Abengalbón, o mouro amigo do Cid

Résumé

O Poema de Mio Cid apresenta um caso interessante de aliança e amizade pessoal entre diferentes grupos étnicos e religiosos, na Espanha medieval. Abengalbón, senhor mouro de Molina, é visto pelo poeta não somente como amigo generoso do Cid, mas anda como alguém que, graças à sua lealdade, deve ser lembrado com reverência, ao passo que alguns personagens cristãos são retratados como figuras mesquinhas e traiçoeiras. Também no Romancero e em outras obras da literatura espanhol medieval são apresentados casos de convivência amistosa entre cristão e mouros.

El Poema de Mio Cid presenta un caso interesante de alianza y amistad personal entre distintos grupo étnicos y religiosos en la Espanha medieval. El poeta ve a Albengalbón, señor moro de Molina, no solo como un amigo generoso de El Cid, sino como alguien que, gracias a su lealtad, debe ser recordado con reverencia, mientras que muestra a algunos personajes cristianos como figuras mezquinas y traicioneras. Otros casos de convivencia armoniosa entre cristianos y moros se presentan en el Romancero y otras de la literatura española medieval.