Expressions proverbiales et l’archive

l’esclavage noir brésilien et l’interpellation idéologique par rapport à l’eugénisme

Autores

  • Anderson de Carvalho Pereira Universidade de São Paulo
  • Leda Verdiani Tfouni Universidade de São Paulo

Palavras-chave:

mémoire, production du langage, psychanalyse

Resumo

Dans cet article, notre but est d’analyser un corpus, constitué par des récits oraux de fiction qui montrent un rapport entre des expressions proverbiales sur l’esclavage noir brésilien et la mémoire discursive sur l’eugénisme. Ces sont des récits produits par une femme qui n’a pas participé au processus d’alphabétisation et qui habite la banlieue de Ribeirao Preto-SP (Brésil). Les maximes, proverbes, aphorismes, slogans ont été recueillis par Mexias-Simon ; donc se situent « dehors » les récits, au point de contact entre leur unité intérieur et l’interdiscours (« déjà dit » ou mémoire du dire) soutenus par une interpellation idéologique rapportée aux idéaux eugéniques de la psychiatrie brésilienne de la fin de XIXe siècle et du début du XXe siècle. On montre ainsi que la présence des expressions proverbiales, comme par exemple, du portugais brésilien Negro sabido, negro atrevido (traduit par “ Noir sage, noir audacieux ”) soutient une répétition de la mémoire historique sur l’esclavage, comme montrée par la recherche de Mexias-Simon (1996), au niveau d’un mécanisme de “ porte-parole ” de l’eugénisme mis en place dans les récits analysés.[S1] 

 [S1]182 palavras

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Anderson de Carvalho Pereira, Universidade de São Paulo

Psicólogo, Mestre e Doutor em Psicologia pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo. Este artigo é parte dos resultados do processo FAPESP (06/00156-7).

Leda Verdiani Tfouni, Universidade de São Paulo

Lingüista, Professora Titular dos cursos de graduação e Pós-graduação em Psicologia da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo; pesquisadora do CNPq e da FAPESP.

Referências

Alencastro, L. F. (2000a).Cativos e escravos. EmO trato dos viventes: formação do Brasil no Atlântico Sul (pp. 86-96). São Paulo: Companhia das Letras.

Alencastro, L. F. (2000b). A invenção do mulato. EmO trato dos viventes: formação do Brasil no Atlântico Sul(pp. 345-357). São Paulo: Companhia das Letras.

Amossy, R.& Herschberg-Pierrot,A.(2005).Stéréotypes et clichés: langue, discours,société.Paris: Armand Colin.

Carrara, S. (1998a) Loucos e criminosos. EmCrime e loucura: o aparecimento do manicômio judiciário no começo do século. (pp. 61-126). Rio de Janeiro: EdUERJ; São Paulo: EdUSP.

Carrara, S. (1998b) Posfácio. EmCrime e loucura: o aparecimento do manicômio judiciário no começo do século.(pp. 201-221). Rio de Janeiro: EdUERJ; São Paulo: EdUSP.

Cascudo, L.C. (1984) Literatura oral no Brasil.Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: EdUSP.

Courtine, J. J. & Haroche, C. (1982/1988). O Homem perscrutado: semiologia e antropologia política da expressão e da fisionomia do século XVII ao século XIX.(L. R. Roman& S.M. Lane, Trad.). EmS. M. T. Lane (Org.), Sujeito e texto (pp. 37-60).São Paulo: EDUC.

Guilhaumou, J.;Maldidier, D. & Robin, R. (1994). Discours et archive. Liège: Pierre Mardaga éditeur.

Ianni, O. (1962). O negro e o mulato. EmAs metamorfoses do escravo: Apogeu e crise da escravatura no Brasil Meridional(pp. 236-268). São Paulo: Difusão européia do livro.

Indursky, F. (2007). Da interpelação à falha no ritual: atrajetória teórica da noção de formação discursiva. Em R. L. Baronas (Org.), Análise do discurso: apontamentos para uma história da noção-conceito de formação discursiva (pp. 75-87). São Carlos: Pedro & João Editores.

Lacan, J. (1966/1998) Escritos.(Trad. de Vera Ribeiro). Rio de Janeiro: Jorge Zahar.

Masiero, A. L. (2000). Sobre a Psycho-eugenia: preparemos homens para defender a pátria e não para os manicômios: Uma contribuição aos estudos históricos em Psicologia no Brasil (1900-1940). Dissertação de Mestrado não-publicada, Faculdade de Filosofia, Ciência e Letras da Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.

Masiero, A. L. (2004). Questões sobre raça e psicologia em periódicos brasileiros: asolução eugênica. (1869 -1940).Tese de Doutorado não-publicada, Faculdade de Filosofia, Ciência e Letras da Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.

Mattos de Castro, H.M. (1997). Laços de família e direitos no final da escravidão. Em L. F. Alencastro (Org.), História da vida privada no Brasil: Império (Vol. 2, pp. 337-385). São Paulo, SP: Companhia das Letras.

Mazière, F. (2005). Analyse du dicours: Histoire et pratiques(Collection Que sais-je?). Paris: PUF.

Mexias-Simon, M. L. (1996). O falar da escravidão.Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro.

Pêcheux, M. (1993). Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio(E. P. Orlandi, Trad. de E.P. Orlandi; L.C.Jurado; M.L.G. Côrrea; S.M.Serrani). Campinas: Ed. da UNICAMP.(Original publicado em 1975).

Pêcheux, M. (1996). Sobre o mecanismo do (des)conhecimento ideológico. Em S. Zizek (Org.), Um mapa da ideologia(B.S.C. Mariani, trad.;pp. 143-153). Rio de Janeiro: Contraponto.(Original publicado em 1975).

Pêcheux, M. (1997a).Discurso:estrutura ou acontecimento?Trad. de Eni P. Orlandi. Campinas: Pontes. (Original publicado em 1983).

Pêcheux, M. (1997b). Ler o arquivo hoje. Em E. P. Orlandi (Org.), Gestos de leitura:da história no discurso (pp. 29-55). Trad. de E.P. Orlandi. Campinas: Ed. da UNICAMP.(Original publicado em 1981).

Pereira, A.C; Tfouni, L.V. (2008). O discurso do cotidiano: formas alternativas de lidar com a ausência da escolarização.Trabalho apresentado no “II Congresso Internacional Diálogos sobre diálogos”, março de 2008, Niterói-RJ.

Tfouni, L. V. (2006). Letramento e alfabetização. São Paulo: Cortez.

Downloads

Publicado

2010-04-23

Como Citar

Pereira, A. de C., & Tfouni, L. V. (2010). Expressions proverbiales et l’archive: l’esclavage noir brésilien et l’interpellation idéologique par rapport à l’eugénisme. Memorandum: Memória E História Em Psicologia, 18, 161–173. Recuperado de https://periodicos.ufmg.br/index.php/memorandum/article/view/6647

Edição

v. 18 (2010)

Seção

Artigos

Licença

Os trabalhos publicados na revista eletrônica Memorandum: Memória e História em Psicologia são licenciados sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.