V. 21 N. 2 (2016): Caligrama - Revista de Estudos Românicos