Edição da Lei estabelecendo a formação dos letrados canonistas e legistas para o exercício do cargo de desembargador, corregedor, ouvidor da comarca e juiz de fora (1539)
DOI :
https://doi.org/10.17851/2238-3824.29.1.8-22Mots-clés :
edição de textos, português arcaico, documento notarial quinhentista, Lei estabelecendo a formação dos letradosRésumé
Apresenta-se uma edição semidiplomática do documento quinhentista intitulado Lei estabelecendo a formação dos letrados canonistas e legistas para o exercício do cargo de desembargador, corregedor, ouvidor da comarca e juiz de fora disponível no acervo digital da Biblioteca Nacional de Portugal. Publicada em 1539, a Lei trata de um ordenado do rei D. João III, estabelecendo um período para a formação de estudantes que pretendiam exercer funções jurídicas em Portugal. A obra constitui uma fonte para as investigações sobre o período arcaico da língua portuguesa e, sobre ela, até o momento, não se conhece nenhum trabalho filológico. As normas adotadas na elaboração da edição foram elaboradas a partir do trabalho de Machado Filho (2008) e de questões observadas ao longo do próprio texto.
Téléchargements
Références
BASSETTO, B. F. Elementos de Filologia Românica: História Externa das Línguas Românicas. 2. ed. 1. reimpr. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2013. v. 1.
BIBLIOTECA NACIONAL DIGITAL (Portugal). Lei estabelecendo a formação dos letrados canonistas e legistas para o exercício do cargo de desembargador, corregedor, ouvidor da comarca e juiz de fora. Lixboa: per Germão Galharde, 18 Janeyro 1539. Disponível em: https://purl.pt/14675. Acesso em: 16 maio 2023.
COSTA, C. J. O Rei João III (1521-1557) e a construção da Sociedade de Corte em Portugal. In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL PROCESSOS CIVILIZADORES: CIVILIDADE, FRONTEIRA E DIVERSIDADE, 14.; SEMINÁRIO DO GRUPO DE PESQUISA, 4. 2012, Dourados. Anais […]. Dourados: Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), 2012. Disponível em: https://www.uel.br/grupo-estudo/processoscivilizadores/portugues/sitesanais/anais14/arquivos/textos/Mesa_Coordenada/Trabalhos_Completos/Celio_Juvenal_Costa.pdf. Acesso em: 15 maio de 2023.
LOPES, A. A educação em Portugal de D. João III à expulsão dos Jesuítas em 1759, Lusitania Sacra: Revista do Centro de Estudos de História Religiosa, Lisboa, t. 5, 2. série, p. 13-41, 1993. Disponível em: https://revistas.ucp.pt/index.php/lusitaniasacra/article/view/7982. Acesso em: 28 nov. 2023.
MACHADO FILHO, A. V. L. Diálogos de São Gregório: Edição e estudo de um manuscrito medieval português. Salvador: Edufba, 2008.
MACHADO FILHO, A. V. L.; NASCIMENTO, I. P. S.; SAMPAIO, L. R. T. Variação lexical no contexto das obras lexicográficas. Labor Histórico, v. 6, n. 3, p. 61-87, 2020. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/lh/article/view/33469. Acesso em: 28 nov. 2023.
MATTOS E SILVA, R. V. O Português Arcaico: fonologia, morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto, 2006.
MATTOS E SILVA, R. V. Reconfigurações socioculturais e linguísticas no Portugal de quinhentos em comparação com o período arcaico. In: MATTOS E SILVA, R. V.; MACHADO FILHO, A. V. L. (org.). O Português Quinhentista: Estudos Linguísticos. Salvador: EDUFBA, 2002. p. 27-42.
OLIVEIRA MARQUES, A. H. de. A sociedade medieval portuguesa. Lisboa: Livraria Sá Da Costa Editora, 1963.
PIMENTA, A. D. João III. Porto: Livraria Tavares Martins, 1936.
VITERBO, S. O Movimento Tipográfico em Portugal no Século XVI: Apontamentos para a sua história. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1924. Disponível em: https://purl.pt/188. Acesso em: 28 nov. 2023.
