The Aestheticization of Romani Otherness in 18th-Century Interludes
DOI:
https://doi.org/10.17851/2359-0076.46.75.191-205Keywords:
interlude , portuguese literature , roma women , anticiganismAbstract
Based on a critical reading of the interludes published during the 18th century in Portugal, this study aims to demonstrate how Romani women were portrayed in the Portuguese literature of that period as embodiments of pre-scientific magical practices, supposedly at odds with modern rationality. Through the tension inherent in the production of the work of art, this paper discusses the apparent subversion of expectations produced by the analyzed narratives when compared to discourses that insisted on the image of romani/gypsy women as deceivers. Thus, the objective is to highlight the process of aestheticization of gypsy otherness, as a particular form of identity logic belonging to the system of representations of modern thought. The aim is to make explicit the violent effects of this discursive positioning of romani women as supposedly external to modern sociability, insofar as it reiterates the basic principles of social exclusion produced by anti-romani/ anti-gypsy sentiment.
References
A. da R., Os fulares de Paschoa, com prados por todas a plebe que nos dias Santos se vão divertir ao arayal do Biato. Composto pelo A. da R. e oferecido a quem comprar este papel Lisboa: Officina de Francisco Borges de Sousa, 1785. Disponível em: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb333989357. Acesso em: 28 abr. 2026.
ADORNO, T. W.; HORKHEIMER, M. Dialética do esclarecimento: fragmentos filosóficos. Rio de Janeiro: Zahar, 2006.
ADORNO, T. W. Dialética negativa. Rio de Janeiro, Zahar, 2009.
ADORNO, T. W. Notas de literatura 1. São Paulo: Duas Cidades / Editora 34, 2003.
AGAMBEN, G. A comunidade que vem. Lisboa: Presença, 1993.
BENJAMIN, W. Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense, 1987; (Obras escolhidas, 1).
CAPORALINI, D. A vingança da cigana: dama jocoserio de hum só acto, para se apresentar no Real Theatro de S. Carlos pela companhia italiana. Lisboa: Officina de Simão Thadeeo Ferreira, 1794. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4346. Acesso em: 28 abr. 2026.
CERVANTES, M. Novelas ejemplares. Barcelona: Crítica, 1971.
ENTREMEZ do Esganarelo ou o cazamento por força. Lisboa: Officina de Antonio Gomes, 1792. Disponível em: https://bdlb.bn.gov.br/acervo/handle/20.500.12156.3/245541. Acesso em: 28 abr. 2026.
FERREIRA, L. M. T. Vai o diabo em casa do Alfacinha:(des)amores e outras desordens nos entremezes de cordel de Setecentos. 2012. 441 f. Tese (Doutorado em Literaturas e Culturas Românicas) – Universidade do Porto, 2012.
FOUCAULT, M. Préface a la transgression: hommage à Georges Bataille. Paris: Nouvelles Éditions Lignes, 2012.
HENRIQUE, J. S. O fundamento anticigano: contribuições para uma crítica a constituição lógico-histórica do mundo moderno. 2020. 354 f. Tese (Doutorado em História) – Universidade de São Paulo, 2020.
IEGELSKI, F. Tempo e memória, literatura e história. Alguns apontamentos sobre Lavoura arcaica, de Raduan Nassar e Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum. 2006. 114 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade de São Paulo, 2006.
KOSELLECK, R. Crítica e crise: uma contribuição à patogênese do mundo burguês. Rio de Janeiro: Contraponto, 2009.
LACAN, J. O tempo lógico e a asserção da certeza antecipada. In: LACAN, J. Escritos. Rio de Janeiro: Zahar, 1998. p. 197-213.
LEVIN, O. M. A rota dos entremezes: entre Portugal e Brasil. ArtCultura, Uberlândia, v. 15, n. 27, p. 181-192, jul./dez. 2013.
LIENBAUGH, P.; REDIKER, M. A hidra de muitas cabeças: marinheiros, plebeus e a história oculta do Atlântico revolucionário. São Paulo, Companhia das Letras, 2008.
NOVO entremez intitulado, o tutor enganado. Lisboa: Typografia Nunesiana, 1799. Disponível em: https://bdlb.bn.gov.br/acervo/handle/20.500.12156.3/245991. Acesso em: 28 abr. 2026.
PETERS, A. P. “Nasce toda creatura com sua ventura”: O casamento como mote de entremezes para representar a sociedade portuguesa do século XVIII. 2013. 187 f. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal do Paraná, 2013.
SAID, E. Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
SCHOLZ, R. Homo sacer e os ciganos: o anticiganismo – reflexões sobre uma variante essencial e por isso esquecida do racismo moderno. Lisboa: Antígona, 2014.
SILVA, D. S. R. Apresentação do teatro colorido e folgazão contido nos entremezes de cordel do século XVIII. 144 f. 1979. Dissertação (Mestrado em Letras Clássicas e Vernaculares) – Universidade de São Paulo, 1979.
VICENTE, G. Obras completas. Lisboa: Sá da Costa, 1978.



