Third-Person Subject Pronoun Realization in TheatricalPlays From Santa Catarina as a Reflection of Competition of Grammars in Portuguese in the 19th and 20th Centuries
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.60234Keywords:
plays, pronominal subjects, competition of grammars, syntactic change, Brazilian PortugueseAbstract
Abstract: In this article, we investigate and analyze the realization of third-person pronominal subjects in plays belonging to the PHPB-SC written corpora, based on the competing grammars model and inspired by the extensive work of Maria Eugênia Lammoglia Duarte. Our hypothesis is that plays written in Santa Catarina in the 19th and 20th centuries will present competition between two grammars, one of them conservative, acquired through writing (European Portuguese), and the other innovative (Brazilian Portuguese). The corpus consists of six plays written by authors from Santa Catarina born between the 19th and 20th centuries, namely: Raimundo (1986), by Álvaro de Carvalho; Quem desdenha quer comprar (1986), by Lacerda Coutinho; A estória (1990) and Os lobos (1992), written by Ademir Rosa; Flores de inverno (1992) and As quatro estações (1998), both by Antônio Cunha. The results suggest that Álvaro de Carvalho and Lacerda Coutinho, authors born in the 19th century, have a null subject grammar from European Portuguese, despite already presenting reali- zation data characteristic of Brazilian Portuguese, while Antônio Cunha, born in the second half of the 20th century, presents more constructions with third-person pronominal subjects, in a grammar characteristic of BP.
References
BARBOSA, P.; DUARTE, M. E. L.; KATO, M. Null subjects in European and Brazilian Portuguese. In: FROTA, Sónia et al. (Org.). Journal of Portuguese Linguistics. Lisboa, Portugal: Edições Colibri – AEJPL, Vol. 4, Nº: 2, 2005.
BERLINCK. R. A.; COELHO, I. L.; CYRINO, S. M. L.; DUARTE, M. E. L.; MARTINS, M. A. Mudança sintática e a história do PB nos séculos XIX e XX. In: Araújo Sá Jr, L.; Martins, M. A. (org.). Rumos da Linguística Brasileira no Século XXI: historiografia, gramática e ensino. São Paulo: Blucher, 1.ed., v. 1, p. 155-187, 2016. Disponível no link: https://www.blucher.com.br/livro/detalhes/rumos-da-linguistica-brasileira-no-seculo-xxi-1219. Acesso em: 25 de abr. 2025.
CARVALHO, Álvaro Augusto de. [1868]. Raimundo: drama em cinco atos. Florianópolis: FCC; Edusfc, 1994.
COELHO, I. L.; NUNES DE SOUZA, C. M. Caminhos para a investigação da alternância de pronomes de segunda pessoa em Santa Catarina. LaborHistórico v. 1 n. 1 (2015): História dos Pronomes de Tratamento no Português Brasileiro. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/lh/article/view/4784. Acesso em: 14 de abr. 2025.
COELHO, I L; VIEIRA PINTO C. A. O sujeito nulo em cartas pessoais catarinenses no curso dos séculos XIX e XX (1885-1998), In: Lammoglia Duarte, MARINS, J. E; ORSINI, M. T.; CAVALCANTE, S. R. O. (orgs.). Contribuições à descrição e ao ensino do Português Brasileiro: da fonética ao discurso, com parada obrigatória na sintaxe – uma homenagem a Maria Eugênia. São Paulo: Pimenta Cultural, 2021.
CORÔA, Williane S. Rastreando as origens do português brasileiro: a dinâmica da mudança na escrita de “homens bons” na Bahia colonial. 2022. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, São Paulo, 2022.
COUTINHO, José Cândido de Lacerda. [1868]. Quem desdenha quer comprar... ; A casa para alugar. Porto Alegre: Movimento, 2001.
CUNHA, Antônio. [1992] Flores de Inverno: Três d(r)amas possíveis. Joinvile: Letradágua, p. 82-111, 2004.
CUNHA, Antônio. [1998] As quatro estações: Três d(r)amas possíveis. Joinvile: Letradágua, p. 40-81, 2004.
CYRINO, S.; DUARTE, M. E.; KATO, M. A. Visible subjects and invisible clitics in Brazilian Portuguese. In: KATO, M.A.; NEGRÃO, E. V. (Ed.). Brazilian portuguese and the null subject parameter. Frankfurt: Vervuert, p. 55-104, 2000.
Duarte, M. E. L. A perda do principio “evite pronome” no portugues brasileiro. 1995, 151fl. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, 1995.
DUARTE, M. E. L. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito nulo no português do Brasil. In: Castilho, A. T., et al.; Ian Roberts e Mary A. Kato (orgs.). Português Brasileiro: uma viagem diacrônica – homenagem a Fernando Tarallo. 3 ed. São Paulo: Contexto, p. 83-103, 2018 [1993].
DUARTE, M. E. L. O sujeito nulo no Português Brasileiro. In: A. Castilho; S. M. L. Cyrino e Morais M.A.T (Org.). História do Português Brasileiro: Mudança sintática do Português Brasileiro: perspectiva gerativista, v. 06. São Paulo: Ed. Contexto, p. 26-71, 2018.
DUARTE, M. E. L. O sujeito nulo referencial no português brasileiro e no português europeu. 93-126, In: Charlotte Galves, Mary A. Kato e Ian Roberts (Orgs.). Português Brasileiro: uma segunda viagem diacrônica. Campinas, SP: Editora da Unicamp. 2019.
DUARTE, M.E.L. A remarcação em curso no valor do parâmetro do sujeito nulo. 2020. Cuadernos de la Alfal, v. 12, p. 71-99, 2020. Disponível em: http://www.mundoalfal.org/sites/default/files/revista/12_2_cuaderno_005.pdf. Acessado em: 25 de abr. 2025
DUARTE, M. E. L.; MOURÃO, G. C.; SANTOS, H. M. Os sujeitos de 3ª pessoa: REvisitando Duarte 1993. In: DUARTE, M. E. L. (org.). O sujeito em peças de teatro (1833-1992): estudos diacrônicos. São Paulo: Parábola, p. 21-44, 2012.
FONCECA, I. M. da. O sujeito pronominal de terceira pessoa em peças teatrais de Santa Catarina escritas nos séculos XIX e XX. 2024. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Santa Catarina, 2024.
GALVES, C.M.C. Mudança sintática no português brasileiro. Cuadernos da La Alfal, Nº 12 (2) noviembre 2020: 17-43. ISSN: 2218-0761. Disponível em: https://www.mundoalfal.org/sites/default/files/revista/12_2_cuaderno_003.pdf. (Acesso em: 01/05/2024)
KROCH, A. Mudança sintática. Traduzido por Silvia Regina de Oliveira Cavalcanti (UFRJ). Revisão de Anna Lyssa do Nascimento Donato Machado. Working Papers em Linguística, V. 22. N. 2: Sintaxe Diacrônica, Florianópolis, 2021. DOI: https://doi.org/10.5007/1984-8420.2021.e86882.
KROCH, A. Reflexes of Grammar in Patterns of Language Change. Language Variation and Change, 199-244, 1989.
MARTINS, M. A. Competição de gramáticas do português na escrita catarinense dos séculos 19 e 20. 2009. Tese (doutorado em linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2009.
MARTINS, M. A. A colocação de pronomes clíticos na escrita brasileira: para o estudo das gramáticas do Português. Natal: EDURFN, 2012.
MARTINS, M. A. Gramática ou gramáticas do português brasileiro? O problema da implementação na mudança sintática. Línguas e Instrumentos Linguísticos, nº 32, jul-dez, 2013.MARTINS, M. A. R. Singularidades na sintaxe do português brasileiro escrito na região nordeste nos séculos XIX e XX. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 65, 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5794-e12362. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/12362. Acesso em: 16 abr. 2025.
MARTINS, M. A. R. Singularidades na sintaxe do português brasileiro escrito na região Nordeste nos séculos XIX e XX. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 65, 2021. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/12362. Acesso em: 16 abr. 2024.
MARTINS, M. A. R.; CARVALHO JÚNIOR, S. V. O sujeito pronominal na fala de Natal/RN: retrato de uma mudança em tempo aparente. Caligrama: Revista de Estudos Românicos, v. 25, n. 2, p. 41–61, 2020. DOI: 10.17851/2238-3824.25.2.41-61. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/30198. Acesso em: 16 abr. 2025.
MARTINS, M. A. R.; COELHO, I, L.; CAVALCANTE, S, R, O. Variação sintática e gerativismo. In: M. A. Martins; J. Abraçado (org.). Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. São Paulo: Editora Contexto, p. 221-247, 2015.
MARTINS, M. A. R; CAVALCANTE, S. R. O.; COELHO, I. Z. Ordem do sujeito e colocação de clíticos na escrita brasileira dos séculos XIX e XX: reflexos da gramática do Português Brasileiro. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 62, n. 00, 2020. em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8655919. Acesso em: 23 abr. 2025.
MARTINS, M.A.R. Linguística histórica. In: OTHERO, G. A; FLORES, V. N. (org.): A linguística histórica hoje: historicidade e generalidade. São Paulo: Contexto, 2024.
MARTINS, M.A.R; CAVALCANTE, S, R, O. Os estudos em sintaxe diacrônica no Brasil: um balanço crítico. Revista Working Papers em Linguística. V.22, n.2. Florianópolis: UFSC, 2021.
ROBERTS, Ian. Gramáticas “marginais” e mudanças sintáticas “extremas”: O inglês e o português brasileiro. In: Charlotte Galves, Mary A. Kato e Ian Roberts (org.). Português Brasileiro: uma segunda viagem diacrônica. Campinas: Editora da Unicamp, p. 23-56, 2019.
ROSA, Ademir. A estória. 1990. Consulta ao manuscrito do autor cedida por Antônio Cunha.
ROSA, Ademir. Os lobos. 1992. Consulta ao manuscrito do autor cedida por Antônio Cunha.
SANKOFF, David; TAGLIAMONTE, Sali; SMITH, Eric. Goldvarb X: A Variable Rule Application for Macintosh and Windows, 2005. Disponível em: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html. Acesso em: 5 de maio de 2025.
TARALLO, Fernando. A pesquisa sociolinguística. São Paulo: Ática, 1997.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Iris Medeiros da Fonceca, Marco Antônio Rocha Martins
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
