Vol. 3 No 1 (1982): Estudos Germânicos

Apresentação

Prefácio

Rosa Maria Neves da Silva, Ana Lúcia Almeida Gazolla, Irene Ferreira de Souza Eisenberg, Lívio Viggiano Fernandes, Ian Linklater

8
- PDF (Português (Brasil))

Artigos

Nature and the reality of consciousnss

Cleusa Vieira de Aguiar

9-37
- PDF (Português (Brasil))
Elementos de tragédia em The Children's Hour

Júnia de Castro Magalhães Alves, Maria José Ferreira

38-45
- PDF (Português (Brasil))
The poem as argument

Thomas Laborie Burns

46-54
- PDF (Português (Brasil))
A dialectical reading of Wallace Stevens' "A High-Toned Old Christian Woman"

Irene Ferreira de Souza Eisenberg

55-61
- PDF (Português (Brasil))
The Shrimp and the Anemone

Elisa Cristina de Proença Rodrigues Gallo

62-74
- PDF (Português (Brasil))
Women as characters: literature and ideology

Ana Lúcia Almeida Gazolla

75-82
- PDF (Português (Brasil))
1515 New zeutung ausz presillandt

Hedwig Kux

83-96
- PDF (Português (Brasil))
The human condition as seen through Ionesco's The Chairs

Maria Helena Lott Lage

97-106
- PDF (Português (Brasil))
Errors in foreign language learning

Maria da Conceição Magalhães Vaz de Mello

107-115
- PDF (Português (Brasil))
Leonard Woof, novelist

Solange Ribeiro de Oliveira

116-121
- PDF (Português (Brasil))
Reading: the open door

Rosa Maria Neves da Silva

122-130
- PDF (Português (Brasil))
Richrd Wright: a reluctant comrade

Stela Torres

131-146
- PDF (Português (Brasil))
Some remarks on comparative stylistics applied to translation from English into Portuguese

Else Ribeiro Pires Vieira

147-161
- PDF (Português (Brasil))

Resumos

Mr. Eliot's Fix-It-Shops

Else Ribeiro Pires Vieira

162
- PDF (Português (Brasil))
Homesick for everywhere but here: character and place in the plays of Lillian Hellman

Júnia de Castro Magalhães Alves

162-163
- PDF (Português (Brasil))
The reflected vision: a study of the role of painting in the development of plot in Iris Murdoch's novels

Astrid Masetti Lobo Costa

163
- PDF (Português (Brasil))
The tragic atmosphere in Pinter's The Caretaker

Maria Irene Guimarães Heinrich

164
- PDF (Português (Brasil))
Placa of the mind: a study of place imagery in Muriel Spark's novels

Suely Maria de Paula e Silva Lobo

165
- PDF (Português (Brasil))
Basic sentece patterns in English and in Portuguese

Myriam Vieira Bello de Oliveira

165a
- PDF (Português (Brasil))
L. P. Hartley's The Eustace and Hilda Trilogy: a study of symbolic structure

Elisa Cristina de Proença Rodrigues Gallo

166
- PDF (Português (Brasil))
An error analysis of the translation of English complex NPs

Ciomara Ferreira Campos

166a
- PDF (Português (Brasil))
An analysis of translation errors made by Brazilian students of English

Maria da Conceição Magalhães Vaz de Mello

166-167
- PDF (Português (Brasil))
Truth and not truth: an analysis of some plays of Lilian Hellman

Maria José Ferreira

167-168
- PDF (Português (Brasil))
The quest for the human: characterization in T. H. White's The Once and Future King and The Book of Merlyn

Maria Luiza Cyrino Valle

168
- PDF (Português (Brasil))
Journey through light and darkness: a study of duplication in Shakespeare

Aimara da Cunha Resende

169
- PDF (Português (Brasil))
Allen Ginsberg: through the gates into freedom

Augusta Maria Vono Carvalhaes

169-170
- PDF (Português (Brasil))
Descensus ad inferos: the myth of the hero's descent to the underworld

Thomas Laborie Burns

170
- PDF (Português (Brasil))
O "Present Perfect": dificuldades de conceitualização e de ensino

Carlos Alberto Gohn

171
- PDF (Português (Brasil))
Sobre a passiva em alemão

Eliana Amarante de Mendonça Mendes

172
- PDF (Português (Brasil))

Vol. 3 No 1 (1982): Estudos Germânicos

Apresentação

Prefácio

Artigos

Nature and the reality of consciousnss

Elementos de tragédia em The Children's Hour

The poem as argument

A dialectical reading of Wallace Stevens' "A High-Toned Old Christian Woman"

The Shrimp and the Anemone

Women as characters: literature and ideology

1515 New zeutung ausz presillandt

The human condition as seen through Ionesco's The Chairs

Errors in foreign language learning

Leonard Woof, novelist

Reading: the open door

Richrd Wright: a reluctant comrade

Some remarks on comparative stylistics applied to translation from English into Portuguese

Resumos

Mr. Eliot's Fix-It-Shops

Homesick for everywhere but here: character and place in the plays of Lillian Hellman

The reflected vision: a study of the role of painting in the development of plot in Iris Murdoch's novels

The tragic atmosphere in Pinter's The Caretaker

Placa of the mind: a study of place imagery in Muriel Spark's novels

Basic sentece patterns in English and in Portuguese

L. P. Hartley's The Eustace and Hilda Trilogy: a study of symbolic structure

An error analysis of the translation of English complex NPs

An analysis of translation errors made by Brazilian students of English

Truth and not truth: an analysis of some plays of Lilian Hellman

The quest for the human: characterization in T. H. White's The Once and Future King and The Book of Merlyn

Journey through light and darkness: a study of duplication in Shakespeare

Allen Ginsberg: through the gates into freedom

Descensus ad inferos: the myth of the hero's descent to the underworld

O "Present Perfect": dificuldades de conceitualização e de ensino

Sobre a passiva em alemão

Développé par

Langue

Informations