Narrativas translíngues e hierarquias latino-americanas

entrevista com Gabriel Mamani Magne

Résumé

Nesta entrevista, o escritor Gabriel Mamani Magne (Bolívia/Brasil) discute as camadas críticas e estéticas de seu romance Seul, São Paulo (2019). Afastando-se das “fábulas de superação” estimuladas pelo mercado editorial, o autor reflete sobre a condição migrante como uma experiência marcada por desigualdades estruturais e pela resistência cultural. A conversa percorre temas como o bilinguismo orgânico nas diásporas, a tensão entre mitos ancestrais, globalização e o papel da literatura na desconstrução de hegemonias no contexto latino-americano.