Uma perspectiva metodológica para a elaboração de instrumentos terminológicos

a relevância das definições

Resumo

No âmbito da Biblioteconomia e Ciência da Informação (BCI), a
Representação do Conhecimento é o campo de especialidade no qual se
configuram os aportes teóricos e metodológicos para a construção de instrumentos
terminológicos. Sob esse enfoque, neste artigo, discutem-se os procedimentos para
a elaboração de tais instrumentos a partir de uma perspectiva que permite a
compreensão do objeto e, consequentemente, a representação dos conceitos a ele
relacionados, a partir de um acordo ontológico estabelecido. Objetiva-se evidenciar
um certo modus operandi para a sua elaboração, ressaltando o papel das definições.
As questões consideradas aqui, para evidenciar o papel das definições, no âmbito
de tais instrumentos, passam pelos seguintes aspectos: 1. Ressaltar a abordagem
onomasiológica adotada na elaboração de definições; 2. Explicitar a metodologia
proposta para a identificação dos elementos que compõem uma definição e como é
possível estabelecer um procedimento de elaboração e leitura de definições
encontradas; e 3. Discorrer sobre os produtos informacionais que podem
beneficiar-se dessa metodologia, além de instrumentos terminológicos.
A forma de apresentar tais questões se apoia no método narrativo de natureza qualitativa. A
narrativa é um método de pesquisa e, ao mesmo tempo, o fenômeno pesquisado,
que produz um registro escrito, permitindo ao sujeito narrador posicionar-se como
autor e leitor das experiências e vivências narradas. Por fim, considera-se que as
definições possuem papel fundamental para a construção de instrumentos
terminológicos, e é necessário que o profissional de informação, como um
classificacionista, possa munir-se de bases teóricas e metodológicas para sua
elaboração e uso
.