Cartografar variedades de língua: código de linguagem e posicionamento

Resumen

Este artigo interroga verdades instituídas a respeito da noção de variedade linguística, propondo uma discussão que parte da perspectiva discursiva, em especial da noção de código de linguagem, que, segundo Maingueneau (2001), afasta-se de uma imagem monolítica de língua, apresentando-se como mais um dispositivo de construção de posicionamento(s) no campo discursivo, lidando com uma mescla de línguas em sua pluralidade de registros como modo de apropriação da linguagem. Como método, o estudo está pautado pela cartografia, reconhecendo sua produtividade na análise de um texto que reúne características do discurso literário e explicita sua afinidade com o tema da variação linguística. Os resultados alcançados evidenciam a impossibilidade de dissociação entre os usos linguísticos e o(s) posicionamento(s) que esses usos ajudam a instituir.