O narrador solidário de Juan Coytisolo

Abstract

Resumo: Este artigo se propõe a analisar a construção do narrador de Cuaderno de Sarajevo: anotaciones de un viaje a la barbarie (1993), do escritor espanhol Juan Goytisolo, como expressão estética do seu compromisso ético. Tomamos como referência O narrador de Walter Benjamin para entender o narrador goytisolano como aquele que através das viagens busca o “outro”, elabora um arquivo memorial polifônico, misturando diferentes tipos de linguagem para dar voz às minorias.
Palavras-chave: Literatura espanhola; Juan Goytisolo; Cuaderno de Sarajevo: anotaciones de un viaje a la barbarie; Walter Benjamin; O narrador; polifonia.

Resumen: El propósito de este artículo consiste en analizar la construcción del narrador de Cuaderno de Sarajevo: anotaciones de un viaje a la barbarie (1993), del escritor español Juan Goytisolo, como expresión estética de su compromisso ético. Tomamos como base el ensayo El narrador, de Walter Benjamin, para comprender al narrador goytisolano como el que viaja en busca del “oro” (otredad) para componer un archivo memorial polifónico, mezclando diferentes tipos de lenguaje para dar voz a las minorías.
Palabras-clave: Literatura española; Juan Goytisolo; Cuaderno de Sarajevo: anotaciones de un viaje a la barbarie; Walter Benjamin; El narrador; polifonía.

Keywords: Spanish literature; Juan Goytisolo; Cuaderno de Sarajevo: anotaciones de un viaje a la barbarie; Walter Benjamin; El narrador; poliphony.