Duas faces do humor na poesia de Mário Quintana

Résumé

“Uma arte dessueta e démodée” é uma estória-ensaio, imaginada a partir  do cotidiano acadêmico, da inútil resistência (através de performances disfarçadas) ao desaparecimento, em um mundo que aspira a abolir a  distinção entre arte e vida, de uma arte discursiva tradicional que integra  também o teatro: a da recitação de versos, que tem aí como seu primeiro  objeto de apropriação deformante a poesia desesperada e cômica de  Augusto dos Anjos.

“Un art désuet et démodé” est un récit-essai, conçu à partir de la vie  quotidienne universitaire, de l’inutile résistance (au moyen de  représentations expérimentales déguisées) à la disparition, dans un monde  qui aspire à abolir la distinction entre l’art et la vie, d’un art traditionnel  (de la parole) qui fait partie aussi du théâtre: celui de la récitation de  vers, dont le premier objet d’appropriation déformante est, dans ce caslà,  la poésie désespérée et comique de Augusto dos Anjos.