Nietzsche e Nasrudin, o “sábio tolo” sufi
aproximações bem-humoradas
Palavras-chave:
cinismo, humor, ironia, Nasrudin, NietzscheResumo
Este artigo apresenta uma investigação de aproximações entre o pensamento filosófico de Nietzsche e histórias do “sábio tolo” Nasrudin, através da análise de escritos do primeiro e anedotas do segundo, apreciadas sob o prisma do sufismo, com vistas a revisar sucintamente o valor do emprego instrucional e filosófico do humor, rememorando alguns precedentes (inclusive em alusões à contribuição de ensinamentos do Cinismo) e o estado atual do conhecimento correlato. A despeito de várias aproximações pertinentes, recorda-se aqui que, se o pensamento de Nietzsche implica numa “desentificação de si” que abre mão da concepção de qualquer “eu” e pretende superar a ideia de Deus abolindo-a (ou constatando sua ultrapassagem), para o sufismo essa desentificação, favorecida por alguns ensinamentos “antifilosóficos” de Nasrudin, é apresentada como condição para a “união mística” com Deus enquanto realidade primordial e unificadora fora e dentro do homem. Tanto os relatos de Nasrudin quanto a filosofia de Nietzsche, contudo, constituindo diferentes apresentações da exaltação da vida, amiúde em seus aspectos cotidianos, podem contribuir – e convergir – para arejar e alegrar o pensamento ocidental.
Downloads
Referências
ADONIS (‘Alī Ahmad Sa‘īd Isbir). Sufism and Surrealism. Tradução de Judith Cumberbatch. Londres: Saqi, 2005.
AKMAL, S.; et al. Dissecting the Types and Functions of Religious Humor in Nasreddin Hoja Short-Stories. Englisia: Journal of Language, Education, and Humanities, v. 10, n. 1, p. 146-167, 2022.
AVANESSIAN, A. Le rire comme impossibilite philosophique?. Le Philosophoire, v. 2, n. 17, p. 29-45, 2002.
BALLANFAT, P. La critique interne du soufisme et la wahdat al-wujūd. s.d. Disponível em: . Acesso em: 22 fev. 2023.
BENNETT, J. G. Gurdjieff: Making a New World. New York: Evanston; San Francisco: Harper & Row (eds. inglesas Londres: Turnstone Books), 1973, 1976.
BOYCE, M. Zoroastrianism: Its Antiquity and Constant Vigour. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1992.
BRENIFIER, O. Nasruddin Hodja, A Master of the Negative Way. Childhood & Philosophy, v. 2, n. 3, p. 29-54, 2006.
BRENIFIER, O. Nasruddin Hodja, philosophe populaire et maître de la voie négative. In: UNESCO. La Civilisation Arabo-Musulmane au Miroir de l’Universel: Perspectives Philosophiques. Paris: Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture, 2010. p. 229-240.
BRENIFIER, O; MILLON, I. Apprendre à Philosopher avec Nasreddine Hodja. Paris: Institut de Pratiques Philosophiques, s.d. [A]. Disponível em: .Acesso em: 14 maio 2023.
BRENIFIER, O.; MILLON, I. Learning to Philosophize With Nasruddin Hodja. Paris: Institut de Pratiques Philosophiques, s.d. [B] (versão modificada de BRENIFIER; MILLON, s. d. [A]). Disponível em:
WITH-N.H-ORIGINAL-2-2.pdf>. Acesso em: 01 jun. 2023.
CARVALHO, D. F. Nietzsche e a lanterna de Diógenes. Artefilosofia, v. 7, n. 13, p. 3-16, 2012.
CONRAD, J. “This is not our Hoca!” Repurposing, Repackaging, and Reappropriating Nasreddin Hoca. In: BENDIX, R. F.; NOYES, D. (Eds.), Terra ridens, terra narrans: Festschrift zum 65. Geburtstag von Ulrich Marzolph. Dortmund: Verlag für Orientkunde, 2018. v. 1, p. 263-299.
CRAGNOLINI, M. B. Do corpo-escrita. Nietzsche, seu “eu” e seus escritos (tradução de M. A. de Barrenechea, revisada por M. B. de Carvalho). In: FEITOSA, C.; CASANOVA, M. A.; BARRENECHEA, M. A. de; DIAS, R. (Orgs.). Assim falou Nietzsche III: para uma filosofia do futuro. Rio de Janeiro: 7Letras, 2001. p. 132-138.
DE CUSTINE, A. L. L., Marquis. Bibliothèque Universelle des Belles-Lettres, et Arts, Redigée a Genève. Genève: Imprimerie de la Bibliothèque Universelle; Paris: Rossange Père, 1830. XV. année, t. 44 (Littérature, Vol. 2)
ERNST, C. W. Words of Ecstasy in Sufism. Albany: State University of New York Press, 1985.
GOETHE, J. W. von. Goethe’s Werke, Vollständige Ausgabe, letzter Hand, Dritter Band. Ed. Karl Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer. Stuttgart: J. G. Cotta, 1827.
GOETHE, J. W. von. Lyrische und epische Dichtungen, Band II. Ed. Hans Gerhard Gräf. Leipzig: Insel, 1920.
GOETHE, J. W. von. Poetische Werke,Vollständige Ausgabe, Zweiter Band, West-östlicher Divan, Epen. Maximen und Reflexionen. Stuttgart: J. G. Cotta, 1950.
GRÄF, H. G. (Ed.). Goethe über seine Dichtungen – Versuch einer Sammlung aller Aeusserungen des Dichters ueber seine poetischen Werke, Drittel Teil: Die lyrischen Dichtungen, Zweiter Band, Erste Hälfte, des ganzen Werkes achter Band. Frankfurt a. M.: Literarische Anstalt, 1914 (reed. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1967).
HUYSSEN, A. Foreword: The Return of Diogenes as Postmodern Intellectual. In: SLOTERDIJK, P. Critique of Cynical Reason (1983). Trans. Michael Eldred. Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press, 1987. p. IX-XXV.
LA ROCHELLE, P. D. Notes pour Comprendre le Siècle. Paris: Gallimard, 1941 (e-book: Ars Magna, 2016).
LEMINSKI, P. Jesus a.C. São Paulo: Brasiliense, 1984.
MARZOLPH, U. (Ed.). Nasreddin Hodscha – 666 wahre Geschichten. Munique: C. H. Beck, 1996 (4. ed. 2015).
MARZOLPH, U. Molla Nasr al-Din in Persia. Iranian Studies, v. 28, n. 3/4, p. 154-174, 1995.
MAYER, F. A History of Modern Philosophy. New York: American Book Co., 1951.
NIETZSCHE, F. Assim Falava Zaratustra (1885). Tradução de J. M. de Souza. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, s/d.
NIETZSCHE, F. Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe. Ed. Giorgio Colli e Mazzino Montinari. Berlin: Deutscher Taschenbuch Verlag; New York: Walter de Gruyter, 1980. 15 v.
ÖZDEMIR, N. The Philosopher’s Philosopher: Nasreddin Hodja. Tradução de M. Angela Roome. Ancara: Ministry of Culture and Tourism, 2011.
RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, M. Nietzsche e a ambígua valoração da estupidez. Tradução de Saulo Krieger. Cadernos Nietzsche, v. 43, n. 2, p. 153-180, 2022.
ROSE, J. The Image of Zoroaster: the Persian Mage Through European Eyes. New York: Bibliotheca Persica Press, 2000.
SCHUBERT, G. Formen von Identität und Abrenzung in Witzen aus dem Donau-Balkan-Raum. In: ROTH, K. (Ed.). Mit der Differenz leben: Europäische Ethnologie und Interkulturelle Kommunikation (1996). 2. ed. München: Waxmann, 2000. p. 79-93.
SCHUBERT, G. Verbindendes und Trennendes in den Alltagskulturen von Christen und Muslimen in Sudösteuropa. In: KAHL, T.; LIENAU, C. (Eds.). Christen und Muslime: Interethnische Koexistenz in südosteuropäischen Peripheriegebieten. Viena: Lit Verlag, 2009. p. 173-190.
SERRANO PEÑA, R. El fin de la modernidad: estado, ciencia y educación. 2121. 144 f. Tese (Licenciamento em Relações Internacionais) – El Colegio de San Luis, San Luis Potosí, 2021.
SHAH, I. The subtleties of Mulla Nasrudin. In: SHAH, I. The Sufis. Londres: Octagon Press, 1964 (reed. 1977, 1999, 2001). p. 56-97.
SLOTERDIJK, P. Critique of Cynical Reason (1983). Tradução de Michael Eldred, prefácio Andreas Huyssen. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987 (5ª impressão 2001).
STOLLER, S. Nietzsches radikales Lachen: Spuren einer Philosophiekritik der ungewohnten Art. In: HEIT, H.; THORGEIRSDOTTIR, S. (Eds.). Nietzsche Als Kritiker und Denker der Transformation. Berlim: Walter de Gruyter, 2016. p. 275-296.
SUAREZ, R. Nietzsche comediante: a filosofia na ótica irreverente de Nietzsche. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.
VALADIER, P. Nietzsche et l’avenir de la religion. Le Portique [Online], v. 8, 2001, s.p. Disponível em: <http://journals.openedition.org/leportique/199>. Acesso em: 06 jun. 2023.
VOLTAIRE. Questions sur l’Encyclopédie par des Amateurs, Tome 4 (Juif-Zoroastre). Genebra: S/ ed. [Plomteux], 1775 (= 1775b). (Collection Complette des Œuvres de Mr. de Voltaire, 24).
VOLTAIRE. Questions sur l’Encyclopédie par des Amateurs, Tomo 6 (Mahométans). S. l. [Genebra]: S.ed. [Cramer et Bardin], 1775 (= 1775a). (Œuvres de Mr. de Voltaire, 30).
YAMAJO, H. Pascal et la Vie Terrestre Épistémologie, ontologie et axiologie du “corps” dans son apologétique. 2010. 428 f. Tese (Doutorado em Literatura e Civilização Francesas) – Centre d’Étude de la Langue et de la Littérature Françaises des XVIIe et XVIIe Siècles, Université Paris-Sorbonne, Paris, 2010.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Edrisi de Araújo Fernandes (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.