Translation of “An Ecofeminist Cartography for Hope,” by Alicia Puleo

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.63451

Keywords:

Ecofeminism, translation, Alicia Puleo

Abstract

Alicia Puleo’s article addresses the current ecological, social, and economic crisis, linking it to ecofeminism as a necessary response to redirect humanity away from its destructive path. It proposes an ecofeminist cartography that highlights the importance of empathy and care for nature and non-human beings, suggesting that overcoming patriarchy and anthropocentrism is essential to achieving a sustainable future. Furthermore, the article emphasizes the need for an ethics of care that transcends gender and species divisions, promoting an interdependent view of life on the planet.

Author Biography

  • Laureny Aparecida Lourenço da Silva, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) | Belo Horizonte | MG | BR

    Professora associada na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Atua na área de Espanhol, com ênfase no ensino de Língua Espanhola e de suas literaturas. Também atua no Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários nas áreas de Teoria da Literatura e Literatura Comparada e Literaturas Modernas e Contemporâneas. Doutora em Estudos Literários pela UFAL (2014), Mestrado em Estudos Literários (2008) e Graduação em Letras (2005) pela UFMG. Desenvolve pesquisa na área de literatura de autoria feminina e literatura dramática, liderando o grupo de pesquisa NELAP, da Fale/UFMG. E, também, integra o grupo de Estudos e Pesquisa Interdisciplinares, Mare&Sal, da Universidade de Alagoas. Atualmente é editora na área de literatura hispânica da Revista Caligrama da FALE/UFMG.

References

DIDEROT, Denis et al. (ed.). Encyclopédie (Philosoph.), Encyclopédie, 1755. V. V.

KELLY, Petra. Por un futuro alternativo. Barcelona: Paidós, 1997.

PULEO, Alicia H. Claves ecofeministas. Para rebeldes que aman a la Tierra y a los animales. Madrid: Plaza y Valdés, 2019. 4 ed., 2022.

PULEO, Alicia H. Ecofeminismo para otro mundo posible. Madrid: Cátedra, 2011. (Colección Feminismos). 10. ed., 2021.

TAFALLA, Marta. Filosofía ante la crisis ecológica: una propuesta de convivencia con las demás especies: decrecimiento, veganismo y rewilding. Madrid: Plaza y Valdés, 2022.

Published

2026-06-08

Issue

Section

Dossiê: O que podem a arte e a literatura frente à crise socioecológica?

How to Cite

Translation of “An Ecofeminist Cartography for Hope,” by Alicia Puleo. (2026). Caligrama: Revista De Estudos Românicos, 31(1), 132-136. https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.63451