvin. The Haunted Stage: The Theater as Memory Machine. Michigan: The University of Michigan Press, 2003.

CENTOLA, S. R.; MARTIN, R. A. (ed.). The Theater Essays of Arthur Miller. New York: Da Capo, 1996.

CHOMSKY, N; HERMAN, E. S. Manufacturing Consent: The Political Economy of Mass Media. Nova York: Pantheon Books, 2002

CHOMSKY, N. Hegemony and Survival: America’s Quest for Global Dominance. Londres: Penguin Books, 2004.

CHOMSKY, N. Segredos, mentiras e democracia. Brasília: Universidade de Brasília, 1996.

CIANCONI, V. As bruxas como desculpa. Rio de Janeiro: Editora Multifoco, 2014.

FREUD, S. O Futuro de uma Ilusão, o Mal-Estar na Civilização e outros trabalhos (1927 – 1931). Tradução de James Salomão. Rio de Janeiro: Imago Editora, 2006.

FREUD, S. O infamiliar [Das Unheimlich]. Belo Horizonte: Autêntica, 2021.

IBSEN, H. An Enemy of the People, The Wild Duck, Rosmersholm. Oxford: Oxford University Press, 2009.

MILLER, A. An Enemy of the People: An Adaptation of the Play by Henrik Ibsen. Nova York: Penguin Books, 2010.

MILLER, A. Timebends: a Life. Nova York: Grove Press, 1987.

NEGRI, A. “Specter’s Smile” In: SPRINKER, M. (ed.). Ghostly Demarcations: A Symposium on Jacques Derrida’s Specters of Marx. Nova York: Verso, 2008.

NIETZSCHE, Friedrich. Além do bem e do mal. São Paulo: Abril Cultural, 1978. (Coleção Os Pensadores).

NIETZSCHE, F. Sobre a genealogia da moral. Rio de Janeiro: L&PM, 2023.

ROKEM, F. Philosophers & Thespians: Thinking Performance. California: Stanford University Press, 2010.

SHAKESPEARE, W. Hamlet: príncipe da Dinamarca – tragédia em 5 atos. Tradução de Millôr Fernandes. São Paulo: Peixoto Neto, 2004. Disponível em: https://liviafloreslopes.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/10/shakespeare-hamlet.pdf. Acesso em: 6 nov. 2024.

WEBER, M. A ética protestante e o espírito do capitalismo. São Paulo: Thomson Learning, 2001.

WILDE, O. The Picture of Dorian Gray. United Kingdom: Penguin Books, 1998.

Published

2026-10-09

Issue

Section

Dossiê: Literatura, Teatro e Sociedade

How to Cite

Arthur Miller’s haunted stage: A reading of The Enemy of the People (1951). (2026). Caligrama: Revista De Estudos Românicos, 31(3), 168-182. https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.63101