Um recorte da variação lexical no projeto Atlas Linguístico do Pará

Résumé

Resumo: O presente estudo tenta dar conta da variação lexical na zona rural da Mesorregião Metropolitana de Belém (MMB), com base no banco de dados do projeto Atlas Geossociolinguístico do Pará (ALiPA). Os pressupostos teórico-metodológicos da dialetologia, da geografia linguística e da sociolinguística orientam a análise dos dados lexicais. A pesquisa de campo previu a aplicação de um questionário semântico-lexical (QSL), composto de quatorze campos semânticos presentes na realidade sociolinguística de informantes das localidades selecionadas. A amostra total é composta por dezesseis informantes distribuídos geograficamente e socialmente. Os resultados apresentados em cartas linguísticas demonstram o perfil da variação lexical das localidades investigadas, permitindo traçar comparações entre as mesmas.
Palavras-Chave: Variação lexical; atlas linguístico; geolinguística.

Abstract: The present study attempts to account for lexical variation in the rural Metropolitan region of Belém-PA. The study is based on the database of the project Geo-sociolinguistic Atlas of Pará (AliPA) and follows the theoretical and methodological assumptions of dialectology, geolinguistics and sociolinguistics. The field work consists of a lexical-semantic questionnaire (QSL) composed of fourteen semantic fields representing the sociolinguistic reality of informants of the region under study. The total sample consists of sixteen informants distributed geographically and socially. The results presented in charts demonstrate the linguistic profile of the lexical variation of the localities investigated, allowing to draw comparisons between them.
Keywords: Lexical variation; linguistic atlas; geolinguistics.