Le Cygne de Charles Baudelaire
a emergência da alegoria entre-mundos a partir da flânerie
DOI:
https://doi.org/10.17851/2238-3824.28.2.210-234Palabras clave:
Caminhada, Baudelaire, Flânerie, Errância, Modernidade, AlegoriaResumen
Desde sua origem, o caminhar enquanto prática estética está estritamente ligado à ociosidade, e essa característica permite o privilégio de realizá-lo através do ritmo da errância. Essa prática tem um elo muito forte, sobretudo, com a produção simbólica humana, desde os primórdios. Assim, enquadra-se em uma atitude simbólica e libertadora para o caminhante. Neste trabalho, almejamos analisar como a soma de metáforas, de onde emerge todo o significado da modernidade histórica baudelairiana, materializada na alegoria do Cisne enquanto poeta e exilado em seu próprio tempo, se apresenta no poema Le Cygne (“O Cisne”) publicado na seção Tableaux Parisiens da segunda edição de Fleurs du mal em 1861 à luz da interpretação de Benjamin (1984, 2009, 2019) e Hanson (2006) sobre alegorias e dos estudos de Hazan (2017) sobre a transformação urbana de Paris no século XIX.
Descargas
Citas
BAUDELAIRE, C. Baudelaire Œuvres complètes I. Édition établie par Claude Pichois. Bibliothèque de la Pléiade. Paris : Gallimard, 1975. vol. I. p. 1605.
BAUDELAIRE, C. Sobre a modernidade: o pintor da vida moderna. Organizador: Teixeira Coelho. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996. (Coleção Leitura).
BAUDELAIRE, C. As flores do mal. Edição bilíngue. Tradução, introdução e notas de Ivan Junqueira. 1 ed. especial. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.
BAUDELAIRE, C. Pequenos poemas em prosa: O spleen de Paris. Prefácio de Marcelo Jacques Moraes; tradução e notas de Isadora Petry e Eduardo Veras. São Paulo: Via Leitura, 2018.
BENJAMIN, W. Origem do drama barroco alemão. Tradução, apresentação e notas: Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984.
BENJAMIN, W. Passagens. Tradução Irene Aron e Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: Ed. UFMG; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2009.
BENJAMIN, W. Sobre alguns motivos na obra de Baudelaire. In: Baudelaire e a modernidade. Tradução de João Barrento. 1. ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019.
CARERI, F. Walkscapes: o caminhar como prática estética. Prefácio de Paola Berenstein Jacques; [tradução de Frederico Bonaldo]. São Paulo: Editora G. Gili, 2013.
CHEVALIER, J. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. Tradução de Vera Costa e Silva. 8 ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1994.
COVERLEY, M. A arte de caminhar: o escritor como caminhante. Tradução Cristina Cupertino. São Paulo: Martins Fontes - selo Martins, 2014.
HANSEN, J. A. Alegoria – construção e interpretação da metáfora. São Paulo, SP: Hedra; Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2006.
HAZAN, E. A invenção de Paris: a cada passo uma descoberta. Tradução Mauro Pinheiro. 1 ed. São Paulo: Estação Liberdade, 2017.
LAUREL, M. H. A. Itinerários da Modernidade. Paris, espaço e tempo da modernidade poética em Charles Baudelaire. 1ª ed. Coimbra: Minerva, 2001. (Minerva literatura; 6).
OVÍDIO. Metamorfoses. Tradução de Manuel Bocage. Porto Alegre, RS: Concreta, 2016. E-book.
PAZ, O. O arco e a lira. Tradução: Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
QUARANTINI, F. Z. « Andromaque » au Carrousel : Une lecture de Le Cygne. Revue italienne d’études françaises [En ligne], 2 | 2012, mis en ligne le 15 décembre 2012. Disponible sur : http://journals.openedition.org/rief/867. Consulté le :12 jul. 2022.
ROUSSEAU, J. J. Les rêveries du promeneur solitaire. In: ROUSSEAU, J. J. Œuvres Complètes I. Lonrai: Gallimard, 1959. p. 991-1099.
ROUSSEAU, J. J. Os devaneios do caminhante solitário. Tradução de Fúlvia Maria Luiza Moretto. Brasília: Ed. da UnB, 1986.
SOLNIT, R. A história do caminhar. Tradução de Maria do Carmo Zanini. São Paulo: Martins Fontes – selo Martins, 2016.
