Ciclopito, Ciclopucho, Ciclopón
o mito do Ciclope na poética de César Brie e na encenação de La Tropilla
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.63205Palavras-chave:
Fábula , Corpo, O Ciclope , La Tropilla , César BrieResumo
No presente artigo, coteja-se a peça O Ciclope (2002), de César Miguel Brie, em um estudo comparativo com o único drama satírico a chegar aos nossos dias: O Ciclope, de Eurípedes. Rastreia-se a fábula do gigante antropófago desde o canto IX da Odisseia homérica, e do herói de mil ardis, Ulisses, desde suas burlas na Ilíada. Pari passu à análise da fábula e seu papel na dramaturgia brieniana, investigou-se a montagem cênica do grupo La Tropilla, na metabolização do corpo e nas inflexões da voz, no jogo cênico entre Ulisses, Sileno e Polifemo. Adotou-se como arcabouço teórico, para o estudo da fábula, Sarrazac (2012), Rosenfeld (2014) e Guimarães (2022a, 2022b); já para o estudo do corpo no teatro, Barba (1994), Brie (1995) e Rojo (1999; 2016). Como resultado, espera-se a divulgação do trabalho de César Brie no Brasil e uma investigação sobre a fábula, o corpo e a voz a partir de um estudo comparatista entre o teatro clássico e o contemporâneo.
Referências
ARISTÓTELES. Poética. Tradução e notas de Ana Maria Valente. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004.
BARBA, E. A Canoa de Papel: tratado de antropologia teatral. Tradução de Patrícia Alves. São Paulo: Hucitec, 1994.
BRECHT, B. O Sr. Puntila e seu criado Matti. In: BRECHT, B. Teatro Completo, v. 8. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992. p. 11-120.
BRIE, C. M. El Cíclope. Texto inédito cedido pelo autor. Yotala, Bolívia, 2002.
BRIE, C. M. La Ilíada. In: BRIE, C. M. Teatro I. Buenos Aires: Atuel, 2013a. p. 09-63.
BRIE, C. M. La Odisea. In: BRIE, C. M. Teatro II. Buenos Aires: Atuel, 2013b. p. 07-108.
BRIE, C. M. Reflexiones lírico-prácticas sobre el actor. El Tonto del Pueblo, La Paz, n. 0, p. 76 - 80, 1995.
BRIE, C. M. Reflexões Lírico-Práticas sobre o Ator. Tradução de Michel Silva Guimarães. A Palo Seco, São Cristóvão, ano 15, n. 17, p. 100-120, 2023.
BRIE, C. M. César Brie vuelve a Buenos Aires con todos sus nuevos espectáculos. Entrevista concedida a Juan José Santillán. Clarín, 05 mar. 2015. Disponível em: https://www.clarin.com/teatro/cesar_brie-fui-festival_brie_2015-el_galpon_de_guevara-banfield_teatro_ensamble-karamazov_0_Hkkwm5wQe.html. Acesso em: 17 ago. 2026.
BRIE, C.M. César Brie: “Hoy soy un náufrago que trata de volver a su país”. Entrevista concedida a Carolina Reznik. Zibilia, 21 fev. 2019. Disponível em: https://www.zibilia.com/revista/cesar-brie-hoy-soy-un-naufrago-que-trata-de-volver-a-su-pais. Acesso em: 17 ago. 2026.
EURÍPEDES. O Ciclope. In: EURIPEDES; ARISTÓFANES. Teatro Grego – Um drama satírico: O Ciclope; e duas comédias: As Rãs e As Vespas. Tradução de Junito de Souza Brandão. Rio de Janeiro: Espaço e Tempo, 1987. p. 37-68.
GUIMARÃES, M. S. A Odisseia de César Brie: quadros do êxodo boliviano. Curitiba: Editora CRV, 2022a.
GUIMARÃES, M. S. César Brie e seus duplos: por uma dramaturgia reinventiva. Curitiba: Editora CRV, 2022b.
HOMERO. A Ilíada. Tradução de Frederico Lourenço. Lisboa: Cotovia, 2005.
HOMERO. A Odisseia. Tradução de Frederico Lourenço. Lisboa: Cotovia, 2010.
JOLLY, G.; SILVA, A. M. da. Voz. In: SARRAZAC, J.-P.; NAUGRETT, C.; et al. (org.). Léxico do drama moderno e contemporâneo. Tradução de André Telles. São Paulo: Cosac Naify. 2012. p. 185-189.
LA TROPILLA. Blog La Tropilla Teatro, 2010. Disponível em: https://latropillateatro.blogspot.com/. Acesso em: 18 ago. 2026.
ROJO, S. Os Estudos Culturais e o teatro latino-americano no final do século. In: MACIEL, M. E.; ÁVILLA, M.; OLIVEIRA, P. América em movimento: ensaios sobre literatura latino-americana no século XX. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1999. p. 49-67.
ROJO, S. O patrão cordial. In: ROJO, S. Teatro latino-americano em diálogo. Belo Horizonte: Javali, 2016. p. 195-199.
ROSENFELD, A. O teatro épico de Brecht. In: ROSENFELD, A. O teatro épico. 6. ed. São Paulo: Perspectiva, 2014. p. 145-174.
SARRAZAC, J.-P. Fábula (crise da). In: SARRAZAC, J.-P.; NAUGRETT, C. et al. (Orgs.). Léxico do drama moderno e contemporâneo. Tradução de André Telles. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p. 79-84.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Michel Silva Guimarães
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
