Contato lingüístico na România: o judeu-espanhol

Résumé

Resumo: O judeu-espanhol, língua resultante de contato linguístico, é aqui analisado como uma língua ameaçada de extinção. Características que resistem à sua completa extinção são levantadas e tratadas numa perspectiva histórica e sociolinguística.
Palavras-chave: Contato linguístico; judeo-espanhol; extinção; mudança linguística; retenção linguística.

Résumé: Le judéo-espagnol, langue qui est le résultat du contact linguistique est ici analysé comme une langue en voie de disparition. Les characteristiques qui resistent à sa complète extinction sont presentées et traitées selon des perspectives historique et sociolinguistique.
Mots-clés: Contact linguistique; judéo-espagnol; extinction; change linguistique; retention linguistique.

Keywords: Linguistic contact; judeo-spanish; extinction; language change; linguistic retention.