Embroidering Memory, but Leaving a Loose Thread

Rosana Paulino and the Spiraling Presence of the Past

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.63154

Keywords:

Rosana Paulino, memory, spiral time, embroidery

Abstract

This article examines the work of Rosana Paulino in light of contemporary debates on memory and ecology. Drawing on the catalog A costura da memória (2018), particularly the pieces involving fiber and thread practices, it argues that the artist undertakes a critical reassembly of colonial debris, stitching – both literally and metaphorically – historical wounds that remain open. Her artistic practice exposes the persistence of racial violence in the present by articulating images, procedures, and archival materials that lay bare silencing, erasure, and forms of resistance. The text engages the works of Malcom Ferdinand, Édouard Glissant, Saidiya Hartman, and Leda Maria Martins to reflect on, respectively, the colonial-ecological fracture, the poetics of relation, the Atlantic journey of enslavement and spiral time. By returning to the Atlantic as both wound and flow, Paulino reconstructs a regime of memory that does not seek to settle the past but rather to reinscribe it in the body and in the present, leaving a loose thread that calls for reflection, responsibility, and the reconstruction of shared worlds.

Author Biography

  • Marina Baltazar Mattos, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) | Belo Horizonte | MG | BR

    Marina Baltazar é recém-doutora (2026) em Teoria da Literatura e Literatura Comparada pelo Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da Universidade Federal de Minas Gerais, onde desenvolveu a pesquisa "O fio e o fim: bordado e escrita no Brasil e na América Latina", com bolsa CAPES entre abril de 2024 e 2026. Mestra em Literaturas Modernas e Contemporâneas pelo mesmo programa (2021), com bolsa de financiamento do CNPq, e dissertação sobre vida e obra, realidade e ficção a partir de José Leonilson. Licenciada em Letras pela mesma instituição (2018), atuou como bolsista de Iniciação Científica PROBIC/FAPEMIG, com pesquisa voltada para correspondência e tradução entre escritores mineiros e estrangeiros, presente no Acervo de Escritores Mineiros (AEM - UFMG). Atualmente, trabalha com poesia contemporânea brasileira, arte latino-americana, bordado e psicanálise. Possui experiência em ensino de leitura e literatura, além de produção de textos para diversos meios. Participa dos grupos de pesquisa NAVE (Natureza, Violência e Ecocrítica) e ESCAPE (estudos sobre corpo, arte e poesia experimental), ambos vinculados à Faculdade de Letras da UFMG.

References

BENJAMIN, Walter. Passagens. Tradução: Cleonice Paes Barreto Mourão e Irene Aron. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.

CAPINAN, J. C.; MENDES, R. Yáyá Massemba. Intérprete: Virgínia Rodrigues. Produção: Casa de Fulô Produções, 2015. Vídeo (7 min). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=r-70cBxqHYE. Acesso em: 24 nov. 2025.

CLUBE F. Perder a mãe [capa de livro]. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021. Disponível em: https://clubef.bazardotempo.com.br/edicoes/perder-a-mae/. Acesso em: nov. 2025.

FERDINAND, Malcom. Uma ecologia decolonial: pensar a ecologia a partir do mundo caribenho. Tradução: Letícia Mei. São Paulo: Ubu Editora, 2022.

GILROY, Paul. O Atlântico negro: modernidade e dupla consciência. Tradução: Cid Knipel Moreira. São Paulo: Editora 34, 2012.

GLISSANT, Édouard. Poética da relação. Tradução: Marcela Vieira e Eduardo Jorge de Oliveira. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.

HARTMAN, Saidiya. Perder a mãe: uma jornada pela rota atlântica da escravidão. Tradução: José Luiz Pereira da Costa. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.

HOLLANDA, Heloisa Buarque de (org.). Pensamento feminista hoje: perspectivas decoloniais. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2020.

MARTINS, Leda Maria. Performances do tempo espiralar: poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021.

PAULINO, Rosana. A costura da memória. Curadoria: Valéria Piccoli; Pedro Nery. São Paulo: Pinacoteca de São Paulo, 2018. Disponível em: http://biblioteca.pinacoteca.org.br:9090/bases/biblioteca/12191.pdf. Acesso em: 30 nov. 2025.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. A virada testemunhal e decolonial do saber histórico. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2022.

Published

2026-06-08

Issue

Section

Dossiê: O que podem a arte e a literatura frente à crise socioecológica?

How to Cite

Embroidering Memory, but Leaving a Loose Thread: Rosana Paulino and the Spiraling Presence of the Past. (2026). Caligrama: Revista De Estudos Românicos, 31(1), 118-131. https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.63154