O “canil” e nenhum esquecimento
ditadura chilena e testemunho em La casa de los espíritus, de Isabel Allende
DOI:
https://doi.org/10.17851/2238-3824.28.3.106-124Parole chiave:
ditadura, Chile, testemunho, Isabel AllendeAbstract
Este artigo tem como objeto de análise a obra La casa de los espíritus, da chilena Isabel Allende. Seu foco é a chegada de Alba, narradora do romance, à prisão, lugar em que é torturada pelo regime ditatorial. Ali, ela vê sua vida quase se extinguir em meio ao desespero. A salvação está no contato com a amiga Ana Díaz, também torturada, e na presença do espírito de sua avó Clara, que a exorta a sobreviver para dar seu testemunho. O argumento central consiste em pensar nessa imagem da jovem torturada na prisão, sua morte iminente, e as novas significações acerca da necessidade de sobreviver e testemunhar o horror. Para tanto, considera-se o aporte teórico de Gagnebin (2006), com a possibilidade de ampliação da ideia de testemunho; Rosa (2013), com importantes contribuições sobre os encontros que aumentam ou diminuem a potência dos sujeitos; bem como Sarlo (2007), Todorov (2008) e Seligmann-Silva (2003) no que se refere ao dever do testemunho em tempos de exceção. Conclui-se que o testemunho se torna fundamental em momentos de violência de Estado, de forma a evitar a repetição do horror.
Downloads
Riferimenti bibliografici
ALLENDE, Isabel. La Casa de los Espíritus. 7. ed. Buenos Aires: Debolsillo, 2006.
ALLENDE, Isabel. Paula. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2001
BENJAMIN, Walter. Magia e Técnica, Arte e Política: Ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sergio Paulo Rouanet. 7 ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. (Obras escolhidas, v. 1).
CANGI, Ádrian. Imagens do Horror. Paixões tristes. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio. História Memória Literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora Unicamp, 2003. p. 139-170.
LA FLACA Alejandra. Direção: Carmen Castillo e Guy Girard. Roteiro: Carmen Castillo. Chile: Ina, France 3, Channel 4. 1994. 60 minutos. Disponível em: . Acesso em: 20/05/2023.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Sobrevivência dos Vaga-lumes. Trad. Vera Casa Nova, Márcia Arbex. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
FRANCO, Renato. Literatura e Catástrofe no Brasil: anos 1970. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio. História Memória Literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora Unicamp, 2003. p. 351-370.
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Ed. 34, 2006.
MACHADO, Ana Maria. Tropical Sol da liberdade: a história dos anos de repressão e da juventude brasileira pós-64 na visão de uma mulher. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1988.
MUÑOZ, Heraldo. A sombra do Ditador: memórias políticas do Chile sob Pinochet. Trad. Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Zahar, 2010.
PENNA, João Camillo. Este Corpo, esta Dor, esta Fome: Notas sobre o Testemunho Hispano-americano. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). História Memória Literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora Unicamp, 2003. p. 297-350.
ROSA, Susel Oliveira da. Mulheres, ditaduras e memórias: não imagine que precise ser triste para ser militante. São Paulo: Intermeios; Fapesp, 2013.
SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Trad. Rosa Freire D’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: UFMG, 2007.
SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). História Memória Literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora Unicamp, 2003.
TODOROV, Tzvetan. Los abusos de la memoria. Trad. Miguel Salazar. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica S.A, 2008.