"Guadalupe" del Teatro de la Esperanza: espejo de una realidad

Abstract

Resumo: O presente trabalho analisa a obra Guadalupe do grupo teatral chicano El Teatro de la Esperanza; o estudo mostra como esta obra reflete, como um espelho, a realidade social, política e cultural da comunidade chicana na sociedade norteamericana, e como expõe e denuncia os problemas que sofre tal comunidade em dito contexto. Através de técnicas brechtianas e de elementos folclórico da cultura chicana, Guadalupe também mostra didaticamente que a união é o caminho para superar a situação em que se encontram os chicanos.
Palavras-chave: Literatura chicana; Guadalupe; El Teatro de la Esperanza; sociedade.

Resumen: El presente trabajo analiza la obra Guadalupe del grupo teatral chicano El Teatro de la Esperanza; el  estudio muestra como esta obra refleja, como un espejo, la realidad social, política y cultura de la comunidad chicana en la sociedad estadounidense, y como expone y denuncia los problemas que sufre tal comunidad en dicho contexto. A través de técnicas brechtianas y de elementos folclóricos de la cultura chicana, Guadalupe también enseña didácticamente que  la unión es el camino para superar la situación en que se encuentran los chicanos.
Palabras-clave: Literatura chicana; Guadalupe; El Teatro de la Esperanza; sociedad.

Keywords: Chicano literature; Guadalupe; El Teatro de la Esperanza; society.