A revolução na literatura portuguesa

Abstract

A história contemporânea de Portugal tem sua marca na Revolução dos  Cravos, em 25 de abril de 1974. A literatura portuguesa que ainda se escreve  e que presenciou toda a efervescência do momento relata sua emoção e  limitação por estar no meio dos acontecimentos. Hoje, trinta anos depois,  encontramos uma literatura eclética. Conteúdo e forma foram modificados,  os escritores sabem que seus leitores não idealizam, mas procuram na  ficção uma identidade em busca de resposta ao caos, que inove e se  assuma, da forma que lhe for possível, no mundo real em que vivem.

L’histoire contemporaine du Portugal est marquée par la “Révolution des  oeillets”, le 25 avril 1974. Étant présente aux événements et à  l’effervescence du moment révolutionnaire, la littérature portugaise, a  raconté son émotion et sa limitation, et elle le fait encore. Aujourd’hui,  trente ans après, nous rencontrons une littérature éclectique. Le contenu  et la forme ont été changés. Les écrivains savent que leurs lecteurs n’  idéalisent pas, mais qu’ils s’efforcent de trouver dans la fiction une identité,  qui va à la recherche de la réponse pour le chaos, qui innove et qui  s’assume, de la façon qui lui soit possible dans le monde réel où ils  vivent.