Tecnodiversidade e bibliodiversidade nos estudos do livro e da edição

Autor/innen

DOI:

https://doi.org/10.35699/2238-3824.2024.54939

Schlagwörter:

tecnodiversidade, bibliodiversidade, estudos do livro, materialidades do livro

Abstract

A noção de tecnodiversidade vem sendo proposta e discutida pelo filósofo chinês Yuk Hui e diz respeito ao que ele também trata como fragmentação, em sentido positivo, isto é, a importância de que haja diversidade tecnológica em nossos repertórios de práticas com tecnologias, a fim de que possamos evitar a padronização excessiva e mesmo a homogeneização de recursos, usos e conhecimentos, como já vemos acontecer na relação com as big techs e plataformas digitais. Hui defende, em um livro traduzido no Brasil com o título Tecnodiversidade, essa mesma noção, incluindo suas tecnologias predecessoras, num leque fundamentalmente diverso e que possa ser manejado por pessoas que fazem usos também diversos dos recursos, conforme contextos, oportunidades e contingências diferentes. A ideia de que é preciso que exista um contrafluxo à padronização não é nova e pode ser associada, no caso dos estudos da edição, à noção de bibliodiversidade, discutida a partir de outra, a de multiversidade, por Susan Hawthorne, há algumas décadas, na obra Bibliodiversidad (ainda sem tradução brasileira). Este artigo, de caráter ensaístico, procura e especula uma articulação entre as noções de cosmotécnicas, tecnodiversidade, fragmentação, multiversidade e bibliodiversidade, traçando possíveis abordagens para os estudos do livro, da leitura e de sua diversidade tecnológica, material e de práticas.

Autor/innen-Biografie

  • Ana Elisa Ribeiro, Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG) | Belo Horizonte | MG | BR

    Professora titular do Departamento de Linguagem e Tecnologia do CEFET-MG, onde atua no Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens e no bacharelado em Letras. Doutora em Linguística Aplicada.

Literaturhinweise

BENCHIMOL, Daniel. Modelos de negocio innovadores en la industria editorial de América Latina. Desafíos, limitaciones y oportunidades. Bogotá: Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc-Unesco), 2023.

[Fundada en Argentina…]. Caja Negra. [S. l.]: [s. n.], [200-?]. Seção Proyecto. Disponível em: https://cajanegraeditora.com.ar/. Acesso em: 29 ago. 2024.

CASATI, Roberto. Elogio del papel. Contra el colonialismo digital. Trad. Jorge Paredes. Barcelona: Ariel/Planeta, 2017.

CHARTIER, Roger. A aventura do livro: do leitor ao navegador. Trad. Reginaldo Carmello Correa de Moraes. São Paulo: Unesp, 1998.

CHARTIER, Roger. Os desafios da escrita. Trad. Fúlvia M. L. Moretto. São Paulo: Unesp, 2002.

COLLEU, Gilles. La edición independiente como herramienta protagónica de la bibliodiversidad. Trad. Víctor Goldstein. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: la marca editora, 2008.

D’ANDRÉA, Carlos. Pesquisando plataformas online: conceitos e métodos. Salvador: EDUFBA, 2020.

FARIA, Maria Isabel; PERICÃO, Maria da Graça. Dicionário do livro: da escrita ao livro eletrônico. São Paulo: EDUSP, 2008.

HAWTHORNE, Susan. Bibliodiversidad. Un manifiesto para la edición independiente. Trad. Sáez Juan Carlos e Alejandro Caviedes. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: la marca editora, 2018.

HUI, Yuk. Fragmentar el futuro. Ensayos sobre tecnodiversidad. Trad. Tadeo Lima. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Caja Negra, 2020. (Colección Futuros Próximos, 33).

KRENAK, Ailton. Ideias para adiar o fim do mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

MIHAL, Ivana; SZPILBARG, Daniela; RIBEIRO, Ana Elisa. Livros para infâncias diversas: onze casos de editoras independentes da Argentina e do Brasil. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 62, p. 1-16, 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/2316-4018625.

RIBEIRO, Ana Elisa. Livro e multimodalidade: concepções em trânsito na obra de Gunther Kress. Revista Dispositiva, v. 11, n. 20, p. 158-172, ago./dez. 2022. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/dispositiva/article/view/29477/20434. Acesso em: 8 mar. 2024.

RIBEIRO, Ana Elisa. Tecnologias do livro, um falso dilema e suas razões. In: GOBIRA, Pablo (Org.). Arte, cultura e o mundo contemporâneo digital. Belo Horizonte: LPF Edições, 2024. p. 219-238.

RIBEIRO, Ana Elisa. Livro, hoje. Multiversidade e aspectos tecnológicos. In: DEAECTO, Marisa Midori; SOREL, Patrícia; KALIL, Lívia (Org.). Bibliodiversidade e o preço do livro: da Lei Lang à Lei Cortez: experiências e expectativas em torno da regulação do mercado editorial (1981- 2021). São Paulo: Ateliê Editorial, 2021. p. 129-144.

RIBEIRO, Ana Elisa. Livro: edição e tecnologias no século XXI. Belo Horizonte: Moinhos: Contafios, 2018. (Coleção Pensar Edição).

RIBEIRO, Ana Elisa. Sem modo avião: jovens e leitura de livros, hoje. Comunicação & Educação, ano XXV, n. 1, p. 93-108, jan./jun. 2020. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/comueduc/article/view/159026/167361. Acesso em: 24 set. 2021.

RIBEIRO, Ana Elisa; BARBOSA, Amanda Ribeiro. Duas tecnologias de um livro: alfabetizar em linguagens. Revista Brasileira de Alfabetização, n. 13, p. 47-56, 2020. DOI: https://doi.org/10.47249/rba2020456.

RIBEIRO, Ana Elisa; BARBOSA, Amanda Ribeiro. Poemas de brinquedo: com quantos adjetivos se faz um livro no século XXI? In: GOBIRA, Pablo (Org.). VI SEMINÁRIO DE ARTES DIGITAIS (SAD), 2020/2021, Belo Horizonte. Anais […]. Belo Horizonte, Editora UFMG, 2022. p. 522-531.

RIVERA MIR, Sebastián. Edición latinoamericana. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO; México DF: Casa Abierta al Tiempo, 2021. (Coleção Palabras clave). Disponível em: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/15740/1/Edicion-latino.pdf. Acesso em: 8 mar. 2024.

VECCHIO, Pollyanna de Mattos. O direito de publicar: autopublicação, fast-publishing e tecnologias digitais no mercado editorial brasileiro. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagens) – Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2022.

Veröffentlicht

2024-12-12

Ausgabe

Rubrik

Dossiê: Materialidade dos textos e transmissão literária

Zitationsvorschlag

Tecnodiversidade e bibliodiversidade nos estudos do livro e da edição. (2024). Caligrama: Revista De Estudos Românicos, 29(3), 64–76. https://doi.org/10.35699/2238-3824.2024.54939